本书在引进符号关系的三个方面(语义关系、名法关系、语用关系)的同时,讨论了翻译的重要过程——理解,较深入地分析了在对原文正确理解的基础上如何恰当表述以及理解与表述之间的关系问题。全书文字简洁,不少例句美妙有趣,具有相当的可读性。本书尽量把符号学的语义理论落到实处,力求中肯切要地说明问题。采用的教学材料,大致按难易程度排列。
英国文艺批评家理查兹说过:翻译“很可能是整个宇宙进化过程中迄今为止*复杂的一种活动”。而英汉和汉英翻译,又可以说是这种复杂的活动中*复杂的活动。总之,检验真理的唯一标准是实践,检验翻译理论的标准是出好的翻译作品。
大声说英语1(环雅) 本书特色 Leam to Speak,意思是“学着说英语”。但是这句话听起来很矛盾:不直接开口说英语,怎么学英语呢 当然,通过读书和写作也...
食品营养学 本书特色 《食品营养学》一书以“营养学基础一食物营养一不同人群的合理膳食一膳食营养与健康”为主线,系统阐述了食品营养学的基础...
美国STEM教育政策进展 本书特色科学、技术、工程与数学(stem)的发展,对国家国力的各个方面都起到至关重要的作用,包括生产更为优良和智能化的产品、改善医疗保...
独抒性灵-用自己喜欢的方式打造高考满分作文 本书特色 《独抒性灵:用自己喜欢的方式打造高考满分作文》共计四个板块,分为语言之美、构思之美、技法之美、要素之美。本...
初中数学学习手册 本书特色 根据教育部颁发的*新初中教学大纲和新课程标准的要求编写,适用于各种版本教材。体例科学、知识系统、层次清晰、叙述简洁、贴近实际。初中数...
小学四年级 上册-新教育晨诵 本书特色本套书由著名教育家、新教育实验发起人、中国教育学会副会长、全民阅读形象代言人朱永新,新教育研究院院长、教育哲学博士、特级教...
钢铁是怎样炼成的-语文必读经典名师解读 本书特色 经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶,凝结了人类的智慧,对人类历史产生了重大的影响;经受了时间的考验,并...
数学-七年级上册-配人教教材-中学奇迹课堂-教材解析完全学习攻略 内容简介 《中学奇迹课堂》是《英才教程》编写组经多年实验研究而得出的成果,具有深厚的理论基础和...
《大运河的变迁》内容简介:本书由朱偰编著,首版于1961年由江苏人民出版社出版。我们将对文字做必要的调整,增加大运河的历史和今
教育研究的批判民俗志理论与实务指南 内容简介 不管国内或国外,教育领域近年都出现不少民俗志类型的研究,这其中有许多研究深深受着批判理论与文化研究的影响。只是,目...
赖氏入门英语语法 本书特色 专为想从头学好英文语法的读者特别编写,从基本功出发,易学易懂!适合中高考等各类英语考试,命题老师*爱出的语法陷阱都在这里!两岸英语教...
考官推荐IETS32篇必备范文 本书特色 《考官推荐IELTS32篇**范文》考官推荐范文,专家点评题目,完整解析官方题库,革命性技法讲解,高分秘籍荟萃,地道的...
国家地理科学探索丛书--文明的进程中国(全五册英文注释) 本书特色 “国家地理科学探索丛书”(英文注释版),9大系列,共44册,内容涉及自然科学和社会研究,涵盖...
2016-中考数学-百题大过关-第三关压轴题-修订版 本书特色 本书为丛书的第三册。针对中考数学压轴题类型,本书分“实验操作类”、“猜想证明类”等七种题型进行评...
中国画欣赏 本书特色 本书从观看者的角度去分析中国画的趣味及相关知识。具体包括:基本美术常识、审美概念、欣赏心理、画展现场感受及收藏等。旨在提高学习者在中国画方...
名师审定版---唐诗三百首 本书特色 “诗言志,诗缘情。”唐代,是诗歌的盛世,历史的天空一时星光璀璨。精致的语言、丰富的情感、细腻的心灵体验,达成了或清...
雷锋的故事-读名著.学语文 本书特色 “读名著·学语文”系列丛书是中译公司针对中小学生量身打造的一套名著助读本,紧扣新课标课程要求,针对语文能力点进行全面解读,...
与孤独为伍-英汉双语 本书特色 《与孤独为伍(英汉双语)》:企鹅口袋书系列·伟大的思想与孤独为伍-英汉双语 目录 一、与孤独为伍二、在朋友们中间:结语三、自由精...
小学数学-义务教育课程标准(2011年版)案例式解读 内容简介 《义教课程标准(2011年版)案例式解读丛书》鲜明亮点是“案例式”,即将新修订课标的解读与教育教...
彩图本-学生版四库-山海经 内容简介 《山海经(彩图本)》文字叙述简单、文辞稍显古奥,所以,大段阅读原典。对于学生来说,意义不太,为此。我们把《山海经(彩图本)...