《普希金诗选》普希金的诗达到了内容与形式的高度统一,他的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵活、结构精巧、韵律优美。普希金的创作对俄罗斯现实主义文学及世界文学的发展都有重要影响,高尔基称之为“一切开端的开端”。
普希金的作品充满着对自由的歌颂,对纯洁爱情的赞美,对祖国的热爱和对沙皇暴政的批判。他的诗清新、美丽、迷人,在他的笔下,山峦、河流、花朵、树木、岩石都显得诗意惠芳,让人心醉神往。《世界经典文学名著博览:普希金诗选(青少年版)》收录了他的诗歌作品。
那忧郁的夜的帷幕,悬挂在轻睡的天穹;山谷和丛林熟眠在一片寂静中,远远的树丛披着迷雾;隐隐听到溪水声流入林阴,轻轻呼吸的,是叶子上安睡的微风,静静的月牙儿,像一只白天鹅,在银色的云朵间游弋。瀑布多像一串碎珠般的河流,跌下嶙峋的山冈,在幽静的湖心,众女神们在嬉闹,撩起那懒散发呆的浪花;远方,巨大的宫殿静静地,坐在圆拱上,直伸到白云间,难道世间的诸神在此度过了欢快的时光?莫非这就是俄国的密涅瓦神庙?莫非这就是北国的天堂?这风光旖旎的皇村花园?莫非,战败雄狮的俄国苍鹰,就在此回到恬静的怀里永眠?①那金色的时代已经永远地逝去了!当年,在我们伟大女皇的权杖下,欢欣的俄罗斯曾戴着荣耀的冠冕,像开在寂静中的盛花一样灿烂!在这里,每踏一步,心中,都会涌起对往昔的回忆;环顾四周,一个俄国人叹息:“一切都已随女皇消散!”然后他默默地坐在充满绿意的岸上,沉思,倾听着轻风的絮语。逝去的岁月会在他眼前浮动,精神在默默地惊喜中安身。他看见:在波涛中,在铺满青苔的,坚硬的岩石上,一个纪念碑耸立,碑顶蹲着一只幼鹰,伸展着翅膀。还有哗响的铁链和雷电的箭头,在雄伟的石柱上绕了三匝;白浪在碑座四周喧响,然后躲入粼粼的泡沫中睡去。还有一个朴素的纪念碑,在松树的密林中挺立。啊!卡古尔河岸,于你这是羞辱!为亲爱的祖国它却赢得了荣誉,哦,俄罗斯的巨人,从战争的迷雾中,你们茁壮成长,必然不朽。哦,叶卡捷琳娜的朋友和亲信,你们的功绩将被世代扬颂。噢,战争轰鸣的岁月,是俄罗斯荣光的见证!你看到,奥尔洛夫、鲁绵采夫、苏瓦洛夫,这些斯拉夫人威严的子孙,怎样用宙斯的雷霆赢得战争;全世界都为他们的功绩所震惊。诗人杰尔查文和彼得洛夫轻拨着竖琴,曾颂唱过这些英雄。可是,难忘的年代永逝了!另一个时代很快就要降临,新的战争,可怖的厮杀,苦难竟成了子民的宿命。那凶恶的手举起了血腥的宝剑;照耀着帝王的狡黠和残暴,人类的灾星升起了——燃烧了,可怕的霞光染红了新的战争。敌人的铁骑像暗流,踏上了俄国广阔的原野。那片幽梦的草原还躺在深深的宁静中,土地升腾着血色的气息,和平的村庄和城市,在暗夜里燃烧,四周,天空披上了通红的云裳,密林掩映着难民,僵直在田地里的犁头已经生锈。敌人在前进——没有力量能够阻挡,一切破碎,一切成灰,柏洛娜①战死的子孙化为苍白的幽影,又结成空灵的大军,幽暗的坟墓里有他们连绵的步容,或者在黑夜的森林里游荡……但呐喊四起!……他们走向迷雾的远方……盔甲和宝剑叮当脆响!……战栗吧,异国的军队!俄罗斯的子孙前进不息;老幼都挺起胸膛,扑向顽强的敌人,胸中复仇的烈焰飞溅。战栗吧,暴君!你的末日将近!你会发现每一个士兵都是勇士;他们发誓要么取得胜利,要么战死沙场,为了俄罗斯,为了神圣的殿堂!英俊的马儿为战嘶鸣,山谷里已撒满了士兵,像洪流,他们渴慕着荣光和复仇,一阵阵惊鸿的欢欣掠过心胸。他们扑向可怕的盛宴,用刀剑寻找猎物:雷霆在山顶震响,在尘世中,刀和箭铮铮幽鸣,鲜红的血飞溅在盾牌上。双方在厮杀,俄国人胜利了!傲慢的高卢人向后回逃;但是天庭的主宰将*后一道圣光,恩赐给这个战争中的强者。白发的将军还不能将他们打败;噢,波罗金诺血染的原野啊!你并不能将敌人的狂傲阻挡。莫斯科啊,亲爱的故乡,灿烂的黎明在我的生命闪耀,我在你的怀里度过了多少流金岁月,无忧无虑,不知灾难,鲜血染红了你,火焰吞没了你,我却没有为你复仇而战死沙场,只能怒火中烧。百顶①的莫斯科啊!我的故乡,你的美丽今安在?从前活灵活现的都城,现在不过是一片荒墟;莫斯科啊,你凄凉的景象让国人震惊!消失了,那些皇家和大臣的府邸,火燃烧了一切,金色的塔尖黯然了,富人的住宅也已倾塌。那里曾是华丽的安乐窝,周围簇拥着树木和花园,那里浮动过桃金娘的清香,菩提树的摇晃,而今只剩下片片废墟。在夏夜,那静谧的时光,再也没有欢快的喧闹飞去那里,岸边的灯火和清静的密林不再闪亮,一切死去,一切沉寂。放心吧,俄罗斯诸城之母,请你看看那入侵者的灭亡。造物主伸出复仇的右手,摁住他们那傲慢的颈项。瞧吧,敌人在逃窜,不敢回头看,他们的血在雪上流如河源;逃啊——在暗夜里等着的是饥饿和死亡,俄国人的剑从后面追赶。……
普希金,(1799—1837)俄国诗人、作家,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他一生创作甚丰,主要作品有《抒情诗集》、长篇叙事诗《茨冈》、诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》、童话诗《渔夫和金鱼的故事》和中篇小说《大尉的女儿》等。他的作品富于社会内容,洋溢着热爱自出,反对农奴制度的思想,既是浪漫主义文学的代表作家,又足批判现实主义文学的先驱。在世界文学史上占有很重要的地位。
城市轨道交通信号系统 本书特色 邢红霞等编著的《城市轨道交通信号系统》对城轨信号系统各个子系统无一遗漏的进行了从简到难由浅及深的阐述,符合学习循序渐进的基本规律...
