★ 20世纪最重要的德语诗人保罗•策兰与恋人英格褒•巴赫曼书信首次出版,既是两位诗人富有戏剧性的爱情/朋友关系和人生、创作历程的记载,也是战后德国文学的见证,更是与政治历史背景有广泛关联的个人档案。
★ 本书在德国文学界引起巨大轰动。这部书信集根据出版惯例,要到2023 年才可以问世。为了满足研究者和读者的需要,德国出版社征得双方亲属的许可,于2008年8月提前出版。
★中文版首次引进,诗人王家新与翻译家芮虎联手翻译。
两个伟大诗人,一段心的岁月。袒露诗的秘密,讲述诗人的爱与痛。
本书收录了两位诗人自1948年6月至1967年7月整整20年间的196封(件)书信、电报、明信片及作品赠言,其中包括了策兰寄给巴赫曼的90封(件),巴赫曼寄给策兰的106(封)件。另外,还收入了策兰与巴赫曼的男友弗里希的16封相互通信、巴赫曼与策兰妻子吉赛尔的25封相互通信。
巴赫曼与策兰的爱情关系是1945年后的文学史上最富有戏剧性的章节。通过这本通信集,可以了解到这两位重要的德语诗人之间的关系及其文学与历史的维度,这是关于奥斯维辛之后的作家写作问题秘密的典型文案。
保罗•策兰(1920—1970),二十世纪下半叶以来在世界范围内产生广泛、重要影响的德语犹太诗人,他的一生经历了服苦役和流亡等许多苦难生涯。
1952,辗转定居于巴黎的策兰在西德出版诗集《罂粟与记忆》,其《死亡赋格》一诗在德语世界产生广泛影响,成为具有纪念碑性质的时代之诗。策兰获得了包括不莱梅奖、毕希纳奖在内的多种最重要的德语文学奖。60年代,策兰创作日趋深化、发展,又相继出版了《无人玫瑰》(1963)、《换气》(1967)、《线太阳群》(1968)等多部重要诗集。1970年4月20日,策兰因无法克服的精神创伤在巴黎投塞纳河自尽。
策兰的诗不仅在一般读者和诗人中产生影响,也受到了包括海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯、波格勒、列维纳斯、德里达、布朗肖、拉巴尔特等在内的著名哲学家和思想家的特殊关注。在美国,著名评论家斯坦纳称策兰的诗为“德国诗歌(也许...
(展开全部)
如果两条爱情线能倾斜,就可以在每个角落相遇。然而我们的爱情却平行,于是在无限中永不会面。这正如维系我们的爱情,受到命运嫉妒加以阻止,在心灵上我们亲密无间,两人却如星辰各在东西。
——引自章节:英格褒•巴赫曼与保罗•策兰的通信/29
你现在正在朗诵我在想着你的声音。
——引自第193页
公法之途 本书特色 与其他学术著作不同的是,本书系多由博士生导师们将自己几十年的文章、专著予以检索,把其中那些虽时过境迁但仍钉思想洞见、亦富辞采的文字战取而成...
桂平昌去山里挖麦冬时,不小心打了个趔趄,由此发现了一个隐蔽的山洞,洞里深藏已久的秘密随之暴露,这让他瞬间感觉天塌地陷。老婆陈国秀完全没看出桂平昌丢了魂,心性要强...
不平凡的中医-带你体验中医临证辨治之神奇 本书特色 《不平凡的中医:带你体验中医临证辨治之神奇》:表里分部位,寒热定病性,虚实辨正邪,阴阳为总领——八纲辨证、八...
作者:柴村 仁 Jin Shibamura榮獲第10屆電擊小說大獎「金賞」,2004年以作家身分出道。以《賽姬的眼淚》系列開拓出新的境界,不受原有領域拘束的風格...
本书致力于介绍图神经网络的基本概念和算法、研究前沿以及广泛和新兴的应用,涵盖图神经网络的广泛主题,从基础到前沿,从方法到应用,涉及从方法论到应用场景方方面面的内...
在《女人的三春——生理期•坐月子》一书中,庄博士针对女性的前两个健康关键期──月经生理期和怀孕坐月子,从女孩成长为女人的微妙身心变化,到经期护理、怀孕保健、坐月...
债法原理第二册:不当得利 内容简介 拙著不当得利初刊于1990年,曾于2000年撰一长序,综合论述其后判例及学说的变迁。兹再全面修订,纳入*近实务案例,补充新的...
作品目录因明入正理论悟他门浅释因明入正理论讲解· · · · · ·
「文革」是一個事實和情緒的巨大總量,交織了數億人太多的紛爭和尷尬,沉浮和恩怨,遺忘和誇張,以至任何判斷都可能掛一漏萬。事情已過去三十多年,但三十多年後的有關爭議...
名医处方手迹 内容简介 本书收录90位专家的处方280张,这些专家既有年过八旬的中医泰斗、国家级中医大师,也有年逾古稀的知名老专家、老前辈,更有时届不惑的中青年...
Globalisationandtherapidincreaseinworldtradeinthepastdecadehavecontributedtogrea...
梶尾真治,日本著名科幻作家,1947年出生于日本熊本县。梶尾真治自少年时代起便开始写小说,其作品多以熊本县为背景,主题涉猎广泛,擅长描写各种超乎想象的情节和至真...
小熊英二(Eiji Okuma)1962年生於東京,東京大學大學院總和文化研究科國際社會科學博士,現為慶應義塾大學總合政策學部教授,專攻歷史社會學・相關社會科學...
《原则:极简孟子》 不将就自己,不讨好别人王蒙写给年轻人的中国智慧读本,凝聚数十年读书心得与人生经验,直达《孟子》精华内核。在本书中,王蒙打破《孟子》千年不变的...
抒叹世间万物之细微,留存人类灵魂之素朴100余位古希腊诗人,1500余首古典诗歌一览古希腊丰富幽邃的精神生活与道德理想古希腊语—汉语对照本普林斯顿大学总图书馆古...
《塔木德:犹太人的经商智慧与处世圣经》大约被译成十几种语言,在全世界广泛流传。特别是犹太人,几乎每人都有一本。从生到死一直
形式法判解 本书特色 刑事法判解·第19卷为连续出版物为《刑事法判解》第十九卷,以专业的视角、详实的材料,诠释了QUAN WEI人士对刑事法中的核...
无论从什么角度评论,斯大林格勒战役都是二战中甚至人类战争史上很惨烈的战役之一。单从伤亡数字来看,该战役也是近代历史上最为血腥的战役,双方伤亡估计约两百万人。在战...
《商务沟通与人际关系拓展》的内容包括两部分,一是商务沟通,主要讲述了商务人士必须掌握的20种沟通技巧,可以帮助你应对职场中
露易丝·海是美国著名的心理治疗专家、杰出的心灵导师、著名作家和演讲家,全球畅销书《生命的重建》的作者。她帮助了千千万万人改变了健康状态,提升了生命质量。这位伟大...