《还乡》是英国著名作家托马斯·哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”,作品以英国西南部威塞克斯“一片苍茫万古如斯”的埃格敦荒原为背景,描写了五个青年男女不同的悲剧命运。其中的女主人公游苔莎是当代英国小说里被描写得*成功的几位女主人公之一,而故事发生的地点埃格敦荒原则是风景描写的典范。它是哈代的小说艺术开始走向成熟的重要标志,是哈代的重要作品之一。
十一月的一个星期六下午, 已近黄昏, 埃格敦荒原这片尚未圈地的广袤原野上, 天色随着一分一秒过去而暗下去了。头顶一片灰白色的宝盖头, 将天空遮住, 便成了帐篷顶……
英国文学的一代宗师—哈代朱炯强
译本序
作者序
作者附言
**卷三个妇人
1时光未留下印记的脸
2人类的麻烦事与生俱来
3乡下习俗
4卡子路上停车
5老实人很疑惑
6天空衬托的人影
7夜的女王
8无人迹处发现人
9爱情让精明汉用计
10竭力劝说
11老实女人不老实
第二卷归来
1归客的消息
2布露斯头家人做准备
3小声音引发大梦
4引导游苔莎去冒险
5披星戴月
6两人相对而立
7美人和怪人联手
8温柔之心现坚毅
第三卷诱惑
1“吾心于我即一王国”
2新的道路令人失望
3古老戏剧开幕
4喜悦短暂愁苦长
5唇枪舌剑引危机
6约布赖特出走,彻底决裂
7上午和傍晚
8新力量扭动局面
第四卷闭门羹
1池塘边邂逅
2遭灾祸他竟唱歌
3她出击抗忧郁
4动用粗野的胁迫法
5跋涉荒原
6事有凑巧,影响及路人
7两老友悲惨相遇
8游苔莎耳闻好运目睹厄运
第五卷发现
1受患难的人,为何有光赐给他呢?
2恍然大悟
3黑色早晨游苔莎梳妆
4冷落汉殷勤照料
5故伎重演无意间
6托马辛力劝表兄修书
7十一月六日晚
8夜黑雨骤,焦急的流浪者
9声光聚拢漫游者
第六卷后事
1毕竟向前走
2托马辛走古道边绿色草地
3克林与表妹严肃谈话
4欢乐重现故乡,克林事业有了
附录
哈代生平及创作年表
作者简介:托马斯·哈代(1840-1928),英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代一生共发表了近20部长篇小说,其中最著名的当推《无名的裘德》《还乡》《苔丝》和《卡斯特桥市长》。诗8集,共918首,此外,还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说,以及长篇史诗剧《列王》。译者简介:王之光,1960年6月生于江苏省常熟市。1982年获学土学位,1984年获英语语言文学硕士学位。现任浙江大学外语学院副教授、硕士生导师。长期从事英语语言文学专业的教学工作,教授语言学和翻译,并任全国中外语言文化比较学会副秘书长,曾任浙江省外文学会秘书长。著作有《英汉文字比较研究》(合作)、编撰有《了解美国》、《了解英国》,主要译著有《发条橙》、《索多玛的120天》、《小妇人》、《那些爱着的人们》、《物种起源》、《国家威胁》、《老人与海》 以及柯林斯·科比得英语语法系列《转述法》、《语词与图像》等,并任英国牛津大学英语版《九章算术》(1999年)的英文规范审校。最近,出版了一批汉译英作品,例如,《此生难舍是非洲》、《解读中国干部制度》、《汉书》(选译)。
小王子-名家导读版 本书特色 《小王子》是法国作家圣埃克絮佩里于1942年写成的著名童话。本书的主人公是来自外星球的小王子。飞行员“我”作为故事叙述者,讲述了小...
叶甫盖尼.奥涅金 本书特色 ●主编:著名的外国文学学者柳鸣九先生主持●著名的译者:如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人”法语著名翻译家;杨武能“文学翻译家...
欧·亨利的短篇小说题材基本上可以分为两大类。一类是写美国西部生活的,如《桃源小憩》。欧·亨利十分喜爱美国西部的生活和那里
白鲸(彩色插图本) 内容简介 《白鲸》是美国浪漫主义作家麦尔维尔的代表作,也是世界文学史上*优秀的小说之一,因描写了海上航行和纷繁的捕鲸生活,而被誉为“捕鲸业的...
ThisbookintroducesthemathematicsthatsupportsadvancedcomputerProgrammingandtheana...
欧几里得几何原本,ISBN:9787536903579,作者:(古希腊)欧几里得(Euclid)著;兰纪正,朱恩宽译目录 序第Ⅰ卷定义、公设、公
罗西夫人的女儿 本书特色 小说背景设定在一百多年前的英国。一个突然出现在伦敦贵族社交界的女仆,引起了很多人的注意。她到底是谁,她从何来,又是何人之女,小说由此悬...
漂亮朋友 内容简介 《漂亮朋友》是一部揭露性很强的小说。小说通过塑造这些现代冒险家的典型以刻画资产阶级政客的丑恶灵魂,深刻地揭示了法国第三共和国的政治、经济的复...
十日谈 内容简介 本书是欧洲文学史上**部现实主义巨著,写于一三四九至一三五三年间,历时五年之久。本书叙说七女三男避难期间每人每天讲一个故事,十人讲完故事后,唱...
《作家榜名著:高老头+欧也妮·葛朗台》内容简介:本书前者讲述了大学生拉斯蒂涅,从小地方来到巴黎求学,住在破旧的公寓里,渴望跻
这是一部感人至深,触动灵魂的人性寓言。小男孩哈利因车祸去了另一个世界。在那里它他加入了等待去天蓝色彼岸的队伍。但他还挂念
“作家访谈”是美国著名文学杂志《巴黎评论》最持久也最著名的特色栏目。自1953年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今,《巴黎评论》一
《伊索寓言》内容简介:《龟兔赛跑》《狼和小羊》《狼来了》《农夫和蛇》……这些脍炙人口的小故事,两千年来一直被公认为人类最珍
董贝父子-(全二册) 本书特色 查尔斯·狄更斯所著的《董贝父子》描述了一位英国资产阶级典型代表人物董贝先生所经历的悲剧。董贝先生是英国伦敦一个从事批发、...
《童年》内容简介:《童年》是作家萨洛特83岁高龄时创作的最著名的自传体小说。娜塔丽·萨洛特闺名娜塔莎·切尔尼亚克,1900年7月1
牛虻 本书特色 伏尼契编著的《牛虻》内容介绍:亚瑟是比萨神学院哲学系学生。19世纪意大利受奥地利的统治,为拯救祖国于水深火热之中,他毅然加入青年意大利党...
《为什么读经典》的第一版由埃斯特尔·卡尔维诺编辑,在蒙达多里出版社的“伊塔洛·卡尔维诺的书”丛书中出版。除了给予这本书以
《驯悍记》内容简介:《驯悍记》是莎士比亚早期的喜剧作品,情节滑稽有趣。它讲述一个聪明的男子,运用巧妙的计策,成功改造了脾气
Thisisthestoryofahorseslife,toldbythehorseherself.Learnhowitfeelstobebrokenintot...
《老人与海:海明威中短篇小说精选(名著译林)》内容简介:《老人与海》讲述了古巴老渔夫圣地亚哥与大鱼的搏斗故事,塑造了文学史