收入了都德的两部短篇小说集。《星期一故事集》写于普法战争爆发(1870)之后,作者描写了战争背景下人性的高贵、卑微与低劣,也描写了小人物艰难而悲哀的生存状态。作者行文手法变化万千,现实主义、动物寓言、哥特魔幻在作品中交织更迭。作者叙事视角独特别致,尤其是孩童视角的运用,在纯真、懵懂和顽皮的天性背后,展现灰色、阴暗与畸形的世界。《磨坊信札》发表于1865年,作者描写了普罗旺斯美丽的自然风光和乡间的生活习俗,叙事节奏舒缓流畅,字里行间充满诗情画意。有的故事直接脱胎于普罗旺斯的民间传说,有着古朴而动人的质地,散发着薰衣草般的幽香。
《都德短篇小说选/中学语文必读丛书》收入了都德的两部短篇小说集。《星期一故事集》写于普法战争爆发(1870)之后,作者描写了战争背景下人性的高贵、卑微与低劣,也描写了小人物艰难而悲哀的生存状态。作者行文手法变化万千,现实主义、动物寓言、哥特魔幻在作品中交织更迭。作者叙事视角独特别致,尤其是孩童视角的运用,在纯真、懵懂和顽皮的天性背后,展现灰色、阴暗与畸形的世界。《磨坊信札》发表于1865年,作者描写了普罗旺斯美丽的自然风光和乡间的生活习俗,叙事节奏舒缓流畅,字里行间充满诗情画意。有的故事直接脱胎于普罗旺斯的民间传说,有着古朴而动人的质地,散发着薰衣草般的幽香。
“静一静!”我本来打算趁着这纷乱的时候,溜到自己的座位上,谁知这天偏偏一片肃静,好似星期天的早晨。我从敞开的窗户瞧见,同学们都已经坐好,阿梅尔先生走来走去,腋下夹着那把可怕的铁戒尺。在一片肃静中,不得不推开门,走进教室,想想看,我该多么脸红,多么害怕!嘿!还真没有料到。阿梅尔先生注视着我,并没有生气,而是非常和蔼地对我说:“到你座位上去吧,我的小弗朗兹,我们不等你就要上课了。”我立刻跨上座椅,坐到自己的座位上。这时我才惊魂稍定,注意到我们老师穿着他那件漂亮的绿礼服,领口套着精美的襟饰,还戴上那顶绣花黑绸小圆帽,而只有在学校来人视察或发奖时,他才是这套打扮。此外,整个课堂也显得异乎寻常,有点儿庄严肃穆。我*惊讶的是,教室后面那排平时空着的座椅,竟然坐着和我们一样安静的村民,有头戴三角帽的欧塞尔老爷爷、前任村长、退休的邮递员,还有其他一些人。他们表情都很忧伤。欧塞尔老爷爷还带来毛了边的旧识字课本,摊在膝上,他那副大眼镜则横放在上面。
我对周围这一切正惊讶不已,阿梅尔先生已经上了讲台,他对我们讲话,还是刚才见我时的那种和蔼而严肃的声音:“我的孩子们,这是我*后一次给你们上课了。
柏林方面来了命令,阿尔萨斯和洛林①的学校,只准教德语了……新老师明天就来。今天,这是你们*后一堂法语课,请你们注意听讲。”这几句话一下子把我的心搅乱了。哼!这些坏蛋,他们在村政府张贴的布告,原来就是这个消息。
我的*后一堂法语课!……我还不怎么会写字呢!以后再也学不到啦!学这点儿就算完啦!……现在,我真怨自己白浪费了时间,怨自己逃学去掏鸟窝、去萨尔河溜冰!我的课本,刚才背在身上还特别讨厌,还嫌太沉,现在反而觉得,我的语法课本、神圣的历史课本,就跟老朋友要离开似的,心里还真难受。阿梅尔先生也一样。一想到他要离去,再也见不到了,我就把受到的惩罚、挨的戒尺打忘得精光。
可怜的人!他换上节日的盛装,就是要郑重地上完*后一堂课。现在我也明白了,为什么村里这些老人都坐到教室后面。这似乎表明他们后悔没有常来听课,同时以这种方式感谢我们老师四十年的杰出工作,并向离去的祖国表示敬意。
我正想到这里,忽听叫我的名字。该我背诵了。
这些分词的重要规则,我若是能够高声地、清晰地、一点儿不差全背诵出来,付出什么代价我还不肯呢?可是,我刚说一两个词就乱套了,站在座位上摇晃着身子,不敢抬头,心里难受极了。我又听见阿梅尔先生对我说:“我不责备你,我的小弗朗兹,你一定受到足够的惩罚……事情就是这样。我们每天都这样想:‘算了吧!时间多着呢……明天我再学吧。’这不,你看到了发生什么情况……我们的阿尔萨斯*大的不幸,就是总把教育推到明天,现在,那些人就有权对我们说:‘怎么!你们还敢说自己是法国人,你们连自己的语言都看不懂,也不会写!’我可怜的弗朗兹,我所说的这些,罪过*大的还不是你。我们所有人都应当大大地责备自己。
“你们父母没有很好督促你们学习。他们还是愿意打发你们下地,或者到纱厂去干活,好挣几个钱。
我本人呢,就一点儿也没有该自责的吗?我不也是时常让你们给我的花园浇水,耽误你们学习吗?我要去钓鳟鱼的时候,不是也随便放你们假吗?……”P4-P5
……
都德(AlphonseDaudet)法国著名短篇小说家。十四岁时就喜欢写诗及小说。1857年因父母破产,被迫辍学,在一学校当辅导教师,这段生活为他日后的半自传体小说《小东西》提供了丰富的素材。1857年赴巴黎投奔长兄,并且开始接触文艺界。在普法战争爆发之前,他的作品《杀狮者夏帕坦》及剧本《最后的偶像》等,均已获得相当的成功。普法战争爆发,都德应征入伍。在战场上,他对人生有了更深刻的体会。战后,《月曜日故事集》于1873年出版,极受好砰,其中《最后一课》更是成为世界性名著,强烈表现出法国爱国主义的情感,各国中小学都喜欢选用这篇作为语文教材。《敲完这一杆》正是与《最后一课》风格近似的杰作。其他代表作品有《塔拉斯孔城的达达兰》、《磨坊书简》、《阿莱城的姑娘》等等。
百位名人校园原声演讲集锦:教育家篇(英汉对照) 本书特色 《百位名人校园原声演讲集锦》共有6册,精选了英语世界里的108篇精彩校园演讲,按照分类分为影视明星篇、...
