小仲马的小说《茶花女》是法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡时期的产物,据此小说改编的话剧《茶花女》,也被视为法国现实主义戏剧开端的标志,不以情节的曲折离奇取胜,而以真切自然的情理感人,结构谨严,语言流畅,富有抒情意味。
小仲马的《茶花女》以女主人公玛格丽特·戈蒂耶的生活经历为主线,真实生动地描写了一位外表与内心都像白茶花那样纯洁美丽的少女被摧残致死的故事。本书艺术表达独特而新颖,组织情节生动有致。一个个悬念的设置,扣人心弦,洋溢着浓烈的抒情色彩和悲剧气氛,使人不忍释卷。
These unfortunate creatures whenever they go out are always accompanied by somebody or other.As no man cares to make himself conspicuous by being seen in their company, and as they are afraid of solitude, they take with them either those who are not well enough off to have a camage, or one or another of those elegant, ancient ladies, whose elegance is a little inexplicable, and to whom one can always go for information in regard to the women whom they accompany.In Marguerite's case it was quite different. She was always alsone when she drove in the Champs-Elysees,lying back in her carriage as much as possible, dressed in furs in winter, and in summer wearmg very simple dresses; and though she often passed people whom she knew, her smile,when she chose to smile, was seen only by them, and a duchess might have smiled in justsuch a manner. She did not drive to and fro like the others, from the Rond-Point to the end of the Champs Elysees. She drove straight to the Bois. There she left her carriage, walked for an hour, returned to her carriage, and drove rapidly home.All these circumstances which I had so often witnessed came back to my memory, and I regretted her death as one might regret the destruction of a beautiful work of art.It was impossible to see more charm in beauty than in that of Marguerite. Excessively tall and thin,she had in the fullest degree the art of repairing this oversight of Nature by the mere arrangement of the things she wore. Her cashmere reached to the ground,and showed on each side the large flounces of a silk dress, and the heavy muff which she held pressed against her bosom was surrounded by such cunningly arranged folds that the eye, however exacting, couldfind no fault with the contour of the lines. Her head, a marvel, was the object of the most coquettish care.It was small, and her mother, as Musset would say,……
Alexandre Dumas, fils was born in Paris, France, the illegitimate child of Marie-Laure-Catherine Labay(1794-1868), a dressmaker, and novelist Alexandre Dumas. During 1831 his father legally recognized him and ensured that the young Dumas received the best education possible at the Institution Goubaux and the College Bourbon. At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother. Her agony inspired Dumas fils to write about tragic female characters.During 1844 Dumas moved to Saint-Germainen-Laye to live with his father. There, he met Marie Duplessis, a young courtesan who would be the inspiration for his romantic novel The Lady of theCamellias (La Dame aux camelias), wherein Duplessis was named Marguerite Gauthier. Adapted into a play, it was titled Camille in English and became the basis for Verdi's 1853 opera, la Traviata, Duplessis undergoing yet another name change, this time to Violetta Valery.
西游记-大中华文库-(全6卷)-汉法对照 本书特色 ★16开精装,人民文学出版社出版★本书采用1991年出版的法文译本——安德烈·列维翻译的《西游记》,该版本曾...
汉英对照蒙学精品。第1分册 内容简介 本书旨在博采众长,选集精品,形式刷新,可谓是国内外同类书中的嚆矢。这不仅表现在每种都有新的英译文,而且还表现在共新颖的编排...
生命册 本书特色 生我养我的无梁村,有着吴志鹏极力摆脱却终挥之不去的记忆。哺育我十多年的老姑父为了爱情放弃了军人的身份,却在之后的几十年生活中深陷家庭矛盾无法自...
莎士比亚喜剧悲剧集-无障碍读版 本书特色本书是莎翁经典戏剧的合集,其中包括莎士比亚早期剧作中*复杂和*著名的《罗密欧与朱丽叶》,代表莎士比亚悲剧创作*高成就的“...
莱昂内尔·特里林(Lionel Trilling, 1905-1975),20世纪美国著名批评家,生前为美国哥伦比亚大学著名教授。他继承阿诺德、利维斯以来的批评...
在世界范围内,教育学文献普遍缺乏明晰性。与其他大多数学科相比,教育学被模糊的概念以及不准确和内容空泛的假设或论点充斥着。
听力教程-2-第2版-教师用书 内容简介 听力课作为整个外语教学的一部分,是综合英语课的补充和拓展。施心远主编的《听力教程(2教师用书第2版)》内容涵盖...
中医外科学 本书特色 《中医外科学》分总论和各论两大部分。总论部分重点介绍中医外科的基本理论、基本知识和基本操作方法。其内容包括中医外科学发展概况,中医外科学范...
宋词-名师导读-初中版 本书特色 《宋词名师导读(初中版)》是由北京师范大学博导肖川主编,全国特级教师根据新课标编写的*适合中学生阅读学习的国学读本。书中对每首...
薄冰英语语法-(金版) 本书特色 《薄冰:英语语法》,点击进入:《薄冰:英语语法》,点击进入:《薄冰英语语法(袖珍本)》,点击进入:薄冰英语语法-(金版) 内容...
开明新编国文读本-甲种本上-中级学生用 内容简介 《开明新编国文读本》是中国现代语文教育开创者的扛鼎之作,由叶圣陶、郭绍虞、周予同、覃必陶几位国文大师合编,称得...
科学是什么玩意儿-2-图说天下.学生版 本书特色 《图说天下学生版-科学是什么玩意儿2》根据小学生的阅读特点,一改枯燥的知识堆砌,用绘制精美的彩色图片和超有趣的...
不出国,跟日本中小学生一起上课学单词 本书特色 ◆依据“日本中小学新国语课本”教学大纲编写!◆融合日本小学老师授课时惯用的“穿针引线教学法”!◆5个简易步骤,单...
李希贵,山东高密人,北京十一学校联盟总校校长。20世纪90年代,在山东高密实施“语文实验室计划”,建设学科教室和自修楼,让教学资源方便进入学习环节,提高育人效益...
新东方基础培训雅思听力胜经(含光盘) 本书特色 本书为“新东方雅思考试指定辅导教材基础培训”之一,以雅思听力真题为蓝本,细分常见题型和场景,重点突破;提供大量听...
徐贲1950年出生于苏州。美国马萨诸塞州大学英语文学博士,美国加州圣玛利学院英文系教授,复旦大学社会科学高等研究院兼职教授。写作领域为公共生活、国民教育、公共文...
如何在考试时代提升教育本质-梅耶尔教学三部曲之二 作者简介 p>德博拉·梅耶尔: 美国当代名师,是一个具有教育理想主义情怀的教育思想家。在纽...
历届少年美文写作大赛获奖作品精选 本书特色 全球华人少年美文写作大赛被誉为中国的“少年诺贝尔文学奖”,已经举办多届,奖金超过百万人民币,参赛的全球华裔少年作家超...
西方教育思想史 内容简介 《西方教育思想史》在编撰过程中设计了一个统一的框架,循着历史的轨迹对各种西方教育思想进行考察,论述西方教育思想的产生背景、内容、特点、...
《零基础学Python(第2版)》内容简介:为了能够使广大读者既能够掌握Python语言的基础知识,又能够将Python语言应用于某个特定的领