巴黎名士印象记米拉波桥下的流水巴黎散记-柳鸣九文集-卷10-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

巴黎名士印象记米拉波桥下的流水巴黎散记-柳鸣九文集-卷10 内容简介

柳鸣九是我国著名的人文学者、外国文学研究界公认的权威专家，在知识界具有广泛知名度和影响力。他长期从事学术文化工作，笔耕不辍，与时俱进，在法国文学史研究、文学理论批评、文化散文写作、文学名著翻译等领域均有丰实的业绩、很高的建树，其影响远远超越了外国文学研究领域。柳鸣九的主要成就在法国文学研究方面，他的文学史论著规模宏大、立论稳健、辨析透辟、文风清晓，至今仍是本学科的权威史书。他的理论批评，思想新锐、卓有胆识、气势充沛，在改革开放之初的外国文化思潮研究领域里，起到打破思想禁锢、破除坚冰的作用。他的文化散文，记述描写了上世纪法国众多的文学大师，以及我国当代的西学名士名家，具有可贵的历史价值。他的散文富于知性、品位儒雅、感情真挚，不乏幽默情趣，是典型的学者散文。在翻译方面，他的业绩亦颇为可观。其译笔洒脱，译意透辟，译品文采斐然，深得读书界欣赏，有不少译本广行于世。《柳鸣九文集》是在国内首次出版，收录了柳鸣九先生迄今为止创作的主要作品，共15卷，约600万字。该《文集》中的各篇文章，按作者不同时期原著的出版形态收入，除删去各原著中相互重叠的内容外，未对文字做大的修改，尽可能保持原著出版时的历史风貌。《柳鸣九文集》出版项目被列入“广东省原创精品出版资金扶持项目”，并获得“深圳市文化创意产业发展专项资金”的大力支持。该《文集》的出版具有重大的文化积累意义与社会价值，同时，亦可作为我国对外文化交流的一张名片，加强我国对外文化输出、交流和合作。附：《柳鸣九文集》15卷，分为四大部分：一、文学理论批评部分，包括第1卷至第3卷；二、文学史部分，包括第4卷至第9卷；三、文化散文随笔部分，包括第10卷至第12卷；四、翻译部分，包括第13卷至第15卷。

巴黎名士印象记米拉波桥下的流水巴黎散记-柳鸣九文集-卷10 本书特色

柳鸣九先生是我国外国文学界公认的权威学者，他在文艺批评理论、外国文学思潮研究、法国文学研究、文学创作、文学翻译等领域均有很高的建树，其影响远远超越了外国文学界，也超越了中国的国界。——南京大学教授、博导，南京大学研究生院常务副院长，教育部长江特聘教授许钧出版《柳鸣九文集》是可贵的社会文化积累，将对社会提供改革开放时期精神文化历程的一个侧面的历史资料，是一项具有重大意义的文化工程。——中国社会科学院外国文学研究所编审，中国法国文学研究会秘书长谭立德长期以来，柳鸣九先生是我们法国文学研究界的领军人物。他亲力亲为，做了大量的文学作品编选出版工作，早早地就著作等身。柳先生认真的治学态度、牢靠的理论水平、扎实的文字功底，给我们后辈树立了学习榜样。有柳鸣九先生的里程碑在前头，我们理当一路上多多采集色彩斑斓的域外“桐叶”。——巴黎大学文学博士，中国社会科学院外国文学研究所研究院、教授、博导，《世界文学》杂志前主编余中先在巍峨博大、纷繁复杂的外国文学面前，作者既不轻忽，又不盲从，而以中国学者的涵养、兼容，独立观察，深入解读，发出中国的好声音。——著名的出版家、文化活动家，漓江出版社前总编，韬奋奖获得者刘硕良柳鸣九先生是外国文学研究的权威，数十年来，孜孜矻矻，悉心钻研，他的学术成就是闻名遐迩，举世公认的。《柳鸣九文集》的出版，涵盖了文学理论批评，文学史，文化散文随笔，文学作品翻译四大范畴，诚然是文化界，知识界，学术界的一大盛事。——著名法语翻译家，散文随笔作家，香港中文大学翻译系主任，香港翻译协会名誉主席金圣华

