《还乡》是英国著名作家托马斯·哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”,作品以英国西南部威塞克斯“一片苍茫万古如斯”的埃格敦荒原为背景,描写了五个青年男女不同的悲剧命运。其中的女主人公游苔莎是当代英国小说里被描写得*成功的几位女主人公之一,而故事发生的地点埃格敦荒原则是风景描写的典范。它是哈代的小说艺术开始走向成熟的重要标志,是哈代的重要作品之一。
十一月的一个星期六下午, 已近黄昏, 埃格敦荒原这片尚未圈地的广袤原野上, 天色随着一分一秒过去而暗下去了。头顶一片灰白色的宝盖头, 将天空遮住, 便成了帐篷顶……
英国文学的一代宗师—哈代朱炯强
译本序
作者序
作者附言
**卷三个妇人
1时光未留下印记的脸
2人类的麻烦事与生俱来
3乡下习俗
4卡子路上停车
5老实人很疑惑
6天空衬托的人影
7夜的女王
8无人迹处发现人
9爱情让精明汉用计
10竭力劝说
11老实女人不老实
第二卷归来
1归客的消息
2布露斯头家人做准备
3小声音引发大梦
4引导游苔莎去冒险
5披星戴月
6两人相对而立
7美人和怪人联手
8温柔之心现坚毅
第三卷诱惑
1“吾心于我即一王国”
2新的道路令人失望
3古老戏剧开幕
4喜悦短暂愁苦长
5唇枪舌剑引危机
6约布赖特出走,彻底决裂
7上午和傍晚
8新力量扭动局面
第四卷闭门羹
1池塘边邂逅
2遭灾祸他竟唱歌
3她出击抗忧郁
4动用粗野的胁迫法
5跋涉荒原
6事有凑巧,影响及路人
7两老友悲惨相遇
8游苔莎耳闻好运目睹厄运
第五卷发现
1受患难的人,为何有光赐给他呢?
2恍然大悟
3黑色早晨游苔莎梳妆
4冷落汉殷勤照料
5故伎重演无意间
6托马辛力劝表兄修书
7十一月六日晚
8夜黑雨骤,焦急的流浪者
9声光聚拢漫游者
第六卷后事
1毕竟向前走
2托马辛走古道边绿色草地
3克林与表妹严肃谈话
4欢乐重现故乡,克林事业有了
附录
哈代生平及创作年表
作者简介:托马斯·哈代(1840-1928),英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代一生共发表了近20部长篇小说,其中最著名的当推《无名的裘德》《还乡》《苔丝》和《卡斯特桥市长》。诗8集,共918首,此外,还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说,以及长篇史诗剧《列王》。译者简介:王之光,1960年6月生于江苏省常熟市。1982年获学土学位,1984年获英语语言文学硕士学位。现任浙江大学外语学院副教授、硕士生导师。长期从事英语语言文学专业的教学工作,教授语言学和翻译,并任全国中外语言文化比较学会副秘书长,曾任浙江省外文学会秘书长。著作有《英汉文字比较研究》(合作)、编撰有《了解美国》、《了解英国》,主要译著有《发条橙》、《索多玛的120天》、《小妇人》、《那些爱着的人们》、《物种起源》、《国家威胁》、《老人与海》 以及柯林斯·科比得英语语法系列《转述法》、《语词与图像》等,并任英国牛津大学英语版《九章算术》(1999年)的英文规范审校。最近,出版了一批汉译英作品,例如,《此生难舍是非洲》、《解读中国干部制度》、《汉书》(选译)。
夜色温柔 本书特色 《夜色温柔》是菲茨杰拉德生前完成的*后一部长篇小说。《夜色温柔》把衰败作为其主题。小说的绝大部分材料来源于作者自己的经历——酗酒、生...
《浮士德》内容简介:歌德,德国最伟大的诗人,在世界文学史上占有重要的地位,被称为与荷马、但丁、莎士比亚并列的四大文豪。《浮
《发挥无条件尊重的力量转变执法与警察培训》内容简介:本书第一部分讨论了在诸如执法等以勇气著称的文化中为什么常常会缺失勇气,
《堂吉诃德》内容简介:长篇小说《堂吉诃德》,全名《奇想联翩的绅士堂吉诃德·德·拉曼恰》,是西班牙文学巨擘米盖尔·德·塞万提
(精)名家名译全译本-海底两万里(全译本) 本书特色 1866年,海上发现了一只疑似为独角鲸的大怪物,阿龙纳斯教授及仆人康塞尔受邀参加追捕。在追捕过程中,他们与...
《哥儿》内容简介:小说以一个物理学校(现东京理科大学)毕业后到松山乡下任教的男青年的个人经历为故事主线。主人公“哥儿”脑子
《克雷洛夫寓言》内容简介:本书是俄国杰出寓言家克雷洛夫的代表作,与《伊索寓言》齐名,多篇作品入选语文教材,在国内外影响深远
企鹅经典丛书:第一辑 内容简介 本书主要包括: 契诃夫短篇小说选: 一九八四: 圣殿: 双城记: 死屋手记: 炼金术士及其他鬼故事: 小王子: 老虎! 老虎: ...
《总结:毛姆创作生涯回忆录》内容简介:《总结》由英国海涅曼出版社于一九三八年一月出版,两个月后尼尔森·道布尔迪公司推出了美
快乐王子 本书特色 《快乐王子》曾是许多成年人儿时的枕边书,人们对它的喜爱经久不衰。它共收集了九篇作品,这些故事都有美丽动人的情节,有个性鲜明的人物形象,如乐于...
《田园交响曲》内容简介:本书收入纪德创作生涯早、中、晚期的三部小型杰作:《帕吕德》《田园交响曲》和《忒修斯》,以期为读者提
《自我关怀的力量》内容简介:我们都更容易关怀他人、包容他人、理解他人,却忽略了自己! 自我关怀是当今社会高压下人们共同缺少的
套中人-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 契河夫是19世纪末俄国杰出的小说家、戏剧家。他的小说短小精悍,情节生动,笔调幽默,语言明快,寓意深刻。他善于从日常...
一生(全译本) 内容简介 本书是法国19世纪著名的现实主义作家莫泊桑的**部长篇小说,发表于1883年。这部作品描写了贵族少女苒妮从对生活抱有美好的幻想直到这些...
名家名作名译——悦经典系列15.在讽刺中揭露人性,在反抗中寻求解脱。20世纪拥有最多读者的作家之一,世界文学巨擘,故事圣手毛姆
《老子》又称“道德经”,是道家学派和道教最著名的一部经典。它综罗百代,广博精微,短短的五千文,以“道”为核心,建构了上至
《当代英雄》内容简介:长篇小说本书的主人公毕巧林是一个年轻、英俊、富有的军官。他不知道如何消耗自己旺盛的精力、青春的热血,
渡边淳一最后一部自传体长篇小说在文中作者追忆了自己从出生到大学时代的生活,包括刚满百日之时,被算命先生断言“命犯桃花”,
《太阳照常升起》内容简介:★海明威诞辰120周年名家名译 ★海明威的第一部长篇小说,堪称其艺术成就顶峰的作品 美国青年巴恩斯在第
一只小猫带来的快乐在人生命里自有其重量,而失去小猫的痛苦也有其存在的意义,这是我们在重拾心中的温柔之后才能明白的。——搜