收入了都德的两部短篇小说集。《星期一故事集》写于普法战争爆发(1870)之后,作者描写了战争背景下人性的高贵、卑微与低劣,也描写了小人物艰难而悲哀的生存状态。作者行文手法变化万千,现实主义、动物寓言、哥特魔幻在作品中交织更迭。作者叙事视角独特别致,尤其是孩童视角的运用,在纯真、懵懂和顽皮的天性背后,展现灰色、阴暗与畸形的世界。《磨坊信札》发表于1865年,作者描写了普罗旺斯美丽的自然风光和乡间的生活习俗,叙事节奏舒缓流畅,字里行间充满诗情画意。有的故事直接脱胎于普罗旺斯的民间传说,有着古朴而动人的质地,散发着薰衣草般的幽香。
《都德短篇小说选/中学语文必读丛书》收入了都德的两部短篇小说集。《星期一故事集》写于普法战争爆发(1870)之后,作者描写了战争背景下人性的高贵、卑微与低劣,也描写了小人物艰难而悲哀的生存状态。作者行文手法变化万千,现实主义、动物寓言、哥特魔幻在作品中交织更迭。作者叙事视角独特别致,尤其是孩童视角的运用,在纯真、懵懂和顽皮的天性背后,展现灰色、阴暗与畸形的世界。《磨坊信札》发表于1865年,作者描写了普罗旺斯美丽的自然风光和乡间的生活习俗,叙事节奏舒缓流畅,字里行间充满诗情画意。有的故事直接脱胎于普罗旺斯的民间传说,有着古朴而动人的质地,散发着薰衣草般的幽香。
“静一静!”我本来打算趁着这纷乱的时候,溜到自己的座位上,谁知这天偏偏一片肃静,好似星期天的早晨。我从敞开的窗户瞧见,同学们都已经坐好,阿梅尔先生走来走去,腋下夹着那把可怕的铁戒尺。在一片肃静中,不得不推开门,走进教室,想想看,我该多么脸红,多么害怕!嘿!还真没有料到。阿梅尔先生注视着我,并没有生气,而是非常和蔼地对我说:“到你座位上去吧,我的小弗朗兹,我们不等你就要上课了。”我立刻跨上座椅,坐到自己的座位上。这时我才惊魂稍定,注意到我们老师穿着他那件漂亮的绿礼服,领口套着精美的襟饰,还戴上那顶绣花黑绸小圆帽,而只有在学校来人视察或发奖时,他才是这套打扮。此外,整个课堂也显得异乎寻常,有点儿庄严肃穆。我*惊讶的是,教室后面那排平时空着的座椅,竟然坐着和我们一样安静的村民,有头戴三角帽的欧塞尔老爷爷、前任村长、退休的邮递员,还有其他一些人。他们表情都很忧伤。欧塞尔老爷爷还带来毛了边的旧识字课本,摊在膝上,他那副大眼镜则横放在上面。
我对周围这一切正惊讶不已,阿梅尔先生已经上了讲台,他对我们讲话,还是刚才见我时的那种和蔼而严肃的声音:“我的孩子们,这是我*后一次给你们上课了。
柏林方面来了命令,阿尔萨斯和洛林①的学校,只准教德语了……新老师明天就来。今天,这是你们*后一堂法语课,请你们注意听讲。”这几句话一下子把我的心搅乱了。哼!这些坏蛋,他们在村政府张贴的布告,原来就是这个消息。
我的*后一堂法语课!……我还不怎么会写字呢!以后再也学不到啦!学这点儿就算完啦!……现在,我真怨自己白浪费了时间,怨自己逃学去掏鸟窝、去萨尔河溜冰!我的课本,刚才背在身上还特别讨厌,还嫌太沉,现在反而觉得,我的语法课本、神圣的历史课本,就跟老朋友要离开似的,心里还真难受。阿梅尔先生也一样。一想到他要离去,再也见不到了,我就把受到的惩罚、挨的戒尺打忘得精光。
可怜的人!他换上节日的盛装,就是要郑重地上完*后一堂课。现在我也明白了,为什么村里这些老人都坐到教室后面。这似乎表明他们后悔没有常来听课,同时以这种方式感谢我们老师四十年的杰出工作,并向离去的祖国表示敬意。
我正想到这里,忽听叫我的名字。该我背诵了。
这些分词的重要规则,我若是能够高声地、清晰地、一点儿不差全背诵出来,付出什么代价我还不肯呢?可是,我刚说一两个词就乱套了,站在座位上摇晃着身子,不敢抬头,心里难受极了。我又听见阿梅尔先生对我说:“我不责备你,我的小弗朗兹,你一定受到足够的惩罚……事情就是这样。我们每天都这样想:‘算了吧!时间多着呢……明天我再学吧。’这不,你看到了发生什么情况……我们的阿尔萨斯*大的不幸,就是总把教育推到明天,现在,那些人就有权对我们说:‘怎么!你们还敢说自己是法国人,你们连自己的语言都看不懂,也不会写!’我可怜的弗朗兹,我所说的这些,罪过*大的还不是你。我们所有人都应当大大地责备自己。
“你们父母没有很好督促你们学习。他们还是愿意打发你们下地,或者到纱厂去干活,好挣几个钱。
我本人呢,就一点儿也没有该自责的吗?我不也是时常让你们给我的花园浇水,耽误你们学习吗?我要去钓鳟鱼的时候,不是也随便放你们假吗?……”P4-P5
……
都德(AlphonseDaudet)法国著名短篇小说家。十四岁时就喜欢写诗及小说。1857年因父母破产,被迫辍学,在一学校当辅导教师,这段生活为他日后的半自传体小说《小东西》提供了丰富的素材。1857年赴巴黎投奔长兄,并且开始接触文艺界。在普法战争爆发之前,他的作品《杀狮者夏帕坦》及剧本《最后的偶像》等,均已获得相当的成功。普法战争爆发,都德应征入伍。在战场上,他对人生有了更深刻的体会。战后,《月曜日故事集》于1873年出版,极受好砰,其中《最后一课》更是成为世界性名著,强烈表现出法国爱国主义的情感,各国中小学都喜欢选用这篇作为语文教材。《敲完这一杆》正是与《最后一课》风格近似的杰作。其他代表作品有《塔拉斯孔城的达达兰》、《磨坊书简》、《阿莱城的姑娘》等等。
新编剑桥商务英语(中级)练习册(第三版)附答案 内容简介 简介剑桥商务英语证书(bec)考试是一种全新的实用型考试,侧重考察真实工作环境中的英语交流能力,专为广...