★《雪落香杉树》作者时隔六年的里程碑式新作!★全球畅销500万册作者,福克纳文学奖、美国书商协会年度图书奖、太平洋西北书商协会奖、巴诺书店新人奖等各大重磅文学奖...
高等数学(上册)(第二版) 内容简介 我们对原书在结构上作了适当的调整,且篇幅有所压缩;保留了习题册与教材分开便于交批的特点;适当降低了理论深度,突出了实用的分...
洋话连篇(老虎篇) 本书特色 为了更好地帮助大家掌握现代美语的精髓,我们的专家通过长期的积淀、开发和准备,为大家精心编制了与《洋话连篇》电视节目相配套的口袋丛书...
作文入门 本书特色 梁启超的《作文入门》的构思很值得后人继承和发展,在这本书中包含两大部分,一部分是“中学以上作文教学法”,另一部分“中国韵文里头所表现的情感”...
《线性代数与矩阵论》是将矩阵论和线性空间理论溶合在一起编写的。先以中学时熟悉的多项式为基础,将多项式理论交代清楚。接下去
高等学校数据结构课程系列教材算法设计与分析(第2版)/李春葆等 本书特色 本书系统地介绍了各种常用的算法设计策略,包括递归、分治法、蛮力法、回溯法、分枝限界法、...
鼠疫 本书特色 《孩子们必读的诺贝尔文学经典系列:鼠疫》选录的《鼠疫》和《局外人》(1942)是加缪*重要的代表作,均被列为现代世界文学名著。《鼠疫》的背景是北...
海狼 本书特色 《海狼》是杰克·伦敦的长篇名著之一。小数描写了在一艘名为“幽灵号”的以捕猎海豹为生的帆船上,发生的一场动人心弦的搏斗和刻骨铭心的爱情故事。小说中...
学习的本质 本书特色 我们是如何学习的?记忆、动机、愿望和情绪在学习中占据着怎样的地位?我们对于人脑惊人的能力又知道多少?为什么有些孩子和成人在学习时困难重重?...
作文有原理 本书特色 征服考场作文奔**;作文江湖的三条路;记叙文的九大原理;议论文的六大原理;说明文的四大原理;散文的九大原理;修辞文采个性的七大原理;作文考...
《幼儿园综合素质》内容简介:本书是系列丛书中的《幼儿园综合素质》。“幼儿园综合素质”是幼儿园教师资格考试的科目之一,该科目
环境学导论-(第3版) 本书特色 《环境学导论(第3版)》可用作高等院校环境类专业的教材,也可作为其他专业素质教育课程的教学用书,并供决策人员、工程技术人员以及...
用英语说中国-文化艺术 内容简介 《用英语说中国——文化艺术》分为l2个部分.共41个单元,每个单元都围绕着中国文化艺术的某个方面,用英、汉两种语言系统,完整并...
采购与供应中的谈判与合同 本书特色 谈判与签订合同是采购过程中的重要环节和核心内容,也是促成采购项目的*终要素,因此,谈判与签订合同是采购与供应专业人员不可或缺...
古汉语入门-含练习参答案.录音MP3 本书特色 《古汉语入门》为北京语言大学出版社出版。经典拾粹 拼音辅读 汉英译释古汉语入门-含练习参答案.录音MP3 目录 ...
关于减轻中小学教师负担进一步营造教育教学良好环境的若干意见 本书特色 文件单行本。 为深入贯彻全国教育大会和《中共中央、国务院关于全面深化新时代教师队伍建设改革...
聊斋志异 本书特色 现代社会日新月异,科技创新目不暇接,它给我们便捷,使我们强大,有时,却让我们彷徨——我们的精神也需要能量。 何需四处探寻,我们的祖先早已把千...
小学数学解题规律、方法与技巧 本书特色 本书具有以下特点:取材“精”。选题抓住小学数学的主要内容和重要解题规律、方法与技巧,力求举一反三、以少胜多。 注重“想”...
复合材料力学-(第2版) 本书特色 作者沈观林、胡更开、刘彬多年来先后给工程力学、机械、材料、土建等专业本科生以及工程力学专业研究生开设“复合材料力学”必修和选...