《还乡》是英国著名作家托马斯·哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”,作品以英国西南部威塞克斯“一片苍茫万古如斯”的埃格敦荒原为背景,描写了五个青年男女不同的悲剧命运。其中的女主人公游苔莎是当代英国小说里被描写得*成功的几位女主人公之一,而故事发生的地点埃格敦荒原则是风景描写的典范。它是哈代的小说艺术开始走向成熟的重要标志,是哈代的重要作品之一。
十一月的一个星期六下午, 已近黄昏, 埃格敦荒原这片尚未圈地的广袤原野上, 天色随着一分一秒过去而暗下去了。头顶一片灰白色的宝盖头, 将天空遮住, 便成了帐篷顶……
英国文学的一代宗师—哈代朱炯强
译本序
作者序
作者附言
**卷三个妇人
1时光未留下印记的脸
2人类的麻烦事与生俱来
3乡下习俗
4卡子路上停车
5老实人很疑惑
6天空衬托的人影
7夜的女王
8无人迹处发现人
9爱情让精明汉用计
10竭力劝说
11老实女人不老实
第二卷归来
1归客的消息
2布露斯头家人做准备
3小声音引发大梦
4引导游苔莎去冒险
5披星戴月
6两人相对而立
7美人和怪人联手
8温柔之心现坚毅
第三卷诱惑
1“吾心于我即一王国”
2新的道路令人失望
3古老戏剧开幕
4喜悦短暂愁苦长
5唇枪舌剑引危机
6约布赖特出走,彻底决裂
7上午和傍晚
8新力量扭动局面
第四卷闭门羹
1池塘边邂逅
2遭灾祸他竟唱歌
3她出击抗忧郁
4动用粗野的胁迫法
5跋涉荒原
6事有凑巧,影响及路人
7两老友悲惨相遇
8游苔莎耳闻好运目睹厄运
第五卷发现
1受患难的人,为何有光赐给他呢?
2恍然大悟
3黑色早晨游苔莎梳妆
4冷落汉殷勤照料
5故伎重演无意间
6托马辛力劝表兄修书
7十一月六日晚
8夜黑雨骤,焦急的流浪者
9声光聚拢漫游者
第六卷后事
1毕竟向前走
2托马辛走古道边绿色草地
3克林与表妹严肃谈话
4欢乐重现故乡,克林事业有了
附录
哈代生平及创作年表
作者简介:托马斯·哈代(1840-1928),英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代一生共发表了近20部长篇小说,其中最著名的当推《无名的裘德》《还乡》《苔丝》和《卡斯特桥市长》。诗8集,共918首,此外,还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说,以及长篇史诗剧《列王》。译者简介:王之光,1960年6月生于江苏省常熟市。1982年获学土学位,1984年获英语语言文学硕士学位。现任浙江大学外语学院副教授、硕士生导师。长期从事英语语言文学专业的教学工作,教授语言学和翻译,并任全国中外语言文化比较学会副秘书长,曾任浙江省外文学会秘书长。著作有《英汉文字比较研究》(合作)、编撰有《了解美国》、《了解英国》,主要译著有《发条橙》、《索多玛的120天》、《小妇人》、《那些爱着的人们》、《物种起源》、《国家威胁》、《老人与海》 以及柯林斯·科比得英语语法系列《转述法》、《语词与图像》等,并任英国牛津大学英语版《九章算术》(1999年)的英文规范审校。最近,出版了一批汉译英作品,例如,《此生难舍是非洲》、《解读中国干部制度》、《汉书》(选译)。
本书作者英国女作家达夫妮·杜穆里埃(DaphneduMaurier,1907——)是英国著名演员杰拉尔德·杜穆里埃(GeraldduMaurier)的第二个女
小说描述了主人公于连个人奋斗的过程和最终的失败,尤其是他的两次爱情经历。维里埃是法国弗朗什—孔泰省的一个漂亮的城市。故事
《特斯拉自传:我的发明》内容简介:尼古拉·特斯拉是电气时代的真正先知,但他的生活经历和历史成就已很大程度上为世人所淡忘。通
在女性主义、多元化主义、文化唯物主义、新历史主义、非洲中心论等各种新潮理论引领风骚之际,哈罗德·布鲁姆逆流而立,力拒文学
格列佛游记 本书特色 “世界文学名著典藏”系列之一,《格列佛游记》是18世纪英国*杰出的政论家和讽刺小说家斯威夫特的代表作,世界文学史上一部伟大的讽刺小说。小说...
八十天环游地球 内容简介 小说叙述了英国人福克先生因和朋友打赌。在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福克先生一行在途中的种种离奇经历和...
《作家榜名著:红与黑》内容简介:全新作家榜经典《红与黑》 光荣与耻辱,梦想与悲剧,究竟有多大的距离?! 一个集颜值学识于一身
本书分三个部分:狭义相对论、广义相对论、关于整个宇宙的一些考虑,外加一个附录。本书以最简单、最明了的方式介绍了相对论的主
★没有比人更容易死掉的东西了。★★在我们认为最安全的地方,以我们最想象不到的方式,有超出我们想象的人正在经历死亡。★★★
《作家榜名著:鲁滨逊漂流记》内容简介:面对困难,我永不妥协,因为我有一颗敢于冒险的心! 年轻的鲁滨逊,不安于舒适的生活,向往
昆虫记 本书特色 1879年,法国著名昆虫学家让-亨利·法布尔买下塞里尼昂镇附近乡村一块荒地,种上百里香和薰衣草,邀请心爱的虫子们到来。他向红牧蚁...
三浦友和自述与山口百惠相爱、相契、相随三十年《相性》是日本演员三浦友和于2011年11月19日(他与山口百惠的结婚纪念日)出版的
《西线无战事》内容简介:第一次世界大战期间,一群德国年轻人怀着英雄主义的理想应征入伍,却在战场上历经血肉横飞、残肢断臂、炸
《名利场(上册)》内容简介:群星璀璨的十九世纪英国文学,为读书界贡献了一大批传世名篇。萨克雷(William Makepeace Thackeray,
★惊悚怪异,同时莫名温馨。★不看到最后绝对无法说出其中的滋味!★真正不可思议的并非传说本身,而是没有道出的弦外之音。日本
白鲸 内容简介 《白鲸》刻画了捕鲸人与巨鲸搏斗的真实画面,人与宗教之间的关系,以及人性的挣扎与考验。捕鲸人注定要在惊涛骇浪中求生存,他们的宿命便是与巨鲸、大海对...
奥斯丁,1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小
《呼啸山庄(中英双语珍藏版)》内容简介:《呼啸山庄》是英国小说家艾米莉•勃朗特的作品,是十九世纪英国文学的代表作之一。小说描
《鲁滨逊漂流记》内容简介:《鲁滨孙漂流记》讲述了英国年轻的航海爱好者鲁滨逊,在一次海难中被风浪卷到一座荒岛上。虽然脱离了危
《茵梦湖》是德国著名小说家施笃姆最受读者欢迎的作品,也为他赢得了小说家的声誉。早在20世纪20年代国内就出现了《茵梦湖》的中