枫叶之国-加拿大(英汉对照) 内容简介 《世界之旅双语丛书》的选材也很新颖。根据读者对异域文化感兴趣的阅读心理和商务交流的实际需要,丛书特别突出了对具有代表性、...
结合代数表示论基础-第3卷 本书特色 由辛姆森编著的《结合代数表示论基础》是一部三卷集的研究生水平的复合代数入门书籍,是《伦敦数学学会学生教程》系列之一。《结合...
小王子 本书特色 《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话,被翻译成100多种语言,销量仅次于《圣经》。讲述了“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而...
Convexoptimizationproblemsarisefrequentlyinmanydifferentfields.Thisbookprovidesa...
6年级-小学奥数每日一刻钟 本书特色 《数学课程标准》指出:“让不同的人在数学上得到不同的发展;对学有余力并对数学有浓厚兴趣的学生,教师要为他们提供材料,指导他...
管理系统中计算机应用 本书特色 本书是全国高等教育自学考试经济管理类本科专业公共课管理系统中的计算机应用指定教材。在原2004年版的基础上,本教材按照2011年...
零起点速成日语发音-(随书赠送MP3) 本书特色 从五十音图人手,权威讲授,为日语零起点学习者量身打造,从专业角度出发,由简到难,系统精讲日语发音特点,配合大典...
人文经典双语悦读馆--人类的故事 本书特色 《人类的故事(英汉双语)》:在这里,我把打开历史之门的钥匙交给你们。人文经典双语悦读馆--人类的故事 节选 《人类的...
王陆807雅思词汇精讲.写作篇 本书特色 随书附赠光盘一张。本书是一部以讲解雅思写作核心词汇为线索的书。全书分为两个部分:807写作核心词汇和807写作拓展词汇...
N2级听力-新完全掌握日语能力考试-第2版-(赠MP3一张) 本书特色 《新完全掌握》系列的前身《完全掌握》系列于12年前在大陆出版,获得了考生和教师的广泛好评...
计算机英语 本书特色 《计算机英语》中国大学英语教学改革的方向,中国社会经济发展的必然要求。计算机英语 内容简介 本书力图向读者介绍计算机科学的全貌,即在计算机...
边城 本书特色 《边城》是沈从文的代表作,展示给读者的是湘西世界和谐的生命形态.《边城》发表于1934年,小说描写了山城茶峒码头团总的两个儿子天保和傩送与摆渡人...
余映潮中学语文古诗词教学实录及点评 本书特色 本书从余映潮老师的数百节公开课中,精选出15节古诗词名篇教学课,以课堂实录 名师点评的形式呈现给读者,真实还原了余...
《从零开始:快速入门Unity 3D游戏开发》内容简介:本书是指导初学者学习Unity 3D游戏开发的入门图书,书中详细讲解了场景搭建、脚
沉沦 本书特色 郁达夫清新的笔调,在中国的枯槁的社会里面好像吹来了一股春风,立刻吹醒了当时的无数青年的心。他那大胆的自我暴露,对于深藏在千年万年的背甲里...
伊索寓言-中小学生必读书-最权威全译本 本书特色 《伊索寓言》是世界上*早的寓言童话集之一。其中,《龟兔赛跑》、《乌鸦喝水》、《农夫和蛇》这些脍炙人口的小故事,...
园林树木学 内容简介 《园林树木学(修订版)/高等院校园林与风景园林专业规划教材》内容分为绪论、总论、各论三部分。绪论、总论着重于理论阐述,各论讲述全国各地习用...
江涛英语初中英语夜读经典___小巫师篇 本书特色 本书是专门为初中男生和英语初学者精心设计的一本夜读书。本书内容均摘自国内外报刊杂志和书籍,难度适中,贴近中学生...
课程智慧-民主社会中的教育决策 本书特色 《课程智慧民主社会中的教育决策》:世界课程与教学的理论与实践译丛课程智慧-民主社会中的教育决策 内容简介 本译著中的某...