《菊与刀》内容简介

《译林人文精选:菊与刀》内容简介：鲁思·本尼迪克特运用文化人类学的方法，用“菊”与“刀”两种颇具象征意义的事物来揭示日本文化和日本人性格的矛盾性和日本文化的双重性，从日本人的生活方式和历史事件入手分析了日本社会的等级、习俗、教育等，力图透析日本，富有深刻的哲理性和动人的艺术性。
作为我国一衣带水的邻邦，我们需要的是理性地认识日本、了解日本。《译林人文精选:菊与刀》最初是美国人类学家鲁思·本尼迪克特奉美国政府之命，出于分析、研究日本社会和日本民族性之目的所做的军方调查报告。但《译林人文精选:菊与刀》自1946年正式出版后，在美国、日本等国引起强烈反响，被日本学术文化界誉为“现代日本学的鼻祖”。曾被翻译成英、法，中、日、西等20余国文字，总发行量超过1000万册，享誉全球。
更值得称道的是，作者对日本人性格和文化的定义已经成为一个具有普世性的解读范本：恬淡静美的“菊”是日本皇室家徽，凶狠决绝的“刀”是武士精神的象征，日本文化和日本人性格的双重性在这两种最具象征意义的事物中得到淋漓尽致的展现。《译林人文精选:菊与刀》诞生之后，想模仿和超越《译林人文精选:菊与刀》解读日本的作品不计其数，但没有一本能做到。
《译林人文精选:菊与刀》论证严谨，饱含智慧，语言优美，是了解日本和日本人的公认最佳读本。
鲁思·本尼迪克特（1887—1948）美国民族学家、女诗人。本尼迪克特是美国人类历史学派开创人博厄斯的学生，也是其学术继承人。她1923年在哥伦比亚大学获博士学位，从1936年起代理哥大人类学系主任。她与美国人类学家米德一起，结合心理学的研究，形成博厄斯学派的一个支派，即“心理学派”或“民族心理学派”、“种族心理学派”。她的代表作是《文化模式》（1934）和《菊与刀》（1946）。《菊与刀》在日本引起强烈反响。
陆征毕业于复旦大学外文系英语专业。后赴美深造，获得密歇根大学的信息学硕士学位。现任职于旧金山大学图书馆，从事数字化图书馆的工作。

作品目录

《菊与刀》的传奇：无关风雅与杀伐
第一章：任务：日本
第二章：战争中的日本人
第三章：各得其所
第四章：明治维新
第五章：受恩于历史与社会
第六章：报恩于万一
第七章：最难承担的回报
第八章：洗清污名
第九章：人情界
第十章：德之两难
第十一章：自我训练
第十二章：儿童的学习
第十三章：战败后的日本人
附录
我在暧昧的日本