我们搬运的不只是遗体。是母亲的儿子,是女儿的父亲,是我们的家人……这是一个个真实的故事,你可能未曾察觉,但就发生在我们身边。他们需要为死者整理仪容,哪怕已经残缺、腐烂、体液渗出,那也要确保他们以*美的样子“回家”;他们会和死者聊天,安慰他们,鼓励他们,告诉他们亲人正在千里之外的家里等候;他们开车时习惯了慢慢启动,轻踩刹车,因为这是灵车,车上装着世间*宝贵的东西;他们经常拍着遗属的肩膀,却说不出一句安慰的话,因为他们知道痛失亲人的空白并非语言能填埋;当灾难、战争、恐怖袭击来临的时候,他们在聚光灯之外做着不为人知的工作。他们的愿望就是被人遗忘,因为遗忘了他们也就遗忘了亲人离世的痛苦。
本书介绍了一种职业——国际灵柩送还士,就是将在国外去世的日本人接回国内,并做基本的防腐处理和遗容整理,再送到家人的身边。如果是外国人在日本去世,他们就根据死者的宗教、民族习惯处理后送出日本。这些死者有的是远赴海外工作的儿子,有的是看上去很乐观却选择自杀的朋友,有寄托了三代人关爱的小孙女,也有死于恐怖袭击的记者……其中袒露无遗的、挥洒淋漓的情感,打动人心。“死亡”这个人人逃避,却又不能回避的话题。在中国,乐生恶死乃是人之常情,认为死亡“不吉利”,不愿正视它,从而也就造成了对生死学、临终关怀、死亡教育等主题的认识缺失,这也给“死亡”蒙上了一个神秘的面纱。本书刻画了几位性格鲜明的人物,女汉子范儿的总经理木村利惠,技术精湛、一丝不苟的董事长木村利幸,帅气勤奋的年轻员工川崎慎太郎,本分尽职的司机古箭厚志等人,都被作者刻画得有血有肉,个性十足。他们对死者的敬畏与敬业精神令人钦佩,发人深省。这本书其实更像是一场生动形象、直达心底的人生教育课,“以死观生”,尊重死者,敬畏死亡,才能够真正体悟到活着的意义。
人们在深陷悲痛,或者面对悲伤中的人是往往不知所措,本书将告诉读者如何处理这些问题。同事阐述了“思念亲人”这个人类共同的情感体验。
——朝日新闻中文网
当我和女儿马梦瑶一起翻译完了这部作品后,感慨万千,仿佛上了一堂生动的人生关怀课。本书告诉我们,尊崇死者,敬畏死亡,才能够真正体悟到活着的意义。
——竺家荣(本书翻译)
他们面对着遭受意外死亡的死者,以及不得不承受如此打击家属,在这样严峻的情形下,仍努力守护着死者最后的尊严,看到这样的身影,我由衷地感到敬佩。
——安藤优子
世间没有让人起死回生的魔法,但在本书中,我却看到了一种让人们安心道别的魔法。
——田村淳
这部作品的精妙之处就在于生动形象地描绘出了这些特殊从业者的样子。
——佐野真一氏
主题虽然沉重,但很多人表示“读后感觉还不错”。作者用较长篇幅介绍了这家专门公司的这张木村利惠,她是一位女强人,这位主人公也是该书深受好评的原因之一。
——泷井朝世
佐佐凉子1968年出生于日本神奈川县横滨市。毕业于早稻田大学法学部。曾经做过日语教师。作品有《たった一人のあなたを救う駆け込み寺の玄さん》(2011年)、《日本一のクレーマー地帯で働く日本一の支配人》等。2012年凭借此书获得第十届开高健非小说奖。翻译简介竺家荣国际关系学院日语专业研究生导师。长期从事日本文学的研究与译介,担任“日本近现代文学研究”、“日本文学翻译研究”等课程。主要代表译作有:《失乐园》(渡边淳一)、《近似无限透明的蓝色》(村上龙)、《晓寺》(三岛由纪夫)、《疯癫老人日记》(谷崎润一郎)、《京洛四季 美之旅》(东山魁夷)、《被偷换的孩子》(大江健三郎)、《一个人的好天气》(青山七惠)、《心》(夏目漱石)等。马梦瑶2005年毕业于北京联合大学日语系,后留学日本并于日本信州大学取得博士后学位。曾翻译《沉默入门 》(小池龙之介)、《最弱音,最弱音》(辻仁成)。
本书具有很高的学术成就,不仅自成一家,而且对在校本科、硕士和博士生及我国的外国文学学者,均具有良好的引导和借鉴作用。【目
纪伯伦诗选-全译本 本书特色 《纪伯伦诗选》收录了《先知》《沙与沫》《疯人》《先驱者》《流浪者》《珍趣篇》《泪与笑》。《先知》是纪伯伦步入世界文坛的顶峰之作,被...
