《语言之界/跨文化随笔系列》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书。界为井字,井底之蛙,只懂一种叫声,如同苏格拉底形容的“洞穴之光”,毕生只能通过墙壁的反射,聆昕洞外的声音来构建自己的世界意义。也就是说,语言是一种工具,可以助人一臂之力,爬出井底、走出洞穴,领悟世界全貌。
上篇
软、硬件
译意不译词
香港的语言变迁
翻译与翻“写”
传道与传译
访问语境
墨如金
赫剌克勒斯石
沙龙、咖啡馆与会所
两栖人
“土炮”与“语文”
不可为而为之
医患关系
言与行
新巴别塔
利维坦
口岸通事
二次入行
金钥匙
结语:摆渡艄公
下篇
“电话口译”与“电话会议”
信心
频率
“赚头蚀尾”?
do the right thing right
产房与厂房
传译在“言外”
传译与管理
传译与制造
mice
pcb会议
捕风者
改名
厚街
xilinx
外一篇 回龙观
佛的声音?
城市客栈
外一篇 香格里拉
新客家
闲逛者
外一篇 旺角
声音的天空
“市场仁爱者”
语言的种子
选民
青春重新走一回
“半唐番”
“纽约客”
哈文中心
隐形手
结语:语言之核
后记:雪鸿泥爪
致谢
论语说文集 内容简介 本书收入了作者从事民族语文工作以来的优秀论文,该集选录的是有关语言理论、语言关系和汉字系文字方面的短篇论文共29篇,具体包括《论语言功能的...
中国经典童话 本书特色 童话是一种适合儿童心理特点的幻想故事。幻想是一种指向未来的特殊想像,爱好幻想是儿童的天性,而在发展儿童幻想力以哺育儿童健康成长方面,童话...
历史的证伪:波普历史非决定论思想研究 内容简介 《历史的证伪——波普历史非决定论思想研究》是在我为获得南开大学马克思主义教育学院“两课”硕士学位所撰写的学位论文...
鲍廷博藏书与刻书研究 本书特色 《鲍廷博藏书与刻书研究》由黄山书社出版。鲍廷博藏书与刻书研究 内容简介 知不足斋主鲍廷博是清代乾嘉时期著名的藏书家和刻书家,他向...
天城记忆-美国传教士费佩德清末民初拍摄的杭州西湖老照片 本书特色 《天城记忆:美国传教士费佩徳清末民初拍摄的杭州西湖老照片》是由山东人民出版社出版的。天城记忆-...
符号学原理与推演 内容简介 人的精神,人的社会,整个人类世界,浸泡在一种很少有人感觉到其存在,却无一刻能摆脱的东西里,这种东西叫符号。符号学原理与推演 目录 引...
《塔木德:犹太商人的创业圣经》内容简介:对于犹太人的财富,有一个非常经典的说法:世界的钱在美国人的口袋里,而美国人的钱却在
普通话水平测试实施纲要 本书特色 《普通话水平测试实施纲要》是普通话水平测试国家指导用书。普通话水平测试实施纲要 内容简介 主要内容包括:普通话水平测试大纲;普...
斜阳 本书特色 读太宰治的《斜阳》,时常会感到刺痛。 书里的人物都有一副恬静的面孔,他们淡淡地笑,默默地哭,让汹涌的情绪在无奈的笑脸里隐藏。和子是如此,直治也是...
现时代的根本特点 本书特色 《新世纪万有文库》是辽宁教育出版社鼎力推出的重点图书,全书着眼于文化的普及和传播,按常备、实用、耐读、易存的原则,在海内外各学科专家...
华夏:由60件文物构成的中国古代文化史 本书特色 ★ 本书时间跨度自秦帝国建立(公元前221年)起,直到蒙古族进入中原(公元1279年)止★ 或是从单个物件,或...
心灵与境界 本书特色 张岱年是中国现代哲学家、哲学史家。张先生长期从事中国哲学史研究,有极高的造诣和广泛的建树。他又是一位诲人不倦的导师,桃李满天下。张岱年的学...
另类日本文化史 本书特色 本书不以常套的纵向时轴表现日本文化史,而是从世相的横断面着手,深入至文化的内核并从中观察和体验。于是,勾勒出了很多令读者有感兴趣的话题...
云庐感旧集 本书特色 本书为“艺术经典”丛书之一种。白谦慎是著名的书法史研究专家和书法家,在书法界享有盛名。“云庐&rdqu...
我們都在彼此前進的軌道上,即使看似分開卻注定終有一天,要在某個時刻、某個地點再次重逢得到另一個享受美好關係、寬恕其中負面細節的機會並學習看見對方的真相所是如果你...
《突破经典家装案例集(第2季):餐厅、玄关走廊》内容简介:本书对于每个家庭来说,家庭装修不仅质量要有好的设计,材料的选择更为
本書為「三聯學術文庫」之一種。作者將國家理論與文化社會學相融匯,聚焦於上海大世界遊樂場於1949至1966年間的社會主義改造這一個案,論述了新中國國家建設與文化...
丝绸之路研究丛书-全20册 本书特色 ★ 16开平装,重达17公斤,新疆人民出版社出版★ 季羡林封面题字,邀请中西文化交流史著名学者、苏州大学教授沈福伟先生和清...
翻译研究 内容简介 翻译是不同语言的国家、民族或个人进行思想交流,达到相互理解的中介手段,是沟通中外政治、经济、文化、科技、艺术的桥梁,对社会变革、经济发展和语...
松田行正,日本著名的藝術指導/平面與書籍裝幀設計師。 1948年生,中央大學法學部畢業,1985年起主持牛若丸出版社。他為牛若丸出版品擔任設計工作,也經手自己著...