「劇本會一直不斷地改變,就像有生命的生物。」
一刀未剪,說出電影來不及說的故事!
令人毛骨悚然的秘密,完整鋪陳《寄生上流》的細膩轉折,
抽絲剝繭看2019第一神片,奉俊昊最完整的創意呈現
★原著劇本,完整表述故事背景
無濃縮的對白,最完整的人物脈絡,更深沉、更詭譎、更幽默犀利,
立體呈現每一個角色的靈魂,全片重點無節錄。
★解謎奉俊昊,第一手幕後貼身採訪
.電影版剪去了金家、超市兩幕場景,其實隱含更煽情的鋪陳?
.奉俊昊的故事原型參考了二十世紀初轟動法國的「女僕殺人案件」,是什麼的樣社會悲劇?
.「電影的後半段往無法預測的方向暴衝」,是因為某一個角色的狂野發揮?
看奉俊昊娓娓道來關於選角的思維、對白鋪陳與即興創作的靈感來源。
★重點畫不完!笑點不斷卻沉重無比的金句
「錢就是熨斗,把一切都燙平了。」
「有錢所以善良。有錢的話,我也會很善良。」
「你知道什麼計畫絕不會失敗?就是沒有計畫。」
「半夜只要開燈,蟑螂就會全部躲起來。」
貧窮的金家人住在有如「半地居」、只能透過地下室的半扇小窗戶看見陽光的家,一家四口皆是無業遊民,爸爸金基澤成天遊手好閒,直到長子基宇靠著假文憑混進有錢人朴社長家,當上社長千金的家教,這一家人彷彿抓到了力爭上游的一線生機,用盡詭計想以無孔不入的方式共享上流人的生活,但他們日漸膨脹的貪欲,卻讓情況逐漸失控。原本往上爬為了尋找「光」,失控的現實卻把人心拉進更黑暗的漩渦……
【創韓國影史紀錄,橫掃全球影展】
★入圍2020年第92屆奧斯卡最佳國際影片
★2020年第77屆金球獎最佳外語片
★2019年坎城影展金棕櫚大獎
★2019年洛杉磯影評人協會最佳影片、最佳導演、最佳男配角獎
★2019年多倫多影評人協會最佳影片、最佳導演、最佳外語片
★2019年美國國家評論協會年度最佳外語片
★2019年亞特蘭大影評人協會的最佳導演、最佳原創劇本、最佳外語片獎
★2019年紐約影評人協會最佳外語片
★2019年英國獨立電影獎 最佳國際獨立電影
★2019年澳大利亞影視藝術學院獎最佳國際影片
★2019年美國國家影評人協會最佳影片、最佳劇本獎
★2019年波士頓影評人協會 最佳導演、最佳外語片
★2019年芝加哥影評人協會 最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本、最佳外語片
電影界一致圈粉推薦
雲科大應外系韓語與文化科目講師/「現象•韓國」專欄作家陳慶德:
「讓奉俊昊導演告訴大家,分鏡對他的神作『寄生上流』是多麼重要!透過分鏡讓我們重溫那些名場景與金句吧!」
影評人/作家膝關節:
「《寄生上流》是高雅嚴謹的鏡位示範電影,奉俊昊向來掌握角色與文化符號之間的暗聯聞名,場面調度如何與攝影構圖表達出角色心境,看他作品準沒錯。」
資深影評人/藍祖蔚:
「劇本歸劇本,分鏡歸分鏡,電影歸電影,有了比較,才知道無中生有有多難,找到對的場景和方法活化劇本,更見導演功力。」
作者簡介
奉俊昊(Bong Joon-ho)
電影導演長篇處女作為2000年的《法蘭西斯之犬》(或譯為:綁架門口狗),2003年執導《殺人回憶》,被譽為當年度最佳導演。2006年以電影《駭人怪物》打破了南韓電影史賣座紀錄。2019年5月,以《寄生上流》在第72屆坎城影展奪得金棕櫚獎,並於2020年1月得到美國金球獎「最佳外語片」,是韓國導演第一人,並創下韓國電影前所未有的獲獎成就。
譯者簡介
葛增娜
韓國華僑,政大教育系畢業。
翻譯的第一部電影為2002年金馬影展之《醉畫仙》,在不敢肖想(笑)韓國電影躍上大銀幕的年代,每年翻譯著各大影展的電影,直到這幾年開始出現票房破億的院線片,一路翻譯了上百部韓國電影。較知名的電影有《與神同行》、《與神同行-最終審判》、《軍艦島》、《雞不可失》、《寄生上流》等。
黄帝内经-全彩精华版 本书特色 《黄帝内经》完整地体现了中国古人对人体与四时季候关系的独特理解,以及人体各部互为应照的整体观念;清晰地描述了人体的解剖结构及全身...
