莎士比亚戏剧全集 本书特色

★ 16开平装，莎士比亚诞辰450周年经典纪念版，古吴轩出版社2014年9月出版
★本套书包括：《莎士比亚戏剧全集：悲剧》（共2册，收录8部剧），《莎士比亚戏剧全集：喜剧》（共3册，收录12部剧），《莎士比亚戏剧全集：历史剧》（单册，收录3部剧》
★ 著名翻译家、中国莎翁翻译第yi人朱生豪的经典译本
★ 所收戏剧均为英国皇家莎士比亚剧团、中国国家大剧院、奥地利维也纳国家歌剧院等一再争相复制的戏剧范本
★封面书名虽为《莎士比亚戏剧全集》，经小编仔细核对，发现并未囊括莎翁全部戏剧著作，但仍不失为一套优秀的外国文学典藏

温馨提示：前五个付款的订单免单，每人限一单，钱款在确认收货之后返到中图账户，免单订单不能退货。次日公布免单订单号

获得免单的订单号为：3402497 3402498 3402499 3402500 3402516

这套《莎士比亚戏剧集》一共六册，收录莎翁经典戏剧23部，所用译文的底稿，是朱生豪翻译并亲自编辑、由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧集》。编辑过程中完全没有删改，仅将个别的错字、标点、已淘汰的旧字形词、繁体字改为正确的用法和规范的字词，力求呈现给读者原汁原味的阅读感受。 该版本保留了朱生豪译本的全貌，只对个别生僻字做了修订，使得译本更加符合今人口味，读起来也更加轻松。
本套书所选取的戏剧除了是各层级学校教材和参考资料引为经典的戏剧范例外，在语汇词汇、人物描写、修辞语法、篇章结构上都是首屈一指的。读者在领略莎翁神奇的想象世界和天才的创造力的同时，自然而然可得到艺术和文学的熏陶。

《莎士比亚戏剧全集：悲剧》（共2册）
莎士比亚的悲剧，是莎氏戏剧成就中zui耀眼的明星。他的四大著名悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》故事均取自欧洲的历史传说，而《罗密欧与朱丽叶》和《安东尼与克莉奥佩特拉》则是两个以爱情为主题的经典悲剧。这些戏剧里面的主人公，从中世纪的禁锢和蒙昧中醒来，但终究不能冲破时代和自身的局限，在同环境或内心敌人的悬殊斗争中，失败和毁灭。
莎士比亚无疑是靠近上帝的一位戏剧大师。他的戏剧特别是他的悲剧，惊心动魄、大起大落。他将整个世界和整个生活都浓缩在这一场场戏剧里，让后世人以无数种方式，一遍一遍地向他致敬。

《莎士比亚戏剧全集：喜剧》（共3册）
莎士比亚一生创作了大量喜剧，如《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘儿们》等，都是流传世界的名作。莎翁的喜剧是抒情性的浪漫喜剧，乐观主义是他创作喜剧的基调。他以笑声为武器，对各种阻挠社会发展的保守势力，予以无情的讽刺，展现了他无与伦比的艺术功力。本书涵盖了莎翁所有深具影响力的喜剧作品，蕴含着人文主义者的美好理想，对个性解放的强烈要求，以及对人类光明前途的展望。

《莎士比亚戏剧全集：历史剧》
历史剧是莎士比亚戏剧的重要组成部分，与其悲剧、喜剧共同构成了莎士比亚伟大的艺术成就。莎士比亚的历史剧反映了英国十二世纪到十五世纪三百年间的历史事实，揭露了暴君的罪恶，也歌颂了人文主义的理想君主的英明政治。
本书邀请外国文学戏剧教授精选了三部莎士比亚不同时期各具特色的历史剧，总计二十万字。《约翰王》显示了莎士比亚塑造各种人物性格的高超技巧；《理查二世》里面拥有空前丰富的华美台词和引人入胜的内心独白；《亨利四世》则被称为zui成功的历史剧，莎翁突破了传统历史剧多条线索交织发展的网状布局，独创两条线索平行发展的结构。读这三部历史剧，就可领会莎士比亚历史剧的精髓。

莎士比亚戏剧全集 内容简介

1.莎士比亚被认为是人类文学史上*伟大的文学家，研读文学不能绕过莎士比亚。莎翁的剧作是*值得阅读、品味的。
2.莎士比亚剧作版本众多，谁翻译得*好，*接近莎翁的神韵呢？众所周知，是朱生豪。该版本，保留了朱生豪译本的全貌，只对个别生僻字做了修订，使得译本更加符合今人口味，读起来也更加轻松。
3.该版《莎士比亚全集》囊括了莎士比亚各个时期的经典作品，优中选优，畅快阅读，不容错过！

莎士比亚戏剧全集 目录

莎士比亚戏剧全集·历史剧
《约翰王》《理查二世》《亨利四世上篇》《亨利四世下篇》
莎士比亚戏剧全集·悲剧i 
《麦克白》《哈姆莱特》《李尔王》
莎士比亚戏剧全集·悲剧ii 
《奥瑟罗》《罗密欧与朱丽叶》《安东尼与克莉奥佩特拉》
莎士比亚戏剧全集·喜剧i 
《威尼斯商人》《皆大欢喜》《无事生非》《一报还一报》
莎士比亚戏剧全集·喜剧ii 
《仲夏夜之梦》《错误的喜剧》《维洛那二绅士》《温莎的风流娘儿们》
莎士比亚戏剧全集·喜剧iii 
《第十二夜》《爱的徒劳》《驯悍记》《冬天的故事》

莎士比亚戏剧全集 节选

莎士比亚戏剧全集 作者简介

莎士比亚，英国文学史上杰出的戏剧家、诗人，欧洲文艺复兴时期的重要作家，也是全世界伟大的文学家之一。一生留存至今的戏剧39部，代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》。本琼斯称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。

朱生豪，民国著名翻译家、诗人。从1936年译出莎剧《暴风雨》，至1944年去世，共译成莎剧31部。为便于中国读者阅读，他打破了英国牛津版按写作年代编排剧目的次序，而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。他翻译的莎剧被公认为是zui接近莎翁神韵、zui具有有学习和收藏价值的译本。