“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章47篇,共4部分:清心篇、谐趣篇、发散篇、博览篇。趣闻佳话,藏匿翻译之真知灼见;掌故逸事,点燃译者的浓烈兴趣。
“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之*佳砥砺。
毛荣贵(1946年-),原籍:浙江宁波慈城,出生地:江苏镇江。1964-1970年求学于上海复旦大学,1978-1980年求学于杭州大学(现已并入浙江大学)。1993年9月入上海交通大学英语系任教;1996年应美国驻华大使James R.Sasser的邀请,以leading citizen身份遍访美国。现任上海交通大学外国语学院英语系教授,博士生导师。研究方向:翻译理论与实践,翻译与美学;迄今发表论文155篇,著作60余种。
新小学科学教育 目录 **章教师、儿童和科学:从理论的角度思考/001 **节这本书是为教师而写的/001 第二节如何理解科学和科学探究/003 科学与科学探究...
不可思意英成语(2) 本书特色 本套书收集了常用的英成语,依照英文字母A-Z的顺序排列,并分为3册出版。本册为第2册,囊括H-O为开头的英成语。本书*大特色在于...
《概率、随机变量与随机过程》是美国著名学者A·帕普里斯教授所著的一本经典教材。自1965年第1版问世以来至今已第4版,一直被美国
艰难时世-读名著学英文 目录 **章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九...
丁尼生诗选(英诗经典名家名译) 本书特色 《英诗经典名家名译:丁尼生诗选》收录了英国桂冠诗人丁尼生的*著名的诗篇,由翻译家黄杲炘译成汉语。以诗译诗,为难以复制的...
概率论与数理统计同步辅导及习题全解-第四版-新版 本书特色 《概率论与数理统计(第4版)同步辅导及习题全解(新版)》是由中国水利水电出版社出版的。知识点窍逻辑推...
日语动词万用手册-第2版 本书特色高岛匡弘所*的《日语动词万用手册(第2版) 》为2011年出版《日语动词万用手册》的第二版。日 语动词的变化可以说是初学者的一...
薄冰中学英语词典 本书特色 中国著名英语学家、英语语法专家、北京外国语大学英语学院教授,早年毕业于国立浙江大学外国语文系,20世纪50年代初开始在北京外国语学院...
基督山恩仇记-第二级 本书特色 多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了...
中级经济法应试指南-2016年全国会计专业技术资格统一考试 本书特色 本书包括四个部分:**部分 命题趋势预测及应试技巧;第二部分 应试指导及同步训练;第三部分...
给孩子最美的教育-麦加菲美德读本2 本书特色 “*纯粹的美德、*纯正的美语和*原汁原味的美式教育”是《给孩子*美的教育——麦加菲美德读本》的三大特点,而这正是与...
6年级-小学生优秀作文全辅导 本书特色 周连杰主编的《小学生**作文全辅导(6年级) 》以新《语文课程标准》为大纲,结合初中生的实际 情况,按写人、叙事、绘景、...
我是猫 本书特色 夏目漱石著的长篇小说《我是猫》写于日本明治维新之后。作品以一只善于思辨的猫的视角,围绕金田小姐的婚事所引发的一连串的风波展开叙述,展现了苦沙弥...
考研英语阅读题源:新闻周刊分册 本书特色 与考研命题人的思路一样,编者着眼于《经济学家》、《新闻周刊》、《时代周刊》、《纽约时报》、《泰晤士报》、《英国卫报》这...
父与子全集(彩色双语伴读) 本书特色 适读人群 :5-9岁★让经典重新焕发光彩——在原版黑白画作的基础上,精心着色,全彩呈现,更符合时下儿童的审美需求! ★全彩...
走进意大利脱口秀 本书特色 商务、留学、公务、移民定居、旅游购物,看这本就够!走进意大利脱口秀 内容简介 本书专为赴意大利留学、商务、出游的人准备。在本书中,编...
小学生英汉汉英双解手册--彩图版 本书特色 本词典以《小学英语课程标准》中要求小学生必须掌握的词汇为基础,精心挑选了初中扩展词汇和实用扩充词汇,以满足不同年级学...
三国史话 本书特色 《三国史话》是著名历史学家吕思勉先生为数不多的文史普及著作之一。二十篇短文,列举了大量《三国志》、《三国志注》等文献中的文字证据,分...
了不起的盖茨比-名家全译典藏本 本书特色 盖茨比,一个贫穷的比达科他州的农家子弟,在肯塔基州一个军训营里当少尉时,遇见了一个上流社会的女子黛西,并对她一见钟情,...
德育成语学生书法描红册第二辑进取篇 内容简介 临摹是学习书法的两种方法。临,是照着字帖上字的样子写,也叫“临帖”;摹,是把较为透明的薄纸蒙在字帖描写。清代周星莲...