《语言之界/跨文化随笔系列》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书。界为井字,井底之蛙,只懂一种叫声,如同苏格拉底形容的“洞穴之光”,毕生只能通过墙壁的反射,聆昕洞外的声音来构建自己的世界意义。也就是说,语言是一种工具,可以助人一臂之力,爬出井底、走出洞穴,领悟世界全貌。
上篇
软、硬件
译意不译词
香港的语言变迁
翻译与翻“写”
传道与传译
访问语境
墨如金
赫剌克勒斯石
沙龙、咖啡馆与会所
两栖人
“土炮”与“语文”
不可为而为之
医患关系
言与行
新巴别塔
利维坦
口岸通事
二次入行
金钥匙
结语:摆渡艄公
下篇
“电话口译”与“电话会议”
信心
频率
“赚头蚀尾”?
do the right thing right
产房与厂房
传译在“言外”
传译与管理
传译与制造
mice
pcb会议
捕风者
改名
厚街
xilinx
外一篇 回龙观
佛的声音?
城市客栈
外一篇 香格里拉
新客家
闲逛者
外一篇 旺角
声音的天空
“市场仁爱者”
语言的种子
选民
青春重新走一回
“半唐番”
“纽约客”
哈文中心
隐形手
结语:语言之核
后记:雪鸿泥爪
致谢
结婚礼仪完全手册 本书特色 完美婚礼**手册,新郎新娘装扮技巧,婚礼仪态的完美体现。如果说恋爱是两个人一起的修行,那么结婚就意味着修成正果。如果说恋爱是一所学校...
千字文全集 本书特色 本书是由“天地玄黄”到“焉哉乎也”,共250个隔句押韵的四字短句构成,内容包含天文、地理、政治、经济、社会、历史、伦理,整篇文章无一字重复...
隐遁的社会-文化社会学视角下的中国斗蟋 本书特色 作者选取在中国存在了千百年但却一直没能进入学术研究视野的斗蟋群体作为自己的研究对象,通过七年多的参与式观察和持...
仕经-天下无谋之秘卷八书-捌 本书特色 余久居禄位,历经艰危,而得以对上显扬祖宗,对下光耀亲朋……皆因三不欺也。以这种准则侍奉父母、侍奉君王、侍奉上级、对待下级...
古诗十九首释 经典常谈 本书特色 朱自清的《古诗十九首释》开了一种新风,特点非常鲜明,他既继承李善“释典”、“释事”的传统,同时重视“诗歌意义”,重视对《古诗十...
放虎归山 本书特色 不做圈养虎,要说大实话。李零新作|中国*好看的人文随笔,虎要放之归山,不能关在动物园里圈养;宁当丧家狗,不做看门狗。放虎归山 内容简介 《放...
中国古代文化常识-(插图修订第4版) 本书特色 《中国古代文化常识》是一本不掺水的书:那些深入浅出、无一字无出处的真材实料,那些精美清晰的线图,那些古物新知、古...
山海经手绘图解 本书特色 ★ 铜版纸四色印刷,印制清晰★ 《山海经》是中国先秦重要古籍,影响颇大,也颇受国际汉学界重视★ 本书内容按山海经原文顺序排列,收入了关...
无计花间住 本书特色 作者为读书界著名的女学者,粉丝众多。《采蓝集》曾以作者内部印刷的形式流传于坊间,此次修订版完整收录于《无计花间住》。无计花间住 内容简介...
《中小学课本里的名人传记丛书:孔子》内容简介:“圣人出而黄河清”,孔子带着这样的祥瑞之兆出生于山东曲阜,他幼年丧父,家境贫寒,却聪敏好学,20岁时已是鲁国有名的...
外国习俗丛书意大利 内容简介 为适应我国广大读者了解世界各国情况的需要,我们邀请有关专家学者,撰写了一套“外国习俗丛书”。该丛书系从民俗民风角度出发介绍外国情况...
构建外语环境下的中介语发展认知心理模式 本书特色 本书共有九章。**章从理论角度对中介语概念、构成中介语系统的外显知识和内隐知识等重要问题加以梳理,同时阐述了本...
《小学生文言文脱口秀4:学以致用》内容简介:本书是小学生文言文脱口秀系列之四,是以漫画的形式指导小学生学习文言文的图书。全书
中华民间崇奉与节日风俗 本书特色 《中华民间崇奉与节日风俗》由宁夏人民出版社出版。中华民间崇奉与节日风俗 目录 **辑 龙凤崇拜龙文化的起源和发展/003凤文化...
北大教授(政学两界人和事) 内容简介 本书深入而细致地再现了一所大学、一份刊物和一个群体的历史,他们如何改变了一个国家的历史,以及这些北大教授游走于政学两界、沉...
孙机(1929年9月出生),男,山东青岛人,北京大学历史系考古专业毕业,中国国家博物馆学术研究中心研究馆员,中央文史研究馆馆员。在断代研究方面,系统地总结了几乎...
中国书院史话(典藏版) 本书特色 北京师范大学教育史名家讲述,探究书院的古今传奇文化寻根**读物。中国书院史话(典藏版) 内容简介 本书通过对伊比利亚美洲新闻传...
语用修辞研究 目录 **篇公关语言研究公关语言的精品——宁夏系列公关标语口号论析公关新闻的语用策略命名语言的公关内涵第二篇语言风格研究谚语风格说谚语的民族风格回...
精彩摘录拜水都江堰问道青城山我想,若能把“拜水”和“问道”这两件事当作一件事,那么,也就领悟了中华文化的一大秘密。——引
近年來國內最炙手可熱的繪本作家。1998年8月首度出版個人的繪本創作,1999年以《向左走‧向右走》、《聽幾米唱歌》和《月亮忘記了》三部作品,展現出驚人的創作力...