作者将十六年的美国移民生活徐徐道来,点点滴滴大大小小的故事都是岁月的沉淀。故事可以独自成章,贯穿起来就是一部移民的成长历史。这不是一个旅游观光者浮光掠影的片段摄取,也不是一个带着雄厚资金投资美国的成功者的自传,这是一批从下飞机那一天起就一切归零,毫无背景、毫无退路、孤身在美国闯天下的移民的生活纪实。他们像极了被空投到荒岛上的自生自灭的求生者。故事内容包罗万象,触角伸向美国的每个角落。
作者为女性,曾经任职大学教师,从文笔上能看出作者深厚的文学功底。因此这样一部纪实文学就特别具有别人达不到的优势。本文是身为移民身份的作者根据亲身经历所写的作品,具有一定的真实性,无论从感情色彩还是内容上,可信度极高。
一、我家**棵圣诞树/001
序言梦里不知身是客我常把中国看作我的娘家,把美国视为我的婆家。如今我在这个婆家已经生活了十七个年头。婆家再好,我还是会想念娘家;娘家住久了,又会惦记着婆家。每年都要惦记着回国,看望母亲,看望哥哥、姐姐、好友,一两个月一晃而过,总也住不够,每次都是含泪告别亲娘、亲友;飞回到洛杉矶的路途尽管漫长而遥远,进海关时,更是身心疲惫不堪,这时候,听到一句来自于海关人员(不管是白人还是黑人)亲切地说一句:Welcom home(欢迎回家)!又把我的心温暖了起来。移民的生活就是这样的交织与纠结,永远是一脚踏在娘家,一脚踏在婆家,中间隔着辽阔的太平洋。前些日子,因换房搬家,搬家公司货柜一般长短的大车跑了两趟还没搬完。我望着这十七年累积出来的这么多有用没用的东西,心中陡升感叹——真是不敢相信啊,当年我拎着两个行李箱牵着不满十岁的女儿文迪来到美国,这一晃就是十七年。面对着两车满满的家什,竟然很怀念两只皮箱就能过活的日子。静下心来想想,这十七年,除了累积了这两车拉拉杂杂的东西,除了周而复始的日子,也还累积了一些拉拉杂杂的故事。这些故事中有些笑中带泪,也有些泪中带笑,很多在当时觉得是过不去的事儿,现在竟然能笑着讲出来;还有很多的内容是陪同女儿一同成长的故事。不曾想啊,那些年一步一个脚印走过来,如今,每个脚印都变成了沉甸甸的故事。子在川上曰:逝者如斯夫!唯有文字的记载,尚可留住这如斯的岁月,记下这不容易的十七年,给自己,也给女儿。我想,在她的记忆中,对自己的童年成长,肯定也有自己的一份珍藏。这些年过来,我们都不会刻意地去翻出深层中的记忆,只是会在偶尔的交谈中触及一些往事,毕竟,有些记忆想起来心会疼。女儿轻易不会谈起往事,我也不多问及,她的中文已经越来越不灵光了。我猜测着,在她的记忆中,幼小时心灵的挫折感和长大后的成就感交织在一起,让她很难轻易地开始一段回忆。她无法用中文记录下来。将来,如果我的中文记录和她的英文记录同时存在,或许也是件很有意思的事情!她现在已经从刚移民时的一棵小树苗长成了一棵拥有年轮和一片阴凉的挺挺的高高的成年树了,我也在母亲和朋友这两个身份之间随时调换着扮演,以争取和她处在和谐的沟通中,保持着那份温馨的亦师亦友的母女之情。今年,在她准备申请上研究所的自传写作之前,我们又坐在一起谈及她的成长经历,那一时刻,我徐徐地回忆,她默默地记录,间或,两人眼眶都会一阵阵潮润。整理着这些自己花时间写下的往事,有些发表过,有些还在心中沉寂着。岁月太匆匆,那时候我们只是忙着赶路。今天有时间将曾经发生的故事精心地梳理一番,也提醒着我,这十七年的如梭岁月并不会船过了无痕,空自蹉跎。这些年,发生过很多事,遇见了很多人,所有的愉快与苦闷、顺利与坎坷,都是那么自然而然地发生了。我是怎样度过了这生命中*艰难的十七年的?时空交错思绪恍惚的时候,就用这些发生过的故事,给自己一个说服和印证吧。这些故事,不是一个旅游观光者浮光掠影的片段摄取,也不是一个带着雄厚资金投资美国的成功者的自传,这是一部讲述九十年代中期移民美国的生活纪实——那批移民从下飞机的那一天开始就一切归零,毫无背景、毫无退路,孤身在美国闯天下。这一批老移民,像极了被空投到荒岛上的自生自灭的求生者,他们的经历,也是现在怀揣着信用卡踏足美国的新移民所无法体会的。或许,生活在美国的人在这部书里可以找到自己的身影;没到过美国的人会在这里了解到一个真实的美国,所有的这些故事都连接着美国的土壤和地气。近几年我时常憧憬:将来老了以后回国多么好,看到我姐姐、嫂子退休后上老年人大学唱歌跳舞忙忙碌碌开开心心真是好生羡慕。我不止一次地梦想、念叨,一厢情愿地向往着回国后的生活——谈笑有乡音,往来有老友;可以练书法,可以读好文;再无账单之压力,亦无语言之困扰,悠悠然进入另一个生命的阶段。梦醒来,谁又知道这不是个梦幻或是泡影?毕竟,十七年的根已经在这里扎下了,再次拔起谈何容易,那又会是怎样的情形?移民这条路啊,一旦踏上,就很难再回头。个中滋味,只有走过,才会解得!和老友肖玲吃饭,她是我刚来美国时在一条起跑线上出征的患难姐妹。十七年的生活磨炼,再回首,我们依然会谈笑往事,不定哪一会儿,谈笑就会戛然而止,陷入回忆。我们相互提醒着过去的我们在一起的每一个小细节,有些记得,有些真是已经随风飘散了。肖玲问我*近在写什么,我说正在整理写一部移民美国的成长史,肖玲听了,引起了兴趣,也引起一阵唏嘘感慨,良久,只叹出一句:我们那一代移民啊,有太多的故事了……
浩皓,原名郑皓,山东济南人。少年从军,山东大学毕业,任职于济南职工大学。于1995年移民美国,定居洛杉矶,现任洛杉矶达文中文学校校长。出版长篇小说《女兵的初恋》等。
团购:双语魅力美文系列6册 本书特色 双语魅力英文丛书收录了各种经典哲理美文,双语对照,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。书中...