(精)都市流浪集 本书特色 这部诗集可以说是现代城市生活的一部诗化的小词典,它包容了当今行进着和发展着的都市动人景观,它从另一个层面提供了21世纪中国社会的一个...
猫咪狂想曲 本书特色 不论你爱不爱猫,千万不要错过这个以诙谐角度一窥猫咪秘密世界的机会!想了解温柔忠诚又神秘难测的猫咪,只要这本《猫咪狂想曲》就够了!它写明了猫...
鲁迅与日本人亚洲的近代与个的思想 回望鲁迅 内容简介 本书是《回望鲁迅丛书》系列之一。“个”的思想,这是本书的核心概念,是作者伊藤虎丸首次使用的。在他看来,鲁迅...
跟毛泽东学史(上下册) 本书特色 沧海桑田,岁月如歌。回眸历经风雨而依然雄伟的岁月河山,回味世纪伟人毛泽东对这岁月河山的指点、思索,学习毛泽东从容历史真智慧。 ...
《郑板桥画传:三百年前·旧板桥》内容简介:难得糊涂,著名作家唐浩明倾情推荐 他个性鲜明,是一个疯疯癫癫的怪人,一个伟大的人道
南边的人,北边的人 本书特色 《南边的人,北边的人》获得韩国艺术院奖和大山文学奖,并被译成英、法、德、日、波兰、西班牙文等多种文字。这部作品受到世界各国的重视,...
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80侦深小说和短篇故事...
先秦寓言史 内容简介 本书内容有:西周中期到春秋后的寓言;战国中后期寓言文学的繁荣;浪漫主义寓言;现实主义寓言;具有杂家色彩的寓言等。先秦寓言史 目录 序论寓言...
“六十年代”气质 内容简介 [编辑推荐]我们的前一代有他们沉重的历史碎片咀嚼,而更为年轻的七十年代后出生的一群已紧迫我们,我们可能成为从五十年代到九十年代*不引...
瓦尔登湖 本书特色亨利·戴维·梭罗(henry david thoreau,1817-1862),美国超验主义代表人物,也是一位废奴主义者及自然主义者,出生于马...
旷野呼告 无根据颂 内容简介 本卷包括《旷野呼告(克尔凯郭尔与存在哲学)》与《无根据颂》两部分:在《旷野呼告》中,舍斯托夫始终把自我堕入绝望之境的克尔凯郭尔的呼...
白岩松-行走在爱与恨之间 本书特色 白岩松经典力作:文字如静水深流,再现白岩松的行走、思考、勇气与力量。★《白岩松:行走在爱与恨之间》是央视主持人白岩松以媒体人...
梁宗岱早期著译 本书特色 《梁宗岱早期著译》收入梁宗岱自一九一九年至一九三一年的作品。这十一年时间以他进入培正学校高中部(十六岁)开始,欧洲游学归来(二十八岁)...
冷暖人生之上学记 本书特色 “冷”是寒冷、饥饿和黑暗“暖”是底层人物顽强的生命力与他们心中那一抹希望关注边缘社群、弱势群体、具争议的人士十六个关于读书的故事十六...
一个平常的故事:何其芳散文 本书特色 《一个平常的故事——何其芳散文》是作家何其芳的散文作品集,为“名家散文典藏&rdquo...
李国文文集:第16卷:随笔:七:大雅村信 本书特色 李国文是当代文坛的常青树。早年以小说成名,亦因小说获罪,被打成“右派”,备受迫害。“文革”后复出,驰...
徐志摩卷-爱如繁花-中外名家随笔精华 本书特色 《中外名家随笔精华》:开启触动灵魂的精神之旅,品悟穿越时空的性灵文字。《爱如繁花》:从生命里震荡出来的纯美文字,...
以欧洲的名义:欧盟贸易委员对中国与世界贸易组织的回忆和思考 本书特色 “这本书的**章就是关于中国的,而美国部分被我放在第七章。这是因为,在我的记忆中,当时,中...