《语言之界/跨文化随笔系列》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书。界为井字,井底之蛙,只懂一种叫声,如同苏格拉底形容的“洞穴之光”,毕生只能通过墙壁的反射,聆昕洞外的声音来构建自己的世界意义。也就是说,语言是一种工具,可以助人一臂之力,爬出井底、走出洞穴,领悟世界全貌。
上篇
软、硬件
译意不译词
香港的语言变迁
翻译与翻“写”
传道与传译
访问语境
墨如金
赫剌克勒斯石
沙龙、咖啡馆与会所
两栖人
“土炮”与“语文”
不可为而为之
医患关系
言与行
新巴别塔
利维坦
口岸通事
二次入行
金钥匙
结语:摆渡艄公
下篇
“电话口译”与“电话会议”
信心
频率
“赚头蚀尾”?
do the right thing right
产房与厂房
传译在“言外”
传译与管理
传译与制造
mice
pcb会议
捕风者
改名
厚街
xilinx
外一篇 回龙观
佛的声音?
城市客栈
外一篇 香格里拉
新客家
闲逛者
外一篇 旺角
声音的天空
“市场仁爱者”
语言的种子
选民
青春重新走一回
“半唐番”
“纽约客”
哈文中心
隐形手
结语:语言之核
后记:雪鸿泥爪
致谢
岁月的驿站-中华节气节日风情录 本书特色 《岁月的驿站:中华节气节日风情录》是一部填补空白的著作。可以说,上卷《岁月的庆典》是吟咏清明、端阳、七巧、中秋、重阳、...
图说中国传统熏画与剪纸 本书特色 《图说中国传统熏画与剪纸》一书采用纯质纸全彩印刷,以图配文,以文释图,通俗易懂。作者运用**手资料,对中国传统的剪纸和熏画进行...
作品目录翻译例言圣训概说编者序序 严斥借先知捏造谎言第一章 信仰第二章 清洁与小净第三章 大净、月经和代净第四章 拜功第五章
神秘的怪异现象-科学探索与发现 本书特色我们所生活的世界是一个充满了神秘的世界,各种神秘现象层出不穷,尤其是发生于人类本身的神秘现象更是数不胜数。人类从诞生之日...
汉字解读 内容简介 汉字的组合,千变万化;汉字的内涵,义蕴深厚。在西人的眼里,汉字简直就是神秘莫测的[东方魔块]。汉字是形象生动的奇妙世界,是严密深邃的理性王国...
美國歷史學會費正清獎得獎作品超越以《菊與刀》為代表的日本研究視角,將視野延伸到整個東亞,探討日本「戰敗」與東亞「戰後」框架的再形塑,揭開轉型正義中不能避談的乙丙...
《刘禹锡诗选》内容简介:刘禹锡(772—842),字梦得,洛阳人,中唐著名诗人。初与柳宗元齐名,并称“刘柳”,晚年与白居易唱和,
中国文化史 本书特色 中国文化史的开山之作。柳撰《中国文化史》*可宝典的品质,是敢于在“五四”前后“崇洋媚外”的文化狂流中,站出来为“中国文化”说话。他一手与梅...
梵净武陵中华文明之源初探 本书特色 本书主要通过对炎帝神农、黄帝轩辕、战神蚩尤、青阳少昊、高阳颛顼、帝喾高辛和尧舜禹等人的生活年代、主要业绩(如:天文历法、龙凤...
西方的中国形象-(上.下册) 本书特色 本书从西方的中国形象的历史起点及生成原因、中国形象的话语传统是如何延续的、中国形象是如何在西方文化体系中运作的,这三个层...
中国古代建筑 本书特色 王俊编著的《中国古代陵墓》邀约了大批相关的专家、教授参与并指导了稿件的编写工作。中国古代建筑是中国传统文化的有彤物质载体,中国建筑体系是...
阴阳脸--中国传统知识分子生态考察 本书特色 《阴阳脸》一十六篇,实际上是十六个传统文人的个案分析。他们的命运为什么如此相似?他们与现代知识分子的差别是什么--...
老照片-(第六十二辑) 目录 孙言诚学人张政娘徐宗懋吴满有的故事方增抗日将领方叔洪鲍显宗工杏花和姚水娟蔡登山徐来与黎锦晖的离合伍艳中国味精之父吴蕴初苗淑菊父亲与...
劝学篇 本书特色 《劝学篇》由福泽谕吉所著,本书所载论文,有的是随时适应急需而写的,有的是展望远景而作的。因系匆匆执笔,所以各篇中可能有的意义很浅近,有...
中国古代陵墓 本书特色 本书开篇介绍了一些古代陵墓与丧葬的小知识。后面四章则按历史顺序叙述古代陵墓的发展及演变,更主要侧重于描述古代历代帝王的陵墓。王俊编著的《...
凯叔作家、声音表演艺术家、主持人。创办了超过5000万孩子喜爱的凯叔讲故事APP,至今凯叔讲故事APP已播出数万音视频故事内容,这些故事包括科学探案、奇幻冒险、...
训诂得义论 目录 自序**章理论篇**节字书训诂和传注训诂第二节戴震的训诂理论第三节戴震的语言文字观第四节朱熹集注笺识第二章雅学篇**节《尔雅》训例举隅第二节《...
重建中国文明 本书特色 余画洋编著的《重建中国文明》分三部分:**部分是“文明的起源和重建”。利用20世纪中国考古学的重要发现和古史辨派的研究成果,借鉴...
中国古代关隘 本书特色 由李楠编著的《中国古代关隘》将为青少年朋友们介绍50余十中国古代的重要关隘。全书分为三章。**章专门介绍明代万里长城上的重要关口;第二章...
奥德·戈埃米纳(Aude Goeminne)毕业于巴黎政治学院与巴黎高商,但真正的爱好是历史,她创建的个人历史博客在网上颇受好评,曾出版《大历史里的62个小故事...