《语言之界/跨文化随笔系列》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书。界为井字,井底之蛙,只懂一种叫声,如同苏格拉底形容的“洞穴之光”,毕生只能通过墙壁的反射,聆昕洞外的声音来构建自己的世界意义。也就是说,语言是一种工具,可以助人一臂之力,爬出井底、走出洞穴,领悟世界全貌。
上篇
软、硬件
译意不译词
香港的语言变迁
翻译与翻“写”
传道与传译
访问语境
墨如金
赫剌克勒斯石
沙龙、咖啡馆与会所
两栖人
“土炮”与“语文”
不可为而为之
医患关系
言与行
新巴别塔
利维坦
口岸通事
二次入行
金钥匙
结语:摆渡艄公
下篇
“电话口译”与“电话会议”
信心
频率
“赚头蚀尾”?
do the right thing right
产房与厂房
传译在“言外”
传译与管理
传译与制造
mice
pcb会议
捕风者
改名
厚街
xilinx
外一篇 回龙观
佛的声音?
城市客栈
外一篇 香格里拉
新客家
闲逛者
外一篇 旺角
声音的天空
“市场仁爱者”
语言的种子
选民
青春重新走一回
“半唐番”
“纽约客”
哈文中心
隐形手
结语:语言之核
后记:雪鸿泥爪
致谢
近代中国学术思想 内容简介 桑兵教授执教至今,一直开设中国近代学术史或学术思想史课程。近几年来,又在香港、台湾的多所大学,继续讲授此课程。讲授此课面临的难题,就...
史统.道统.文统:论唐宋时期文学观念的转变 本书特色 对于古人的诗歌,我们或许可以不求这诂,可是,对于古人的文章,却绝对不能掉以轻心,因为古人绝无苟作文章之事,...
十四十四金陵人,自小喜愛讀書,曾被父母戲稱「只要紙上面有字都能看進去」。因看的故事衆多而萌發寫書欲望,到如今一發不可收拾。喜歡「若教眼底無離恨,不信人間有白頭」...
园林卷子 本书特色 关于园林的图书很多,本书选择从中国古画入手,来探究园林的本来面貌。与传统的“以画读园”的图书不同,该书采用散文的笔法...
西方的没落 本书特色 《西方的没落》是德国史学大师斯宾格勒的代表作,被誉为“西方文化的历史博物馆”。在该书中,斯宾格勒认为,当西方世界以物质文明为主的世...
文案必备全书 内容简介 本书精选了企业和组织日常所需的常用范本,全面、详尽、实用地提供了文案写作的方法和示例。文案必备全书 目录 **篇商务文书写作**章企业设...
满通古斯语族语言词汇比较 本书特色 通古斯—满语族是发源于贝加尔湖附近的一个古老的民族共同体,现在属于这个语族的包括满族(锡伯族)、赫哲族、鄂伦春族、鄂温克族及...
孔子VS基督 内容简介 中西方文化存在有巨大差异,这只众所皆知的事情。本书从宗教中的孔子与基督入手,对中西方文化进行了比较研究。包括有孔子的思想世系和基督的信徒...
微经典——中华经典寓言 本书特色 本书收录的寓言故事都源于自先秦以来的各部典籍。鉴于不同经典的影响与其所蕴含哲理的区别,我们择优而选,以保持内容的趣味性与丰富性...
字误百解 本书特色 《字误百解》:咬文嚼字文库·慧眼书系给一双善于咬文嚼字的慧眼字误百解 内容简介 《咬文嚼字文库》是一套开放性的丛书。它以语言文字的研究和运用...
吉祥剪纸:喜庆窗花 内容简介 NULL吉祥剪纸:喜庆窗花 节选 剪纸是深受人民大众喜爱的民间艺术,在全国各地广泛流传,至今已有一千五百年的历史。在民间,逢年过节...
论现代兴奋剂 本书特色 《论现代兴奋剂》是法国著名作家巴尔扎克的一本著作。在本书中,大文豪巴尔扎克化身社会学家,论述十九世纪法国社会中的酒、糖、茶、咖啡...
经典常谈 本书特色 《经典常谈》可以同时适应三个层次读者的需要:**是初学者,对初学者特别有用,因为所讲都是*基本*精要的传统文化知识。第二是对已有一定文史基础...
常识与通识(精) 本书特色 1、阿城先生的《常识与通识》是中华书局推出的“作品”系列之第二种,“作品”系列为文学大家的文化随笔。之后会陆续推出阿城先生的《闲话闲...
《密码技术与物联网安全:mbedtls开发实战》内容简介:本书的两位作者,正是构建安全的数字化物联网世界的践行先锋和布道者。本书的
最新党务公文写作技法与范例 本书特色 胡占国编著的《*新党务公文写作技法与范例》是日常实用文书写作系列丛书之一,本书介绍各类公文的概念、特点、写法和注意事项,并...
亲切的神灵 本书特色 每个村庄都虔诚地供奉着自己的福主。在流逝的时间中,人们甚至把福主的尊姓大名也以忘了。然而诸神犹在。诸神依然狂欢。却是不知为何狂欢了。所以,...
汉字会说话(全五册) 本书特色 ★ 32开平装,辽宁人民出版社出版★ 3-6岁亲子阅读,6-12岁自主阅读★ 在文字的本源上探寻民族文化的密码,在文化源头上找寻...
东亚文化研究系列-东亚三国志 本书特色 《东亚三国志》:韩国人喜欢表现、中国人性好含蓄、日本人性格被动。中国的文化,是“忍”。“忍”意味着“心字头上一把刀”,让...
《培训经理进阶指南》内容简介:本书通过两位作者共20多年的培训经理岗位从业、成长经验,把在成长为优秀培训经理的过程中,遇到的