民族的即为世界的。很多伟大的作家同时也是乡土作家。《努奥洛风情》可以说是黛莱达对自己的乡土——意大利撒丁岛努奥洛地区的一个礼赞。撒丁岛是一个闭塞的岛屿,长期与世隔绝,保留了很多古老的民风民俗;像活化石一样,这些风俗一代一代传承下来。
《努奥洛风情(精)》全书分为三大部分:**部分是《黛莱达与诺贝尔文学奖》,选择翻译了1926年诺贝尔文学奖颁奖典礼上瑞典文学院的官方颁奖词,向读者提供黛莱达所取得的文学成就的全方位概括与总结;第二部分是对于黛莱达所著民俗专著《努奥洛的民间风俗》的翻译,希望能带领读者们一同走进撒丁岛,走进黛莱达的故乡努奥洛,走进黛莱达所看见的、所感受到的真实生活;第三部分选取了黛莱达1891年到1909年给意大利著名的记者、评论家斯塔尼斯·芒卡的部分书信进行翻译,试图更加走进这位诺贝尔文学奖女作家的内心世界。
格拉齐亚·黛莱达(意大利语:Grazia Deledda,1871年9月27日-1936年8月15日),意大利撒丁岛自然主义流派作家,1926年凭作品《邪恶之路》获得诺贝尔文学奖。1903年出版的《Elias Portolu》标志着黛莱达正式踏上成功之路,她的代表作品有《灰烬》(Cenere,1906年)、《母亲》(La Madre,1920年)、《离婚之后》(Naufraghiinporto,1920年)、《科西玛》(Cosima,1937年)等
我是新六军少尉:从印缅战场到辽沈战役 本书特色 将近七十多年前,十万生龙活虎的年轻人响应国家号召,报名从军走上抗日战场,史称“十万青年十万军”,硝烟散去,诡异的...
《一起沉默》简介:磊子一召唤,包括我在内的一帮子人立即会扔掉什么周作人曹聚仁的研究工作,把电脑围得密不透风。此时,磊子就会大叫“散开啦,CPU温度太高了”,于是...
魏文帝集全译 本书特色 曲中医推荐《魏文帝集全译(修订版)》是中华人民共和国出版规划重点项目,中宣部精神文明建设五个一工程奖。《魏文帝集全译(修订版)》收录了魏...
布封散文-外国散文插图珍藏版 本书特色 外国散文,浩如烟海。名家群星璀璨,佳制异彩纷呈:或饱含哲思,深沉隽永;或清新质朴,恍若天籁;或激情如炽,诗意纵横;或嬉笑...
事物的味道-我尝得太早了 本书特色 ☆石川啄木(著) 周作人(译) 竹久梦二(绘)=典藏精品。日本的民国诗人石川啄木一生著作的精华,中国翻译家周作人倾情的翻译,...
胡适许怡荪通信集 本书特色 相比胡适的鼎鼎大名,许怡荪是鲜为人知的。然而在胡适早年的人生轨迹中,却有着后者深深的印记。无论是胡适的由堕落而奋发振作,应考赴美,还...
《成与败的人生经营课》内容简介:成功是一种哲学,更是一种艺术;是一种精神,更是一种领悟;是一种智慧,更是一种境界。《成与败
《学习敏锐度:7步实现复利式成长》内容简介:学习敏锐度,是指一个人从经验中学习的愿望和能力,以及最终将所学到的东西成功地应用
从卡萨布兰卡开始 内容简介 这是徐鲁的一部文学散文集,书中以犀利的笔触记述了中外文学的各异之处,全书内容全面图文并茂,资料丰富翔实,是一部不可多得的读物。从卡萨...
关汉卿是我国*的戏剧家、文学家之一,也是元曲四大家之一。他的作品中*的就是《窦娥冤》,描写了一个普通妇女所遭受的:年轻的寡妇窦娥无辜地被官府判斩。王国维称《窦娥...
陈凯歌,1952年生于北京,祖籍福建。1965年考入北京四中,1969年春到云南插队,1971年参军;1976年回北京;1978年考入北京电影学院导演系,198...
白居易诗词赏析-中国古典诗词名家菁华赏析 本书特色《中国古典诗词名家菁华赏析:白居易》中一百首精选名诗,注释、题解、赏析等全方位的解读内容,深入浅出的赏析文字,...
退藏于密 本书特色 《退藏于密(精)/当代新诗话》以内化现代、外师古典、融会中西、重构传统为理念,精选耿占春“独得之秘”的“诗话”专著,予以集约性经典展现,以填...
奥威尔信件集 本书特色 通过阅读这些痛快淋漓、简洁明快、真挚坦诚的书信,你可以对这个有着敏锐洞察力的知识分子有深刻的认识。本书展现了诸多不加修饰的细节,为他的各...
一句话完成一次告白 本书特色 本书是全新的图书形式、一句话告白合集。这是一本金句书。精选了两岸三地各行各业的精彩句子,共有117位作者。收入本书的每一个句子诗意...
唐宋词小令精华 本书特色 《经典宋词·唐宋词小令精华》按词的发展脉络,收入自唐至南宋各个时期著名词人的三百余首小令作品,并加以扼要、精到的评注。其...
中国散曲综论 本书特色 散曲是曲的一种,它与“剧曲”相对而称,剧殿与说白、科介结合构成戏剧,散曲则不与说白科介发生关系而作为一个个独立的文学作品存在,故谓之“散...
领导干部必读的最美古诗词 本书特色 习近平指出:“学诗可以情飞扬、 志高昂、人灵秀。”这揭示了学诗与修 炼品性、陶冶情操、激励斗志、增强灵 性存在密切...
诗歌 散文 游记卷-蒲宁文集 本书特色 戴骢主编的《蒲宁文集(诗歌散文游记卷)》共收录诗歌一百四十首,散文十八篇,游记六篇。蒲宁的诗歌可以分为三类:一类是咏景诗...
偏见 本书特色 本书所收篇目系由知名法语文学翻译家张小鲁先生拣选翻译,凡五十三篇,依创作时间分为五辑,基本覆盖普鲁斯特整个创作期。其中《夏尔丹与伦勃朗》《反对晦...