《语言之界/跨文化随笔系列》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书。界为井字,井底之蛙,只懂一种叫声,如同苏格拉底形容的“洞穴之光”,毕生只能通过墙壁的反射,聆昕洞外的声音来构建自己的世界意义。也就是说,语言是一种工具,可以助人一臂之力,爬出井底、走出洞穴,领悟世界全貌。
上篇
软、硬件
译意不译词
香港的语言变迁
翻译与翻“写”
传道与传译
访问语境
墨如金
赫剌克勒斯石
沙龙、咖啡馆与会所
两栖人
“土炮”与“语文”
不可为而为之
医患关系
言与行
新巴别塔
利维坦
口岸通事
二次入行
金钥匙
结语:摆渡艄公
下篇
“电话口译”与“电话会议”
信心
频率
“赚头蚀尾”?
do the right thing right
产房与厂房
传译在“言外”
传译与管理
传译与制造
mice
pcb会议
捕风者
改名
厚街
xilinx
外一篇 回龙观
佛的声音?
城市客栈
外一篇 香格里拉
新客家
闲逛者
外一篇 旺角
声音的天空
“市场仁爱者”
语言的种子
选民
青春重新走一回
“半唐番”
“纽约客”
哈文中心
隐形手
结语:语言之核
后记:雪鸿泥爪
致谢
青少年不可不知的1000个文化历史常识 内容简介 这是一本给孩子带来智慧的书,也是一本开启孩子心智的书。只要孩子快乐,就是我们*大的成功,也会让我们感到欣慰和满...
中国的未来会更好吗?-未来几十年.中国将走向何方? 本书特色 这是一代大师季羡林先生洞彻人性、心怀国家的哲思之作。他从能决定中国前途和命运的中国精神谈起,在当今...
更生记 广东女子艺文考-广东文献丛谈 本书特色 《更生记》,“更生”者,重生也。冼玉清以凄清之笔调、多感之文思,记述了自乳腺癌发作到重获新生的全过程。当年文坛多...
老照片 内容简介 《老照片》二十六辑刊登了章诒的《正在有情无思间——史良侧影》,读者反映强烈。本辑又推出了章诒和的另一篇近作《君子之交——张伯驹夫妇与我父母交往...
北大讲座(第五辑) 内容简介 本辑收讲座稿19篇,内容为:"自生能力与中国经济发展"(林毅夫);"商品生产与社会主义:马克思与斯大林的'对立'"(智效和);"关...
中外选举制度比较 内容简介 本丛书是华中师范大学国家重点学科建设基金项目,由徐育苗主持,邀请本校政治与社会发展研究所、政法学院、管理学院和湖北省社会科学院政法研...
道家思想与汉魏文学 内容简介 《道家思想与汉魏文学》主要内容有道家思想与汉魏文人群体、精神境界、自然人生、道家思想与汉魏赋作、“赋家之心”的道家文化内涵、士不遇...
党务公文写作技能指导与范例全书 本书特色 胡珊瑚主编的《新编党务公文写作技能指导与范例全书》详细介绍了党的机关法定公文写作,党的机关事务公文写作,党的机关规章公...
中国俗文化丛书 雅俗共赏话扇子 目录 一、遥远的传说(一)伏羲女娲扇障面(二)尧王舜帝始造扇(三)扇业祖师尊齐纨(四)扇面河功归八仙二、宫廷的宠物(一)周王喜用...
《萌·日本史》内容简介:本书是以经典日本动漫为切入点,深入剖析日本历史和社会各个层面的历史读物。其中收录的日本经典动漫都是
葆拉·博西奥PaulaBossio出生于南美洲的哥伦比亚,她的作品在世界多国获奖,包括日本、韩国、印度、意大利、墨西哥、哥伦比亚等。葆拉喜欢通过富有魅力的角色、...
思想在旅途 本书特色 林凯所著的《思想在旅途》是一种对于人生、社会诸多问题的思想性平议,以其精炼而多成警句、“炼话”,或曰箴言。作者有丰富的阅历,并善于发现人生...
图说天下-探索发现 外星人与UFO 本书特色 人们至今无法明白,法蒂玛小镇上的7万人产生集体性幻觉到底是真是假;麦田怪圈、恐龙之死是否为外星人一手制造;目前只停...
图腾神话与中国传统人生 本书特色 “龙”是一个文化象征系统,它由众多的图腾糅合而成,因而每一部分都携带着古代部落与民族文化的信息,同时其每一部分形象的取舍,都是...
当阅读需要一个空间:阅读的所在 本书特色 听余世存、詹宏志、韩良霞、阮庆岳、李欣频、张隆溪、王强谈阅读,为自己寻找适宜的阅读场所。当阅读需要一个空间:阅读的所在...
中华句典-中华经典藏书 本书特色 明道编写的《中华句典大全集》收录数十种体裁,囊括数百位名家,跨越数千年时间,精选上万条名句。本书既是一本有关中华传统语...
列国汉学史书系-瓦西里耶夫与中国 内容简介 瓦西里耶夫对中国文化的众多领域作了相对深刻而系统的研究,一生著述浩繁。本书以他的创作文本为**手文献,对其在中国历史...
爱林文化是一家从事图书策划、编辑、出版和营销的专业机构,团队成员主要由相关行业专家、艺术类院校教授、学科带头人和优秀博士或硕士组成。各成员均有过硬的专业本领和丰...
自足语义学 为语义最简论和言语行为多元论辩护 内容简介 简介:《自足语义学》是当代知名哲学家赫尔曼·开普兰和厄尼·利珀尔的一部哲学力作。本书对哲学中形形色色的语...
语义学导论 内容简介 近半个世纪以来,国外语言学的研究发展迅速,一方面,在语言学核心学科(音位学、句法学、语义学等)中出现了各种各样的理论和模式;另一方面,语言...