川端康成-三岛由纪夫往来书简 本书特色 《往来书简》收录了1945—1970年间川端康成与三岛由纪夫的往来书简94封。通过这些几乎涵盖三岛由纪夫整个创作生涯的书...
《地粮》内容简介:如果我自己是美那尔克,我将握住你的右手引导着你,而你的左手并不知道,出城稍远,我把你的右手也放开了,而我
《我要稳稳的幸福》内容简介:事实上,你可能只想要一种稳稳的幸福。做一个被爱的女人,收获属于自己的幸福,这也许是你内心最柔美
企鹅经典:牛虻 本书特色 伏尼契著祁阿红译的《牛虻/企鹅经典》是伏尼契的长篇小说,描写了意大利革命党人牛虻的一生,涉及斗争、信仰、牺牲这些色彩浓重的主题。这部小...
天演论 本书特色 ★惊醒近代中国人的启蒙之作 达尔文的《物种起源》提出了生物进化的理论,赫胥黎很好地继承了达尔文的这一理论,而写成了《进化论与伦理学》,*早把达...
人生小调 内容简介 我们都明白“一叶知秋”的道理,一片树叶,可以折射出秋天的景象。那么小文章所包含的大智慧,可以让您读了之后变得更加聪明睿智,丰富诙谐。人的才智...
诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛短篇代表作Ⅱ特别收录2007年诺贝尔文学奖颁奖词、多丽丝·莱辛受奖词《到十九号房间去》为多丽丝·莱辛短篇代表作Ⅱ,国内首次译介,含十...
《博物馆里的极简中国史(2022修订版)》内容简介:众多名家一致激赏、罗辑思维连续三期推荐的新锐作者张经纬,第一部大众通识作品
牛棚杂忆-最新图文修订典藏版 本书特色 《牛棚杂忆(*新修订图文典藏版)》内容提要本书是季羡林老先生对其在文革时期的一本回忆录,他以自省之笔,详述了自己十年动乱...
品读经典--楚辞·汉赋·上下(图文版) 内容简介 《楚辞》是继《诗经》以后,在中国文学史上产生深远影响的**部浪漫主义诗歌总集。是我国浪漫主义文学创作的源头和代...
郁达夫小说全集-精装版 本书特色 哈尔滨出版社出版的《郁达夫小说全集》保持了郁达夫白话小说的原貌,全面展现了郁达夫的文字风格和艺术思想,有很强的文学性、思想性和...
名家散文经典-南闽梦影 本书特色 《南闽梦影》编辑推荐:君子之交,其淡如水。执象而求,咫尺千里。问余何适,廓尔亡言。华枝春满,天心月圆。华枝春满,天心月圆。其谢...
语文杂话 本书特色 《语文杂话》是一本体现朱自清先生关注语文教育的小书。作者认为“中学生念国文的目的,不外乎获得文学的常识,培养鉴赏的能力和练习表现的技术”,因...
孤独这种病.遇见你/就好了 本书特色 我曾以为孤独是一种偏执的病,直到遇到你之后,才知道那是一种相识的暗号。豆瓣、微信、微博超人气作者、知乎大神小岩井暖心力作。...
池上.驻村.蒋勋 本书特色 ★16开平装,长江文艺出版社出版★蒋勋亲自题写书名★以开阔的天光云影,呈现自然、节气、晨昏★通过文字、声音、绘画和摄影,带读者触摸稻...
心悦君兮-写给《诗经》的情书 本书特色 爱情本身就像一场天灾,像地震,像洪水,像泥石流,一路追击,把人变小变惊惶变无助,爱情,让太平盛世也兵荒马乱。心悦君兮-写...
名演讲录 本书特色 《名演讲录/典藏》由吴瑕、杨欢编译。当我们打开书本,走进属于自己的心灵世界,自然能够体验那种君临一切的奇特感觉。此时心如止水,宁静安然,恰如...
朋友-习近平与贾大山交往纪事 本书特色 李春雷编著的纪实作品《朋友--习近平与贾大山交往纪事》反映了习近平同志上世纪80年代在河北正定期间与已故作家贾大山的深厚...
《JavaScript从入门到精通:视频实战版》内容简介:《JavaScript从入门到精通(视频实战版)》一共分为四篇,涵盖了JavaScript语言