《开明英文读本》共三册,是民国时期极为畅销的一套英文教材,林语堂编,丰子恺绘插图,1928年开明书店初版,畅销二十几年,与《开明活页文选》、《开明算学教本》并称“开明三大教本”。
作者林语堂深谙中英文,熟稔中西文化,因此这套教材的编写与众不同。教材自**册到第三册难度递增,从*基础的字母、音标开始,进入对话、单句、短文,*后是长篇故事,其中穿插词汇、语法的讲解运用,是一套较为全面的英语教材。教授方法也别具一格,从简单日常生活入手,但并不是日常生活的简单演绎,而是通过联想、想象拓展英语的运用,很符合孩子的思维习惯,又能锻炼孩子想象力与创造力。**读本编入十多首英国儿歌。第二、第三读本则以短、长篇文章为主,内容多选自中外经典故事,如《论语》、《史记》、《安徒生童话》、《希腊神话》等,使得这套教材有着非同一般的文化含量。
原书三册采用音标并不统一,今都按现行国际音标改正,采用英式发音。
本套教材适合小学高年级及中学生使用。
《开明英文读本》出版伊始即成为当时*畅销的一套英文教材,几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。
《开明英文读本》缘起于1926年,林语堂对当时英文教本颇不满意,指出有的书中“通共不过四页,然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”(《翦拂集》),后在《字林西报》上每周一稿,批评各家的英文课本。1927年,与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本,并请丰子恺先生为课本画插图。
叶公超先生曾说,在二十世纪的中国,他*佩服两个人的英文水平,一为宋美龄,一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称,他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视,再加上“插图美、编排新” (陈原语),畅销即成必然。
丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中,虽然整幅的大图不多,然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然,极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。
*有文化的英文教材
*有情味的课本插图
郁达夫:“我觉得是看过及用过的各种教本中*完善的东西。”
《开明英文读本》由林语堂编,丰子恺绘插图。出版伊始即成为当时*畅销的一套英文教材,几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。《开明英文读本》缘起于1926年,林语堂对当时英文教本颇不满意,指出有的书中“通共不过四页,然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”(《翦拂集》),后在《字林西报》上每周一稿,批评各家的英文课本。1927年,与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本,并请丰子恺先生为课本画插图。叶公超先生曾说,在二十世纪的中国,他*佩服两个人的英文水平,一为宋美龄,一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称,他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视,再加上“插图美、编排新” (陈原语),畅销即成必然。丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中,虽然整幅的大图不多,然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然,极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。*有文化的英文教材*有情味的课本插图郁达夫:“我觉得是看过及用过的各种教本中*完善的东西。”
林语堂(1895-1976),中国现代著名学者、文学家、语言学家。福建龙溪人(今漳州市)。美国哈佛大学文学硕士,德国莱比锡大学语言学博士,曾任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任、厦门大学文学院院长、联合国教科文组织美术与文学主任等职。其文化著作及长篇小说《吾国与吾民》、《风声鹤唳》、《孔子的智慧》、《生活的艺术》、《京华烟云》皆用英文写成,是我国现代兼具深厚中国古典文学功底与很高英文造诣的大家。
丰子恺(1898—1975),汉族,浙江崇德(今桐乡)人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师,是中国引进“漫画”概念的第一人。
《教与写的记忆信号与系统评注:郑君里》是郑君里等编《信号与系统》的配套教学辅导书,全书以回顾两版教材的著书历程为主要线索。阐明写作背景、意图、目标和特色,同时对...
小学生必背古诗词——语文必读丛书 本书特色 “读书破万卷,下笔如有神”,我们相信,通过阅读这套版本权威、选目完善、经典实用的丛书,不仅有助于中小学生的课内外学习...
诺桑觉寺-中译经典文库-世界文学名著-第五辑 本书特色 女主人公凯瑟琳·莫兰是牧师的女儿,心地善良、单纯。富有的乡绅艾伦夫妇没有子女,凯瑟琳陪伴艾伦夫妇到巴斯度...
斯大林与民族问题 本书特色 本书是一本全面、系统地论述斯大林关于民族问题的观点、思想、理论及有关实践活动的学术研究著作。本书作者力求在完整、系统、全面掌握斯大林...
史记故事-经典文学名著金库-名师精评版 本书特色 《史记》是中国历史上**部纪传体通史,分为十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传,记载了上起上古传说中的黄帝...
金银岛 本书特色 《金银岛》是斯蒂文森的成名作、代表作,也是新浪漫主义文学中的典范之作。它以离奇的情节、引人入胜的故事成为世界上*受读者喜爱的文学经典名著之一。...
乾图室内环境设计公司创立于1996年12月,是北京一家专门从事室内环境设计、施工的专业化公司。经过十几年的发展,在家居私宅设计作品中,有许多精彩的小户型设计案例...
译学津原 内容简介 本书分别写了玄翻译学、玄翻译学引论、论翻译与翻译学新定义、翻译学通论提纲等内容。译学津原 目录 序玄翻译学玄翻译学引论论翻译与翻译学新定义—...
教孩子学方法的88个数学游戏(3)-好方法胜过好老师 本书特色 陈泽河主编的《教孩子学方法的88个数学游戏(3)》为开放性系列,预设置数学游戏三种、侦探游戏三种...
计量经济学基础 本书特色 本书作为计量经济学的入门教材,从经管类专业本科教学的实际出发,强调方法应用,注重计量案例讲解。全书共9章,包括统计基础知识回顾、经典回...
新译福尔摩斯探案全集:福尔摩斯归来记(汉英双语版) 本书特色 《福尔摩斯归来记》是“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文...
什么是好的教育-学校教育的哲学阐释 本书特色 本书以教育哲学的思考介入当下学校教育,抓住如何激发学生对美好事物的欲求这一教育的灵魂性问题,展开学校教育的各个基本...
3年级-小学奥数每日一刻钟 本书特色 《数学课程标准》指出:“让不同的人在数学上得到不同的发展;对学有余力并对数学有浓厚兴趣的学生,教师要为他们提供材料,指导他...
倾听未来的声音-第1季 本书特色 由曹文轩等著名作家推荐点评的适合中学生阅读的文学经典名篇,全书大概有30篇文字,每篇配以专家学者的点评。专家学者有:曹文轩、格...
钢铁是怎样炼成的 本书特色 这是一部激励了无数人的佳作,问世以来几十年长盛不衰。小说成功塑造了青年布尔什维克保尔·柯察金的英雄形象,通过主人公的生活道路,揭示了...
新书--学而思秘籍:刷题高手·初中物理9年级 本书特色 与部编版九年级物理教材同步,明确课程重难点、考点,由易到难,通过针对性练习和创新型题目提升学生的物理综合...
医药高等数学 本书特色 《医药高等数学》是学习物理、卫生统计学、药物动力学等课程的必要基础,也是提高学生素质、培养具有创新能力的医药人才的重要保证。本教材根据医...
电机学-(第二版) 本书特色 《普通高等教育“十二五”规划教材 电气工程及其自动化专业规划教材 电机学(第二版)》共分七篇三十章。主要内容包括为直流电机、变压器...
新世纪英语用法大词典 内容简介 《新世纪英语用法大词典》以15200个英语常用词为词目,从语义联系和语法结构两个方面向读者介绍以这些词为中心的词组组合10万余条...
英文疑难详解续篇 本书特色 本书是《英文疑难详解》的续篇,延续使用问答模式,对名词、代名词、形容词副词、动词、助动词、准动词、连词、介词、成语、文句、中英不同的...