“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章47篇,共4部分:清心篇、谐趣篇、发散篇、博览篇。趣闻佳话,藏匿翻译之真知灼见;掌故逸事,点燃译者的浓烈兴趣。
“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之*佳砥砺。
毛荣贵(1946年-),原籍:浙江宁波慈城,出生地:江苏镇江。1964-1970年求学于上海复旦大学,1978-1980年求学于杭州大学(现已并入浙江大学)。1993年9月入上海交通大学英语系任教;1996年应美国驻华大使James R.Sasser的邀请,以leading citizen身份遍访美国。现任上海交通大学外国语学院英语系教授,博士生导师。研究方向:翻译理论与实践,翻译与美学;迄今发表论文155篇,著作60余种。
赖世雄中级美语-下 本书特色 中央人民广播电台连续广播十二年的英语讲座《美国英语教程》*新版本。曾成就了上亿读者的英语学习梦想,是公认的*佳英语教材之一!全程网...
365夜故事 内容简介 “语文必读美绘馆”在忠于原著的基础上,将原著中一些繁杂、晦涩、难懂的文字改编成了简洁、清新、易于中小学生理解的文字;图文并茂的编排让孩子...
心理咨询师、习题与案例集 本书特色 修订说明本书是与《国家职业资格培训教程·心理咨询师》系列教材相配套的辅导读物,可以帮助读者进一步熟悉和掌握教材的内容。本书前...
调解员培训简明教程-第4版 本书特色*丰富的成功案例与实用经验 *有效的调解方式与技能指引 1.针对调解员打造,通俗易懂 旨在为中国的基层调解组织、调解员提供一...
余映潮文言课文教学实录及点评 本书特色 文言文该教什么?该怎么教?该教到什么程度?怎样才能教出新意?本书精选了余映潮老师执教的15节文言课文教学课。这些课例大体...
现代传感器技术-面向物联网应用 本书特色 本书是依托中南大学国家级特色专业(物联网工程)的建设,结合国内物联网工程专业的教学情况编写的。本书系统、全面地介绍了面...
五朵金花 本书特色 《红色经典电影阅读:五朵金花》旨在唤醒沉睡在人们心中的高蹈的信仰,坚持理念和抱负,固守华夏文明的精髓和根本,维护我们精神的纯洁性,通过隐喻方...
翻转式学习-21世纪学习的革命 本书特色 翻转式学习,即让孩子先学,老师在课堂上通过提问,了解学生在学习中的问题再将进行教授。这一学习方式的改革,极大地调动了学...
培根随笔集-中译经典文库.语文必读文学名著(双语版)(英汉对照) 本书特色 本书是英国文艺复兴时期*重要的散文作家、哲学家弗兰西斯·培根的随笔集。内容涉及到政治...
小学生习作一本通 内容简介 本书分为三大类。记实篇中分写人、写事、写活动、写景、写物、写心里话共6种;想象篇中分童话、寓言、科幻、理想、假想、梦想、扩写、续写、...
新编西班牙语阅读课本-第一册 内容简介 《新编西班牙语阅读课本》共分四册,可供高等院校西班牙语专业本科一、二、三年级阅读课使用。本套教材在总结《西班牙语阅读课本...
别笑!英文单词不寂寞 本书特色 世界*大的出版集团兰登书屋继《别笑!我是英文单词书1、2》之后,又一部重磅图书!韩国畅销书榜语言学习类第1名,300万读者目光争...
罗生门-世界文学经典珍藏馆-日汉对照全译本 本书特色 《罗生门》以令人窒息的紧凑布局将人推向生死抉择的局限,**次传递出作者对人性的透视与理解。《鼻》则将种种微...
《微分方程与数学物理问题》内容简介:现代数学有着300多年的历史。最初,在数学建模中,我们主要使用微分方程。在物理、工程科学
水力学-(第二版) 本书特色 何文学编著的《水力学》编排体例新颖,注重知识的内在联系以及对水力计算类型与计算方法的阐述。【情景提示】以趣味性或常识性问题为切入点...
张道真实用英语语法-缩印版 本书特色 《张道真实用英语语法(缩印版)》由我国著名英语语法专家张道真教授编写,是国内英语语法学习*具权威性的著作之一。本书讲述了常...
简单!好学!日语单词 内容简介 本书针对有一定基础的日语学习者,精选日本人日常生活中常用的2500多个单词,按5大场景、73个小场景进行分类,以“情境群”的方式...
周振甫(1911—2000),浙江平湖人。著名学者,古典诗词、文论专家,资深编辑家。1931年入无锡国学专修学校,跟随当时著名的国学家钱基博先生学习治学。193...
三国演义-(注音美绘本) 本书特色 《三国演义》以魏、蜀、吴之间的矛盾斗争为主线,展示出东汉末年复杂而又极具特色的政治军事冲突.东汉末年,黄巾起义爆发,各路诸侯...
这样的猫和那样的狗-妙趣横生的英语动物习语-升级版 本书特色 妙趣横生的英语动物习语!粉丝无数的英语畅销书隆重升级!激发英语学习兴趣的**书!在了解动物习语、谚...