教师的语言力 本书特色 引进自日本知名的教育类出版社——东洋馆出版社归纳语言类型,体系完整融合教育学、心理学基础理论深度剖析语言应用的50种方法对话实例,前后对...
小学数学-义务教育课程标准(2011年版)案例式解读 内容简介 《义教课程标准(2011年版)案例式解读丛书》鲜明亮点是“案例式”,即将新修订课标的解读与教育教...
意境写作技法-诗情画意锁定满分-最新版 内容简介 本系列丛书以高贵的唐诗宋词为范本,用现代诗的语言再现古诗意境,让一幅幅情景交融的古典而唯美的画面,丰富我们精神...
龙卷风(外研社·DK英汉对照百科读物)(初级A) 本书特色 本套丛书是一套独一元二的丛书,帮助你树立阅读英文的信心。纪实题材激发你的求知欲,让你欲罢不能,循序渐...
世说新语 本书特色 《世说新语》又称《世说》《世说新书》,卷帙门类亦有不同。因为汉代刘向曾经著《世说》(原书亡佚),后人将此书与刘向所著相别,取又名《世说新书》...
嬉雪 内容简介 《嬉雪:中国当代女性散文选(汉英对照)》中二十来位女作家都是独一的。她们的长篇小说、诗集、论文、演讲……蜚声海内外,被译成多国文字、被拍成影视、...
英文诵典-人生百味 内容简介 出口成章才是真功夫。本书为中英文对照。 隽永婉约的散文,音韵优美的诗歌,振聋发聩的演说,温馨动人的故事,圣人睿智的名言,千古传诵的...
英文书信写作大全-注释版修订本 内容简介 全方位的英文书信写作模板:汇集了商业要务、人际关系、家庭事务和个人事宜等方面的1001封英文书信实例!简洁、精练、到位...
● 人体是一个复杂而精美的杰作,而大脑是其中最为神秘的存在。我们通过它在世界上来往穿梭、做决策,放飞想象力。 我们的美梦、清醒时的人生,都源自它飞速运动的数十亿...
超级畅销书双语彩色插图本:彼得 潘 本书特色 《彼得·潘》中英对照·彩色插图·难词解释,超级畅销书双语彩色插图本!*天马行空的幻想,*真挚感人的故事。风靡世界的...
新东方:托福考试官方指南解析 本书特色 《托福考试官方指南》(简称og)是ets为托福考试编写的唯一一本官方指南,其中不仅详述了托福考试的命题思路和题型特点,而...
耳根 :真名刘勇,起点中文网著名作家,黑龙江省牡丹江人。写作认真,人品好,不断更新。 所出作品:《仙逆》(连载中),《天逆》(已完结)。《天逆》和《仙逆》几乎同...
鲁迅散文集 本书特色 童年趣事、世态人情,鲁迅散文的经典之作,一部从记忆中抄出来的回忆文,一部生动展示清末民初生活画卷的精品之作。 阅读鲁迅的作品,与鲁迅的灵魂...
道乐吉学方法大学生版 本书特色 特大喜讯,读道乐吉,做高考状元,得万元奖学金!《道乐吉学习方法(高中生版)》已经培养出1位2003年高考状元,并已向获奖者颁发1...
二年级-数学思维能力优+训练 本书特色 这是一套思维能力训练丛书,以各年级数学课本教学的内容为基础和背景,适当加深和拓宽,特别是在题目的类型形式、灵活变化、思路...
《中国人民大学中国社会发展研究报告2019》内容简介:《中国人民大学中国社会发展研究报告》已经连续出版近20年了,每年的报告都聚
回族 本书特色 为了弘扬博大精深的中国文化优秀传统,把丰富多彩、气象万千的中国56个民族的历史文化一代代传承下去,构建中华民族的精神家园,外语教学与研究...
化身博士 本书特色 杰基尔博士是个双重性格的人,表面上他学识渊博、德高望重,内心深处却潜伏着一种肆无忌惮的邪恶。后来他发明了一种化学药剂,只需吞一点,他就能随心...
朗文新思维英语教程-(4) 本书特色 该系列教程提倡一种全新的阅读思维理念,特色如下:共分4个级别,针对不同水平的英语学习者,难度分别与四级、六级、托福、考研等...