《语言之界/跨文化随笔系列》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书。界为井字,井底之蛙,只懂一种叫声,如同苏格拉底形容的“洞穴之光”,毕生只能通过墙壁的反射,聆昕洞外的声音来构建自己的世界意义。也就是说,语言是一种工具,可以助人一臂之力,爬出井底、走出洞穴,领悟世界全貌。
上篇
软、硬件
译意不译词
香港的语言变迁
翻译与翻“写”
传道与传译
访问语境
墨如金
赫剌克勒斯石
沙龙、咖啡馆与会所
两栖人
“土炮”与“语文”
不可为而为之
医患关系
言与行
新巴别塔
利维坦
口岸通事
二次入行
金钥匙
结语:摆渡艄公
下篇
“电话口译”与“电话会议”
信心
频率
“赚头蚀尾”?
do the right thing right
产房与厂房
传译在“言外”
传译与管理
传译与制造
mice
pcb会议
捕风者
改名
厚街
xilinx
外一篇 回龙观
佛的声音?
城市客栈
外一篇 香格里拉
新客家
闲逛者
外一篇 旺角
声音的天空
“市场仁爱者”
语言的种子
选民
青春重新走一回
“半唐番”
“纽约客”
哈文中心
隐形手
结语:语言之核
后记:雪鸿泥爪
致谢
应用语言学入门:西方语言学与应用语言学视野 本书特色 全书共16章,主要由以下三大部分构成:1)“语言及语言的使用”,包括第二至第六章,它们是:语法、词汇、语篇...
寿光骨刻文 本书特色 2005年春天我在济南收藏家手里发现一片骨刻文时,称其为“早期文字”;2007年7月我发现昌乐县收藏的一批骨刻文后,称“东夷文字”。后来称...
事的世界观的前哨 内容简介 作为日本新马克思主义的哲学家和思想大师的广松涉先生,他将自己的哲学体系命名为“事的世界观”,而这部著作可以说是他对该哲学思想的集中阐...
中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究 内容简介 无论是语内翻译还是语际翻译,对文本的语言作出正确解读,是*重要也是*关键的一项工作。本书从语言学、翻译学、文献学...
品读经典系列:四库全书 (精选) 本书特色 纪昀著孔庆东主编的《四库全书(精选)/品读经典》是清乾隆时期编纂的中国历史上规模非常大的一部丛书,分经、史、子、集四...
文明-胡适文化讲演集 本书特色 《文明》收录胡适先生不同时间、不同地点的文化讲演,内容详尽充实,原汁原味地再现一代大师的讲演风采,还原当时中国社会的风起云涌,让...
世界文明故事---两河之间:美所不达米亚揭秘 本书特色 1953年7月,法国人费尔南登上亚拉山顶时,发现了被认为是《圣经》传说中的诺亚方舟的木板。他将木板取回送...
中国历史与文化(英文) 本书特色 China enjoys a long and magnificent history and a splendid and ...
王仲尧,哲学博士,教授;浙江工商大学宗教研究所所长,美国西方大学等访问教授。主要研究领域为佛教制度、佛教艺术及《易》学;出版学术专著15部《隋唐佛教判教思想研究...
文化权力的终结与福柯对话:与当代学术大师对话丛书 内容简介 本书重视的福柯思想的细节,甚至某 些福柯所讲述的历史细节也不放过。这也正是编者们的一个意图即将福柯还...
《经济法律法规》内容简介:本书分为四篇,共十章。第一篇“导论”,主要内容包括经济法的概念和调整对象、经济法律关系、违反经济
季羡林论印度文化 内容简介 本书收录了季羡林先生有关论述和介绍印度文化的代表作16篇,这16篇文章也是中外学者和广大读者所关注和爱读的佳作。通过这16篇佳作,既...
对联小辞典 内容简介 一、本书按对联的用途分类精选,总共分为十大类,每一大类下再分若干小类。所录对联统一文中断句,句尾不出现标点。二、各类对联本着“先鉴赏后使用...
英人法人中国人 本书特色 “多年以来,英国为一强国而中国为一弱国,一强一弱的道理究竟何在?”“一个国家的兴衰隆替,究不能说和这一国人民的性格习气一无关系。”文风...
中华姓氏通史·郑姓 本书特色 周宣王二十二年,郑性从周室分化出来,开始独立发展隋唐成为望族,被称为“天下五大姓”之一,郑姓子孙在政治、军事舞台扮演重要角色,在文...
想象都市 本书特色 陈平原新著四种—— 《想象都市》,定价:55元 《记忆北京》,定价:49元 《当年游侠人》[增订版],定价:55元 《学者的人间情怀》,定价...
上古汉语的辅音系统 本书特色 本书原题The Consonantal System of Old Chinese,刊载于AsiaMajor 9(1962):58...
读库1806 本书特色 本辑《读库》一共包含了六篇文章。《贫困生》、《@吞噬》、《贾平凹和他的商州》、《牧民的账本》、《奇石洞天幻狮林》和《人工智能会觉醒吗?》...
原道-第23辑 本书特色 本辑《原道》在坚持儒家立场和情怀的前提下,还呈现出两个新的特点。一个是作者学科视野的多样性,本辑作者既有广义的儒家学者,更有众多来自法...
北京礼俗 内容简介 本书所说的礼仪是的,而且是过去通过它我们可以了解老北京的风俗人情,包括社交、生育、寿诞、婚姻、丧葬各个方面。除了我们上说的冖节,还有些属于风...