「劇本會一直不斷地改變,就像有生命的生物。」
一刀未剪,說出電影來不及說的故事!
令人毛骨悚然的秘密,完整鋪陳《寄生上流》的細膩轉折,
抽絲剝繭看2019第一神片,奉俊昊最完整的創意呈現
★原著劇本,完整表述故事背景
無濃縮的對白,最完整的人物脈絡,更深沉、更詭譎、更幽默犀利,
立體呈現每一個角色的靈魂,全片重點無節錄。
★解謎奉俊昊,第一手幕後貼身採訪
.電影版剪去了金家、超市兩幕場景,其實隱含更煽情的鋪陳?
.奉俊昊的故事原型參考了二十世紀初轟動法國的「女僕殺人案件」,是什麼的樣社會悲劇?
.「電影的後半段往無法預測的方向暴衝」,是因為某一個角色的狂野發揮?
看奉俊昊娓娓道來關於選角的思維、對白鋪陳與即興創作的靈感來源。
★重點畫不完!笑點不斷卻沉重無比的金句
「錢就是熨斗,把一切都燙平了。」
「有錢所以善良。有錢的話,我也會很善良。」
「你知道什麼計畫絕不會失敗?就是沒有計畫。」
「半夜只要開燈,蟑螂就會全部躲起來。」
貧窮的金家人住在有如「半地居」、只能透過地下室的半扇小窗戶看見陽光的家,一家四口皆是無業遊民,爸爸金基澤成天遊手好閒,直到長子基宇靠著假文憑混進有錢人朴社長家,當上社長千金的家教,這一家人彷彿抓到了力爭上游的一線生機,用盡詭計想以無孔不入的方式共享上流人的生活,但他們日漸膨脹的貪欲,卻讓情況逐漸失控。原本往上爬為了尋找「光」,失控的現實卻把人心拉進更黑暗的漩渦……
【創韓國影史紀錄,橫掃全球影展】
★入圍2020年第92屆奧斯卡最佳國際影片
★2020年第77屆金球獎最佳外語片
★2019年坎城影展金棕櫚大獎
★2019年洛杉磯影評人協會最佳影片、最佳導演、最佳男配角獎
★2019年多倫多影評人協會最佳影片、最佳導演、最佳外語片
★2019年美國國家評論協會年度最佳外語片
★2019年亞特蘭大影評人協會的最佳導演、最佳原創劇本、最佳外語片獎
★2019年紐約影評人協會最佳外語片
★2019年英國獨立電影獎 最佳國際獨立電影
★2019年澳大利亞影視藝術學院獎最佳國際影片
★2019年美國國家影評人協會最佳影片、最佳劇本獎
★2019年波士頓影評人協會 最佳導演、最佳外語片
★2019年芝加哥影評人協會 最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳外語片
電影界一致圈粉推薦
雲科大應外系韓語與文化科目講師/「現象•韓國」專欄作家陳慶德:
「讓奉俊昊導演告訴大家,分鏡對他的神作『寄生上流』是多麼重要!透過分鏡讓我們重溫那些名場景與金句吧!」
影評人/作家膝關節:
「《寄生上流》是高雅嚴謹的鏡位示範電影,奉俊昊向來掌握角色與文化符號之間的暗聯聞名,場面調度如何與攝影構圖表達出角色心境,看他作品準沒錯。」
資深影評人/藍祖蔚:
「劇本歸劇本,分鏡歸分鏡,電影歸電影,有了比較,才知道無中生有有多難,找到對的場景和方法活化劇本,更見導演功力。」
作者簡介
奉俊昊(Bong Joon-ho)
電影導演長篇處女作為2000年的《法蘭西斯之犬》(或譯為:綁架門口狗),2003年執導《殺人回憶》,被譽為當年度最佳導演。2006年以電影《駭人怪物》打破了南韓電影史賣座紀錄。2019年5月,以《寄生上流》在第72屆坎城影展奪得金棕櫚獎,並於2020年1月得到美國金球獎「最佳外語片」,是韓國導演第一人,並創下韓國電影前所未有的獲獎成就。
譯者簡介
葛增娜
韓國華僑,政大教育系畢業。
翻譯的第一部電影為2002年金馬影展之《醉畫仙》,在不敢肖想(笑)韓國電影躍上大銀幕的年代,每年翻譯著各大影展的電影,直到這幾年開始出現票房破億的院線片,一路翻譯了上百部韓國電影。較知名的電影有《與神同行》、《與神同行-最終審判》、《軍艦島》、《雞不可失》、《寄生上流》等。
汉语变声构词研究 本书特色 《汉语变声构词研究》写到,汉语音义学是我国传统训诂学的一门重要的分支学科,由来已久。变声构词是利用语言中声母的转换构造意义有联系的新...
