《秘密花园》是美国儿童文学作家伯内特夫人*负盛名的作品,世界儿童文学作品中的经典。《秘密花园》讲述了这样一个故事:任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的瘟疫变成了孤儿,被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间,她的性情渐渐变得平易。一天深夜,循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声,她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄,大宅的少主人科林生来体弱,长年卧病在床,性情乖戾难测。为了帮助科林,玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍,学会了友爱待人,恢复了纯真快乐的天性。一个因牵涉死亡记忆而被关闭的花园,现在,因为新生命在其中焕发出的活力,被重新开启。这不能不说是自然力的秘密,生命力的奇迹。
一个关于大自然的魔法和美好心灵的故事,一部在美、英等10余个国家被当作教材的文学精品。20世纪**创造性和*卓越的童书,所有西方儿童文学经典书目都在推荐的传世名著。名家译本中国翻译协会副会长、中国社科院外国文学研究所学术委员,著名翻译家李文俊权威译作,文学经典完美呈现。名著典藏版国际大师插图(国际插画家charlesrobinson原版插图),*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著完美典藏版本。中央级出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社打造。本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。 国际翻译界“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
F.H.伯内特(1849—1924)20世纪世界最知名的儿童文学作家之一。她18岁开始发表作品,1877年发表成名作《劳瑞家的女儿》,62岁时,写出了她最著名的作品《秘密花园》,奠定了她在英国文学史上的地位。此外,还有代表作《小少爷方特罗伊》《小公主》等,也广受世界各国青少年的喜爱。李文俊1930年出生,广东中山人,著名翻译家。中国翻译协会副会长,中国作家协会对外文化交流委员会委员,中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年获中美文学交流奖。50年代开始发表作品。1979年加入中国作家协会。妻子张佩芬是德语翻译家。
新编学生实用汉英翻译词典 本书特色 本词典选词精当:收词不求多而全,只收日常生活中*常用的基本词汇;译词丰富:尽量突出同一汉语词在不同语境下不同词意的准确解释;...
写来写去都写这些E-mail 本书特色 本书精选了“编织小屋”经典创意款0~3岁宝宝绒线装,款式可爱、制作简单,还附赠详细的教学视频,让新手妈妈也能轻松学会。写...
“蛮荒三部曲”讲述自神农帝驾崩,直至尧帝一统华夏,大荒数百年问风云变幻的神话传说,可歌可泣的蛮荒英雄。另有外传若干,未定。***正传三部曲第一部《搜神记》:远古...
本书收录了奥地利著名作家茨威格的三篇中篇小说,从中我们可以感受到他那细致入微的心理刻画,以及对人物性格的精彩分析。《日内瓦湖的故事》描述了一个从法国战俘营逃出的...
词语翻译丛谈:翻译理论与实务丛书 本书特色 直接取材于英文原作,资料翔实丰富,探索汉英词语之间的对应关系,讨论翻译方法,行文生动活泼。词语翻译丛谈:翻译理论与实...
读幽默故事学英语词汇(二) 内容简介 本书收集了大量的幽默小故事,所含词汇量和等级考试各级词汇同步。内容包括:男士俱乐部、醉汉、慷慨的老板、你儿子来电话等。读幽...
新书--德语核心词汇与1000短语精解 本书特色 《德语核心词汇与1000短语精解 》参考歌德B1测试考纲、移民词汇表及高频词统计,精析德语核心词汇和拓展词15...
鲁迅杂文选 本书特色 这个社会太浮躁,我们需要鲁迅的杂文给予一针强烈的镇定剂;这个时代太冷漠,我们需要鲁迅的杂文锋利的刀刃解剖病源,治愈病症;这些国民太麻木,我...
一年级-口算应用一卡全通-秋季版 本书特色 本套书由教学经验丰富的一线教师根据小学1~6年级数学教材编写,涵盖了各年级的数学知识要点,并将课本知识内容进行全面系...
中国数学史大系.第5卷,两宋 本书特色 1984年间,四位中国数学史的专家教授,倡议缮写一部全面论述中国传统数学历史发展的巨大著作,取名为《中国数学史大系》,这...
5年级-小学生阅读与作文双向提速训练 本书特色 ◎阅读与写作零障碍衔接随堂**◎精确把握各年级学点、要点、考点◎提炼语文当堂训练5类典型题型◎达到阅读与写作要...
辛弃疾词赏析 本书特色 七十首精选词作,注释、题解、赏析等全方位的解读内容,深入浅出的赏析文字,活泼疏朗的内文版面,精美典雅的装帧设计,足以让读者在轻松愉悦的阅...
昆虫记 本书特色 童话,寓言,故事,每一个都是经典。每一天都值得珍藏,因为这里是一个纯真的世界;因为这里是梦想起飞的地方。昆虫记 内容简介 你是一个爱好昆虫的孩...
《终身幼儿园》内容简介:现在的孩子,大概有2/3会在将来从事目前尚未发明出来的工作。面对不确定的未来,孩子需要怎样的教育?儿童
恰到好处的游戏刺激是开发孩子智力的关键121个大脑训练游戏为孩子打下一生的脑力基础罗伯特•费希尔教授从事儿童思维和学习能力研
新编英汉翻译教程 内容简介 本书的**编“翻译的基本原理”共分11章,所讲的理论问题大致构成了一个基本完整的体系,可以帮助学生掌握翻译的基本原理、基本方法和基本...
学而思 2017新版 学而思秘籍·小学数学思维培养教程4级 二年级适用 本书特色 《学而思秘籍·小学数学思维培养教程》以提升学生的智能为宗旨,集合...
2011-考研思想政治理论真题预测百分百-18项专题.覆盖考纲必考点 本书特色 紧扣*新考纲无限接近英语历年真题文教名师精编倾注多年命题研究经验全真模拟训练身临...
经典710分汪士彬四级考试系列大学英语四级考试词汇 本书特色 《大学英语四级考试词汇》由著名四六级考试辅导专家汪士彬教授精心编写。本书精选了四级考试重点词汇18...
西游记-注音美绘本 本书特色 这套《注音美绘本小学语文必读丛书》依据教育部“”文件指定的必读书目整理编选而成。《西游记》是我国古代文学四大名著之一。它主要取材于...