本书在引进符号关系的三个方面(语义关系、名法关系、语用关系)的同时,讨论了翻译的重要过程——理解,较深入地分析了在对原文正确理解的基础上如何恰当表述以及理解与表述之间的关系问题。全书文字简洁,不少例句美妙有趣,具有相当的可读性。本书尽量把符号学的语义理论落到实处,力求中肯切要地说明问题。采用的教学材料,大致按难易程度排列。
英国文艺批评家理查兹说过:翻译“很可能是整个宇宙进化过程中迄今为止*复杂的一种活动”。而英汉和汉英翻译,又可以说是这种复杂的活动中*复杂的活动。总之,检验真理的唯一标准是实践,检验翻译理论的标准是出好的翻译作品。
初中英语写作小题库 本书特色 《新版英语小题库》丛书目前分高中4册,初中4册,旨在通过对学生的有效指导和训练,达到逐步提高学生英语水平的目的。本书是此套丛书中的...
小学生好词好句好段歇后语素材大全-黄冈作文-注音彩图版 本书特色 本书收录了提高小学生写作技巧和丰富语言素材的优秀作品,这些习作情感真实,内容生动,语言有趣,读...
初学者实用日语120句-剧场版-附赠MP3光盘 本书特色 好学!首创剧场式教学,突破沉闷的教学模式,自然而然就会了!轻松!运用深林小动物的轻松对话,让你学习日文...
希利尔讲艺术史-高清全彩权威典藏版 本书特色当孩子拿着笔开始随意涂鸦,或者把橡皮泥揉捏成自己想要的东西时,孩子就已经是艺术家了,所以美国*杰出的教育家希利尔*终...
中考英语考点透视--阅读与补全对话 本书特色 考点透视,解剖实践题型,分析命题走势,点津应试技巧;专题破译,示范专项解题方略,全真仿真练习并举,实现专项突破之功...
第二十八届全国青少年科技创新大赛获奖作品集-含1CD-ROM 本书特色 中国科协青少年科技中心编著的《第二十八届全国青少年科技创新大赛获奖作品集(附光盘)》记录...
预拌混凝土系列混凝土原材料 本书特色 内容简介:本书系统地介绍水泥及水、骨料、化学外加剂、矿物掺合材料及矿物外加剂、混凝土用纤维各种原材料的来源、特性与应用,并...
外语教师如何开展小课题研究:实际操作指南 本书特色 出于自身专业发展的需求,外语教师希望能够在教学工作中开展课题研究,但同时也面临很多困惑:如何选题?如...
议论文法门-作文方法大百科 本书特色 本书主要针对中小学生想象作文写作中出现的实际问题,主要从写作的构思、材料选择、选题立意等方法讲解想象作文写作的技巧方法,每...
作文精彩结尾600例 内容简介 “凤头、豹尾、猪肚子”是对好文章的形容。学生学写作文就是要学会怎样开头、怎样结尾、怎样谋篇布局、怎样写景状物、怎样叙事记人、怎样...
书虫-牛津英汉双语读物-2级 下-适合初二.初三年级-附英文MP3光盘 本书特色 《书虫:2级下(适合初2、初3年级)》:牛津英汉双语读物。书虫-牛津英汉双语读...
水浒传-中国古典文学名著-权威版 本书特色 《水浒传》(精装)附有注音、解词、释疑,让我们可以无障碍读原著。小说描写了水泊梁山一百单八将反抗官军、杀富济贫的故事...
“Unschooling”名词的发明者,对“Homeschool(家庭学校、在家自学)”运动产生重大影响的教育家。这本书浅显地写出了很多学习的
四年级上-小学双色同步作文-第12次修订 本书特色 本书依据《语文课程标准》对小学生写作与口语交际的要求编写,与人教社*新版小学四年级语文教材同步,旨在从提高学...
《ArcGIS云计算:开发与应用》内容简介:本书共分为13章,以ArcGIS云平台为主线,囊括其产品架构、关键技术、应用模式及国内外成功
《亲历2015股指期货》内容简介:2015年,中国期货、证券市场永远值得牢记的一年。这一年,股市从疯狂的大牛市急转直下;股指期货创
中国梦经典阅读-鬼谷子 本书特色 《鬼谷子》一书共分上、中、下三卷,上卷包括“捭阖”、“反应”、“内犍”、“抵□”四篇;中卷包括“飞钳”、“忤合”、“揣”...
高中卷-草木.人生-30年经典阅读集萃 本书特色 以经典引导成长,让名家引领人生,用阅读滋养心灵!汇集《语文报》历年阅读经典,体验心灵成长的快乐!余秋雨说“中国...
中华人文精神读本:青少年版:冬 本书特色 人文精神,它有四个侧面要同时顾及:一个是自我问题,一个是群体问题,一个是自然问题,还有一个是天道问题。——杜维明(美国...
恐龙当家-The Good Dinosaur-迪士尼英文原版 本书特色 what if the asteroid that forever changed li...