《开明英文读本》共三册,是民国时期极为畅销的一套英文教材,林语堂编,丰子恺绘插图,1928年开明书店初版,畅销二十几年,与《开明活页文选》、《开明算学教本》并称“开明三大教本”。
作者林语堂深谙中英文,熟稔中西文化,因此这套教材的编写与众不同。教材自**册到第三册难度递增,从*基础的字母、音标开始,进入对话、单句、短文,*后是长篇故事,其中穿插词汇、语法的讲解运用,是一套较为全面的英语教材。教授方法也别具一格,从简单日常生活入手,但并不是日常生活的简单演绎,而是通过联想、想象拓展英语的运用,很符合孩子的思维习惯,又能锻炼孩子想象力与创造力。**读本编入十多首英国儿歌。第二、第三读本则以短、长篇文章为主,内容多选自中外经典故事,如《论语》、《史记》、《安徒生童话》、《希腊神话》等,使得这套教材有着非同一般的文化含量。
原书三册采用音标并不统一,今都按现行国际音标改正,采用英式发音。
本套教材适合小学高年级及中学生使用。
《开明英文读本》出版伊始即成为当时*畅销的一套英文教材,几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。
《开明英文读本》缘起于1926年,林语堂对当时英文教本颇不满意,指出有的书中“通共不过四页,然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”(《翦拂集》),后在《字林西报》上每周一稿,批评各家的英文课本。1927年,与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本,并请丰子恺先生为课本画插图。
叶公超先生曾说,在二十世纪的中国,他*佩服两个人的英文水平,一为宋美龄,一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称,他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视,再加上“插图美、编排新” (陈原语),畅销即成必然。
丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中,虽然整幅的大图不多,然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然,极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。
*有文化的英文教材
*有情味的课本插图
郁达夫:“我觉得是看过及用过的各种教本中*完善的东西。”
《开明英文读本》由林语堂编,丰子恺绘插图。出版伊始即成为当时*畅销的一套英文教材,几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。《开明英文读本》缘起于1926年,林语堂对当时英文教本颇不满意,指出有的书中“通共不过四页,然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”(《翦拂集》),后在《字林西报》上每周一稿,批评各家的英文课本。1927年,与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本,并请丰子恺先生为课本画插图。叶公超先生曾说,在二十世纪的中国,他*佩服两个人的英文水平,一为宋美龄,一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称,他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视,再加上“插图美、编排新” (陈原语),畅销即成必然。丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中,虽然整幅的大图不多,然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然,极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。*有文化的英文教材*有情味的课本插图郁达夫:“我觉得是看过及用过的各种教本中*完善的东西。”
林语堂(1895-1976),中国现代著名学者、文学家、语言学家。福建龙溪人(今漳州市)。美国哈佛大学文学硕士,德国莱比锡大学语言学博士,曾任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任、厦门大学文学院院长、联合国教科文组织美术与文学主任等职。其文化著作及长篇小说《吾国与吾民》、《风声鹤唳》、《孔子的智慧》、《生活的艺术》、《京华烟云》皆用英文写成,是我国现代兼具深厚中国古典文学功底与很高英文造诣的大家。
丰子恺(1898—1975),汉族,浙江崇德(今桐乡)人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师,是中国引进“漫画”概念的第一人。
日语谚语俗语达人九步走-随书附赠日语学习卡 本书特色 日语中存在着不少惯用句、谚语和熟语,在恰当的时候正确使用日语惯用句、谚语以及熟语,往往能起到画龙点睛的作用...
插图本·唐诗一百首 目录 鹅鹿柴竹里馆相思杂诗终南望余雪宿建德江春晓秋浦歌静夜思独坐敬亭山绝句八阵图登鹳雀楼春怨逢雪宿芙蓉山主人秋夜寄丘员外悯农二首听箏……感遇...