“一”与“多”-欧洲经济、政治、法律协调中的文化背景研究 本书特色 《“一”与“多”:欧洲经济、政治、法律协调中的文化背景研究》:欧盟研究丛书“一”与“多”-欧...
中国神话与民间传说 本书特色 《中国神话与民间传说》以时间为经,以中华各民族、地域为纬,分为中国神话、民间传说、少数民族神话与传说三篇,还选取了近百幅表现故事情...
嬉皮士:美国主流社会的叛逆一代 本书特色 新视野文库”的宗旨,是为读者“穿越时空,神游历史”提供一条“时光隧道”。在**批出版的书籍中,我们得以窥见:从古代埃及...
古文字研究(第一辑) 内容简介 一九七八年十一月,中国古文字学界在吉林大学召开了**次古文字学术讨论会。会议决定成立中国古文字学术研究会,并将提交会议的论文结集...
日常思维与非日常思维 本书特色 本书试图通过蕴涵于生活世界中的人的重要思维层面——日常思维进行系统分析和论证,从日常思维和非日常思维的内在关联中阐释日常思维的意...
继上一本诗集《白刃的海》出版之后,倪湛舸一直未停止她在诗歌创作上的探索,形式上她为中文诗歌带来了一种新的气象和节奏,而在她自由连接任意穿越的言说方式背后却是一种...
面向信息处理的现代汉语名+名逻辑语义研究 内容简介 内容简介:本书是面向中文信息处理的现代汉语名词研究专著,具体解决策略足以内涵逻辑理论为指导,吸取训诂学精华,...
中国诗性文化 本书特色 本书主要讨论了以下几方面的内容:从原始形态的角度,汉语中诗的本源即甲骨文中的“寺”,这是中国文明*古老的食物分配制度,其本质特征可归结为...
辰東:喜歡幻想,常流連於奇幻國度不能自拔。鋼筋、水泥掩去了花草的芬芳,物欲、喧囂擾亂了人們心靈的寧靜,那曾經碧藍如洗的天空,那往昔縴塵不染的白雲,離我們越來越遙...
中国文化史纲要 本书特色 本书按照历史演进的顺序,沿用传统的上古、中古、近古三分方式,来描述中国古代文化史。上古涵盖秦汉以前的漫长历史时期,是中国文化的发生和奠...
当基辛格在1973年被任命为美国国务卿的时候,盖洛普调查显示,他已经成为美国最受欢迎的人物。但他也被许多美国大众——从开放的学者到保守人士——所斥责。基辛格风格...
黄帝内经文化解读 本书特色 《黄帝内经》全面系统地阐述了人的生命现象、人体结构功能、致病因素和疾病的诊治与预防,同时论及医学起源、人类社会的演变、社会各阶层人士...
自恋主义文化-心理危机时代的美国生活 本书特色 《自恋主义文化(心理危机时代的美国生活)》(作者克里斯托弗·拉什)阐述的是“一种正在死亡的生活--一种崇尚...
“我们来到这个世界时,命运是否早已被宣判?”.当代著名思想家、《米歇尔·福柯传》作者迪迪埃·埃里蓬切身之作出版后即在《世界报》《自由报》等知名报刊引发热议.一部...
西方文化大众精品书系:房龙地理--关于世界的故事 本书特色 我竭力所写的是一部人的地理,因为我坚信,任何一块土地的重要性完全取决于这块土地上的人民以科学、商业、...
钟馗文化 本书特色 沈泓编著的《钟馗文化》全面介绍了钟馗文化源流,钟馗民俗文化和神话传说,讲述了钟馗与唐明皇的故事,对钟馗传说进行考证分析,追溯了钟馗的来历、钟...
外星人就在月球背面-人类灵魂来自宇宙深处-2 本书特色 “外星生命探索教父”李卫东重磅新作,揭示人类灵魂的惊天秘密!从远古时候开始,人类...
文化的焦虑-朱大可守望书系-(全5册) 本书特色 ★ 16开平装,东方出版社出版★ 朱大可,入选“影响世界未来50华人榜”、“中国文化守望者”,与李敖、余秋雨、...
汉语语汇研究史 目录 前言**章 我国古代语汇研究概况第二章 20世纪初期至新中国成立前的语汇研究**节 谚语研究第二节 歇后语研究第三节 成语研究第四节 俗语...