巴黎名士印象记米拉波桥下的流水巴黎散记-柳鸣九文集-卷10 目录

巴黎名士印象记
“于格洛采地”上的“加尔文”——阿兰·罗伯—葛利叶
我们不能忘记的这位老朋友——皮埃尔·加斯卡尔
与萨特、西蒙娜·德·波伏瓦在一起的时候
“作家之友”——克洛德·伽里玛
掌握着龚古尔学院标准的人——艾玛吕埃勒·罗布莱斯
我所见到的“不朽者”——玛格丽特·尤瑟纳尔
现代派文学的“工匠”——米歇尔·布托
访雅克·塞巴谢教授
她耕种自己的园地——娜塔丽·夏洛特
《10／18丛书》和它的转向——访克里斯蒂安·布格瓦
诗歌之园的开垦者——皮埃尔·瑟盖斯
与克洛德·莫里亚克谈弗朗索瓦·莫里亚克
与克洛德·莫里亚克谈他自己
经营有方的出版家——访瑟意出版社与大学出版社
“铃兰空地”上的哲人——米歇尔·图尔尼埃
塞利纳的“城堡”与“圆桌骑士”——在塞利纳故居
后记
米拉波桥下的流水
自序
谁道人生无再少——渐渐走近埃尔韦·巴赞
一颗不安定的灵魂——曾有过“中国缘分”的索莱尔斯
法国当代的契诃夫——罗杰·格勒尼埃散影
“老字号”NRF与它的一位“掌柜”——记雅克·雷达
弄炸药而没有伤手的人——亨利·哥达尔教授及其他
巴黎影院漫步（一）
巴黎影院漫步（二）
巴黎影院漫步（三）
巴黎散记
再版自序
初版前言
卢瓦河之行
沿着巴尔扎克走过的路——在沙希巴尔扎克故居
畅饮希龙的红葡萄酒——在拉伯雷的故乡
在巴黎公社墙前
沃子爵堡纪游
在法兰西文学的圣地上——访“巴尔扎克之家”
在雨果故居
在巴黎圣母院
在“人类文明的摇篮”里得到的启示——一访卢浮宫
大理石前的思索——二访卢浮宫
在“葡萄园”里——三访卢浮宫
走向浪漫主义的高峰——四访卢浮宫
漫步在“思想者”的庭院里——访罗丹雕塑博物馆
我所见到的杂色的文化及其他——蓬皮杜文化中心与圣但尼斯街
在圣女贞德广场上
编订后记

巴黎名士印象记米拉波桥下的流水巴黎散记-柳鸣九文集-卷10 节选

《柳鸣九文集（卷10）：巴黎名士印象记米拉波桥下的流水巴黎散记》：从它开拓的广度和它出版物数量的庞大来说，它无疑在巴黎文化市场的竞争中具有一种雄厚的实力，这实力来自什么地方？看来是来自它与法国作家广泛而深挚的关系。伽里玛出版社以团结了法国文学界一大批杰出的作家而著称，或者说得更确切一些，法国文学界大部分著名的作家都是待在它那片领地上，因而，才使这片领地有了那样多的出息。这使我感到有必要去拜访克洛德·伽里玛先生。出版社与作家的关系，不也是文化生活中一个重要的课题，值得去加以注意吗？因此，我一开始就向这位出版家提出问题：“伽里玛出版社是如何团结一大批有声望的法国作家的？如何保持同他们的友好关系？”克洛德·伽里玛先生以文弱平和的声音，娓娓而谈，并不是很有条理、很有系统地答复我的问题，而只是在我所提问题的大范围里，想到哪里就谈到哪里，他首先举出几个他引以为豪的名字：“加缪、萨特、莫洛亚、马尔罗都曾与我们出版社有过密切的关系，萨特的著名小说《恶心》，就是他亲手交给我出版的。……

巴黎名士印象记米拉波桥下的流水巴黎散记-柳鸣九文集-卷10 作者简介

柳鸣九，1934年生，湖南长沙人，1953年毕业干湖南省立一中，1957年毕业于北京大学西方语言文学系。中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国社会科学院研究生院外文系教授，中国法国文学研究会会长、名誉会长，中国作家协会会员，国际笔会中心会员。长期笔耕不辍，成果丰硕，在法国文学史研究、文学理论批评、散文、名著翻译各方面均有突出业绩，已出版著译四十余种，在本学界有“著作等身”之誉。其作具有理论气势，独创见解与斐然文采。