五四前后英诗汉译的社会文化研究 内容简介 本书将五四前后的英诗汉译现象置于当时中国社会文化转型和文学嬗变的历史视野中加以考察,着力运用了当代文化翻译理论、当代西...
网络空间和网络安全 本书特色 本书是Cyberspace and Cybersecurity的中文译本,是针对计算机网络安全专业编写的教材,系统介绍了网络空间和...
高一英语阅读理解强化训练 本书特色 《ABC英语系列:高1英语阅读理解强化训练》:英语周报、英语辅导报、学英语报等作者联合编写,紧扣*新英语课程标准及教学大纲,...
初中生英语作文一本全 目录 写人篇我这个人Talking about Myself/4谈谈自己l am Li Hua/5我是李华Introduce Myself...
英语小品文选读(3) 本书特色 读者之所以喜爱,恐怕是因为从中不仅学习了英文,而且开阔了视野,了解了世界。许多学习英文的朋友常常感叹英文教科书的内容比较陈旧,离...
超奇迹 分类记18000英语单词-英语口语词汇学习.一站式搞定-双速录音白金版-(1书+1MP3光盘) 本书特色 《超奇迹 分类记 18000英语单词》这本书包...
本书的研究对象是20世纪30年代北平的大学教育与文学生产,主要是以大学为视角,考察北伐后到抗战前(1928-1937)这十年北平的新文
巴黎圣母院 本书特色 《巴黎圣母院》是一部不可不读的浪漫主义流派作品,小说的情节曲折离奇,紧张生动,变幻莫测,富有戏剧性和传奇色彩。是法国文学史上极具代表性的巨...
职业学校尝试教学设计 内容简介 本书是尝试教学法应用于职业教育领域,职教工作者对于尝试教学理论研究的探索和实践的经验总结。中职教学中如何激发学生兴趣、调动学生学...
演讲篇-伟大的声音撼动世界-英汉对照 本书特色 也曾穷困潦倒,也曾卑微渺小,虽然世功看似千里之遥,他们却不曾忘却上苍赋予的使命待江山风云变色之日,当国家停滞不前...
稻草人 本书特色 《稻草人》是叶圣陶1922年发表的中国现代童话。通过一个富有同情心而又无能为力的稻草人的所见所思,真实地描写了二十世纪二十年代中国农村风雨飘摇...
历史的丰碑:置身社会大潮的苦求着司汤达 本书特色 《置身社会大潮的苦求者:司汤达》属青少年励志类图书。精选了多位中外名人的故事,通过讲述他们的经历,让读者从中体...
沉思录 享受大地的柔爱 本书特色 温总理说:“这《沉思录(英汉对照·彩色插图·典藏版)》天天放在我的床头。我可能读了有100遍。天天都在读。”沉思录 享受大地的...
备受伍尔芙和J.K.罗琳推崇 英国现代女性文学的缪斯曾获桂冠诗人提名的克里斯蒂娜·罗塞蒂简体中文版诗集 首次出版~~~ ~~~克里斯蒂娜·罗塞蒂是英国文学史上最...
儿童文学概论 本书特色 本书前四章阐述了儿童文学的基本内涵,引导读者多视角地理解儿童文学,并论述了儿童文学生产与传播的多种方式,梳理了中外儿童文学的历史渊源、发...
大学英语教程.读写译(2)学生用书(第三版)含光盘 本书特色 《大学英语立体化网络化系列教材:大学英语教程2·读写译(学生用书)(第3版)》配套网络教学系统:配...
新托福考试专项进阶-高级阅读(新东方) 本书特色 《新托福考试专项进阶:高级阅读》是由群言出版社出版。新托福考试专项进阶-高级阅读(新东方) 内容简介 简介《新...
小学英语作文示范大全 内容简介 《手把手作文:小学生英语作文示范大全》内容涵盖了小学生语文阅读所需要涉及的方方面面,是一本大型的语文综合学习工具书,也是一本浓缩...