◎股神巴菲特一再指出,ETF最適合散戶,買一檔就能隨著股價指數成長賺遍全世界。◎為什麼銀行理專從不建議你買?因為這手續費太低,銀行幾乎收不到佣金。◎月收入3萬也...
★耶魯大學出版社知名「小歷史」(Little History)通識系列★權威主教理查•哈洛威,用嶄新觀點和視野,帶領年輕世代認識宗教的價值與力量。無論你是否擁有...
敦煌古代衣食住行 内容简介 本书共分为衣饰、饮食、居住、出行共四部分,主要内容包括:佛教理想世界的衣饰、帝王官吏服饰、贵族妇女服饰、武士服饰等。敦煌古代衣食住行...
罗汉传 内容简介 绍轩编注的《罗汉传/民俗文化丛书》分为“漫谈罗汉”、“二十四尊得到者罗汉传”、“附录”三大部分,作者分别叙述了罗汉文化的由来以及二十四尊罗汉分...
台湾最美的风景是人 本书特色 1、曾经的台北在大陆城市调查排行榜中,成为我们*感亲切*向往了解的地方,这是一本与台湾全面接触的轻松读物,这里有美景美食美汤及美好...
中国古代文化全阅读 第一辑 第26册 六韬 阴符经 黄帝阴符经 刀剑录 本书特色 中国古代文化博大精深、源远流长,是世界文化*重要的组成部分之一。我们在编选...
故时风物(老照片典藏版) 本书特色 《镇江民众教育馆的橱窗》、《郊游的大学生》、《王府井大街旧影》、《福建省立音专的巡回音乐会》、《北京十三陵神道上的骑驴妇女》...
蘿賽(Sharman Apt Russell)青木和子畢業於武藏野美術大學,專攻工藝設計。在設計公司工作一段時間後,前往瑞典留學,學習紡織品設計技術。歸國後,以...
中国文化经典读本 本书特色 本书四篇分别展示了中国文化的四个精神支柱,即克己修身、天人相应、贵和尚中、阴阳五行,所选诗文多是文化经典中人文精神丰厚的篇章。本书可...
开卷闲话九编-开卷书坊 本书特色 《开卷闲话九编》是作者子聪多年来所写在读书界著名的“开卷闲话”读书随笔选集之续。收入《开卷》二〇一四年一月至二〇一五年四月以来...
《内衣课(修订升级版)》内容简介:7年经典再创版,新增超50%内容+52幅插图 在漫长的内衣发展史中,写满了女性的隐忍、承受、束缚
哈耶克文选 本书特色本书收录了哈耶克写于20世纪50至70年代的论文和他在各地的演说,共计40篇,其中包括名篇《作为一个发现过程的竞争》、《知识的僭妄》、《曼德...
随书随笔-(外五种) 本书特色 《刘师培国学讲论丛书:读书随笔(外五种)》内容包括《读书随笔》、《读书续笔》、《左盦题跋》、《读道藏记》、《敦煌新出唐写本提要》...
应用语言学(牛津语言学入门丛书) 内容简介 库克所著的《应用语言学》在“前言”之后,由“概述”、“阅读材料”、“参考书目”和“术语表”四个部分构成。**...
图说中国传统玩具与游戏 本书特色 该书配有大量的图片,制作精美,采用线性质纸全彩印刷,通俗易懂。通过大量珍贵的古代图像,对中国古代玩具和游戏进行了详细的介绍。通...
现代汉语句子研究 内容简介 《现代汉语句子研究》是一部研究汉语句子的专题著作,全书抓住语法的基点单位来研究,是很有理论意义和实用价值的。本书从内容上看大体分为五...
汉字中的生活之美 本书特色 文字源于生活,许多汉字展示了汉民族创造出来的璀璨文化。千百年来,在默默的传承中,汉字满载着中华民族的生活的才智。刘悦所著的《汉字中的...
《春秋》《左传》谥号研究 本书特色 春秋时期,谥号是对周天子、诸侯、卿大夫及夫人等贵族死后的讳称,是对其生前功绩和品行赋予善恶褒贬的精炼概括。这些贵族在生前尊称...
符号中的历史 本书特色 自文明发轫以来,全世界人类都通过符号、雕刻、建筑或神圣物品,表达重要的人生经验,如男子气概、生殖力、死亡、宗教信仰与爱,同时也表达着人们...