本书以傅雷夫妇与傅聪留学波兰期间(1954—1958年)的往来家信,再现傅聪成长的家教背景,全面展示傅雷家风。这一时期的家书是在傅聪当学生时所写,内容更适合中学生的阅历和理解。与同期傅聪家信对照阅读,则家书语境更完整,背景更清晰,内容更连贯,针对性更强,便于学生双向阅读,以利与父母的沟通。中学语文课本中“傅雷家书两则”即选自这一期间的家书。书中多幅珍贵照片、楼适夷初版代序和43封傅聪家信为独家版权,2017年不随傅雷著作权进入公版,其他任何家书选本不能收录。
傅雷家人编定的傅聪学生时代与父母往来家书:即使傅聪这样的天纵之才,也是在傅雷夫妇的“唠叨”“说教”中成长,中国父母都是以这种方式传达对子女的关爱和责任的。
代序:傅聪的成长 傅 雷 008
代序:读家书,想傅雷 楼适夷 016
傅雷百年诞辰纪念版序 金圣华 026
傅雷夫妇与傅聪往来家信
一九五四年(59通) 034
一九五五年(37通) 124
一九五六年(28通) 226
一九五七年(18通) 274
一九五八年(07通) 303
编后记 傅敏 319
傅雷(1908-1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化,形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼·罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作,尤以《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作最为著名,计三十四部,约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》,则是他性情中的文字,不经意的笔墨,不为发表而创作。“文革”后的新读者,大多通过家书才认识傅雷,甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上。 傅聪,世界著名钢琴演奏家,一九三四年三月十日生于上海一个充满艺术氛围和学术精神的家庭。傅聪童年时代断断续续上过几年小学,主要是由父亲在家督教。八岁半师从李蕙芳开始学钢琴,九岁师从李斯特再传弟子百器,一九四六年百器去世后,基本上是自学。一九五四年赴波留学,师从著名钢琴教育家杰维茨基教授,并于一九五五年获得“第五届萧邦钢琴比赛”第三名和《玛祖卡》演奏最优奖。一九五八年底以优异成绩提前毕业于华沙国立音乐学院,移居英国伦敦,只身驰骋国际乐坛五十余年,有“钢琴诗人”之美誉。鲁普和阿格丽琪等钢琴名家,称“傅聪是我们时代的音乐大师。”
水孩子-第一辑-彩绘注音版 本书特色《水孩子》是英国著名儿童文学作家查尔斯·金斯利的代表作,通过幽默风趣的笔调,向我们讲述了一个扫烟囱的孩子汤姆是如何变成水孩子...
鸳梦重温(含电影光碟) 本书特色 《魂断蓝桥(含电影光蝶)》,点击进入:《卡萨布兰卡(含电影光蝶)(英汉对照)》,点击进入:《罗马假日(英汉对照)学生英语视听读...
刑法-中国政法大学国家司法考试辅导用书-(第一册)-2010年版 本书特色 《中国政法大学国家司法考试辅导用书(第1册·刑法)(2010年版)》由中国政法大学出...
汪曾祺散文精选-青少版 本书特色 这是一套专为青少年量身打造的名家散文经典读本,作者分别为林清玄、琦君、汪曾祺。精选了适合青少年阅读的经典散文,同时也收录了入选...
教育学丛书:特殊教育学 本书特色 本书是教育学丛书之一。共分四部分,二十一章,内容包括特殊教育的一般问题,特殊教育的九中类型,特殊教育的组织和管理,附录。特殊教...
寄小读者-名师1+1导读方案 本书特色 《寄小读者》由冰心所著,《寄小读者》可以说是中国近现代较早的儿童文学作品,冰心女士也因此成为中国儿童文学的奠基人。...
新大学语法2 内容简介 新一代大学法语系列教材——《新大学法语》是大学外语教学指导委员会法语组在总结原《大学法语》教材使用经验的基础上,根据《大学法语教学大纲》...
生命·人类·社会 本书特色 黄友林专著的《生命人类社会》:地球上的任何多细胞生命,都是单细胞生命在不同生存环境中,根据生存环境的需要而自己设计创造的一种共同协作...
高三-现代文与文言文阅读突破训练120篇 本书特色 ●精选多种文体的阅读材料 ●提供精准详细的答案解析●精编经典性强的训练题型 ●体现自由开放的解题...
新大学法语-1-第二版-教学参考书 内容简介 《大学法语》是根据1992年颁布的《大学法语教学大纲》编写的。2002年《大学法语教学大纲》(第二版)经教...
义务教育语文课程标准(2011年版)解读 本书特色 本书是对《义务教育语文课程标准(2011年版)》的解读。分上篇、下篇和“展望”三个部分,上篇对义务教...
热学教程-第三版 本书特色 《热学教程(第3版)》是在第二版的基础上,根据教学需要结合读者使用此书的建议和意见修订而成的。第三版基本保持了原书的主要风格...
学校管理的50个典型案例 本书特色 《大夏书系 学校管理的50个典型案例(第2版)》汇集了校长在日常管理工作中常常遇到的问题,从学校发展、用权与用干部、人事管理...
全新版大学英语(第二版)听说教程(1)教师手册 本书特色 虞苏美、李慧琴主编的《全新版大学英语·听说教程(教师手册1)》(第二版)集信息性、知识性、趣味...
维修电工实训教程 本书特色 《维修电工实训教程/高职高专“十二五”规划教材》按照国家职业技能标准中高级维修电工考核要求,以“模块+项目”的形式全面介绍基本理论、...
爱的教育 本书特色 “大阅读”系列是以培养中小学生阅读习惯、提升阅读能力、形成社会阅读氛围为目的的,以国内外文学、科学、史学名著为载体,...
《微积分》(上)(第5版)为海外优秀数学类教材系列丛书之一,从Thomson Learning出版公司引进,《微积分》(上)(第5版)2003年全球发行约40余...
四级听力强化训练800题-新题型-附赠MP3含同步字幕 本书特色 《四级听力强化训练800题》是新东方考试研究中心研发的英语四级听力类书籍,适合备考2013年8...
13智慧熊作文挺简单-小学生分类作文3年级 本书特色 学轻松:学技法,练口语,会借鉴,亲练笔,读写互动写轻松:动手,动脑,动情,句、段、篇升级轻松:明确各年级能...
中国著名班主任德育思想录 内容简介 本书是新世纪教育文库中的一册,书中收录了窦桂梅等七位班主任的文章,从他们多年来从事班主任工作的亲身经历中反映了十多年来我国优...