“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章47篇,共4部分:清心篇、谐趣篇、发散篇、博览篇。趣闻佳话,藏匿翻译之真知灼见;掌故逸事,点燃译者的浓烈兴趣。
“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之*佳砥砺。
毛荣贵(1946年-),原籍:浙江宁波慈城,出生地:江苏镇江。1964-1970年求学于上海复旦大学,1978-1980年求学于杭州大学(现已并入浙江大学)。1993年9月入上海交通大学英语系任教;1996年应美国驻华大使James R.Sasser的邀请,以leading citizen身份遍访美国。现任上海交通大学外国语学院英语系教授,博士生导师。研究方向:翻译理论与实践,翻译与美学;迄今发表论文155篇,著作60余种。
心理咨询师(三级)(基础知识)-(共两册)-2017年版-适用于国家职业技能鉴定 本书特色 国家职业资格考试心理咨询师考试内容广泛、考点繁多,考生复习难度较大。...
《数学在科学和社会中的作用》结集了冯·诺依曼不同时期的代表性著作,内容包括集合论的公理体系、量子力学的公理化、通用电子计
关注思维的细节——读懂孩子的建议 本书特色 《关注思维的细节 读懂孩子的建议》主要从成人与孩子的不同角度讨论了教学中觉的问题,启发教师思考,以解决教学中孩子们出...
“莎士比亚经典戏剧(中英文对照全译本)”丛书-奥瑟罗 本书特色 《奥瑟罗(中英文对照全译本)》是由《莎士比亚经典戏剧(中英对照)丛书》编委会所编写,中国出版集团...
2015-阅读英写作百题-百题大过关-小升初英语-修订版 本书特色 英语是当今世界上主要的国际通用语言之一,也是世界上使用*广泛的语言。全球诸多国家的人都在学习...
商品归类快速定位系统 本书特色 本书是报关员资格全国统一考试**辅导用书,它*大的优点是以口诀的形式帮你进行快速商品归类,让你9日内轻松掌握速归技巧。同时,书中...
作品目录绪论第一章波和粒子;量子力学的基本概念第一章提纲a.电磁波与光子b.物质粒子与物质波c.对一个粒子的量子描述;波包
科学探索丛书物理科学--Matter,Matter Everywere物质无处不在 内容简介 如果你希望读到地道的英语,在享受英语阅读的乐趣的同时又能增长知识、...
新标准大学英语(2)视听说教程(含光盘) 目录 Unit 1 CollegeUnit 2 Mixed feelingsUnit 3 Crime wwatchUn...
十四行诗 本书特色 《十四行诗(权威译本双语阅读)》在莎士比亚的著作中占有重要的地位,与莎剧一样。是世界文学的不朽名篇。《十四行诗》大体分为两部分,前部分一百多...
声律启蒙-国学经典特级读本-(全彩注音版) 本书特色 国学经典,是中华民族优秀文化的精髓。本丛书内容生动、丰富,视域开阔,较适宜小学生学习国学,承继历史,弘扬传...
迷人的故事.是甘甜的悲凉-(英汉对译解读版) 本书特色 约翰·济慈编著的《迷人的故事是甘甜的悲凉》 是西方诗歌巨匠的经典作品,视觉听觉交会的文学盛 宴,双语彩色...
绿山墙的安妮(精装全译本) 本书特色 马修和玛瑞拉兄妹俩在绿山墙过着平淡从容的生活。为了给患有心脏病的马修找个帮手,他们打算从孤儿院收养一个男孩,不料阴差阳错,...
快速作文法 本书特色 轻松掌握作文技法,迅速提高写作能力本书是作者近年来新的思考、探索,也是几十年来教学、科研、写作实践的总结,力求将*新的研究成果、他人成功的...
读幽默故事学英语词汇(二) 内容简介 本书收集了大量的幽默小故事,所含词汇量和等级考试各级词汇同步。内容包括:男士俱乐部、醉汉、慷慨的老板、你儿子来电话等。读幽...
钢铁是怎样炼成的-(青少版) 本书特色 《钢铁是怎样炼成的(青少版)》由上海人民美术出版社出版。怎样从一个普通的工人,成长为一个无产阶级英雄的故事,为我们描绘了...
中考英语高分攻略 本书特色学霸致胜利器,学渣翻身法宝,英语高分** 资深教研员精心打造4t(topic+target+test+technique)攻略,帮助考...
建国君民 教学为先-《群书治要》的启示 本书特色 ★两位传统文化老师学习《群书治要》后,结合当前社会现实所做的心得报告★文化是民族之灵魂 教育是文化之生机★我...
声律启蒙精选-蒙学经典-读经典.写汉字-4 本书特色 本书邀请了书法家使用签字笔写出范本,精选了《声律启蒙》中的篇目,左栏设“读字部分”与“逸事典故”。使在学生...
生物化学与分子生物学实验技术教程-(第三版) 本书特色 杨建雄等编著的《生物化学与分子生物学实验技术教程(第3版)》将生物化学实验和分子生物学实验融为一体,前5...