“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章47篇,共4部分:清心篇、谐趣篇、发散篇、博览篇。趣闻佳话,藏匿翻译之真知灼见;掌故逸事,点燃译者的浓烈兴趣。
“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之*佳砥砺。
毛荣贵(1946年-),原籍:浙江宁波慈城,出生地:江苏镇江。1964-1970年求学于上海复旦大学,1978-1980年求学于杭州大学(现已并入浙江大学)。1993年9月入上海交通大学英语系任教;1996年应美国驻华大使James R.Sasser的邀请,以leading citizen身份遍访美国。现任上海交通大学外国语学院英语系教授,博士生导师。研究方向:翻译理论与实践,翻译与美学;迄今发表论文155篇,著作60余种。
茶花女 本书特色 1.首部被引入中国的西方文学名著,影响中国几代作家的爱情悲剧;《茶花女》一经问世后便引起了极大震动,随后被译成各种文字在世界上广为流传。译本在...
初中生优秀作文/顶呱呱.非同凡响 内容简介 本套书囊括写人、记事、写景、状物、想象、应用等,分类全面,归纳清晰,能让你快速掌握各类文章的写作技巧,轻松攻克写作难...
非文学翻译理论与实践-[原创版] 本书特色 ◇全面比较了文学翻译与非文学翻译的异同,强调了非文学翻译的地位。◇提出了非文学翻译的原则、方法、标准。◇次次把英语写...
50所名校获奖作文初中代表作 内容简介 作文竞赛是优秀学生展示写作才华的竞技舞台,从某种程度上讲,获奖作文代表着一个地区、一个时代、同一话题下学生作文的*高水平...
走进美妙的数学花园。初中。上 本书特色 《走进美妙的数学花园:初中(上)》由解题、集体活动和数学作文(论文)三部分组成,按照趣味数学一实践应用一数学建模这样一个...
校本课程开发 本书特色 校本课程是基础教育课程改革的重要内容,是中小学实施新课程的重要课题。然而,究竟什么是校本课程 为什么要开发校本课程 校本课程在基础教育课...
教师一口气英语(CD版) 目录 做英语教师真幸运《教师一口气英语》全部剧情Unit 1 Listen up, classUnit 2 Follow me.Uni...
备战2013年考研:考研英语历年真题详解及复习指南(试卷版) 本书特色 内含10套真题、答案详解和复习指南新东方考研名师和资深专家倾心打造,凝聚新东方多年教学经...
论人类-英汉双语 本书特色 在“金庸与新武侠小说”总主题统摄下,由史料文献(并附录)、回忆与自述、研究文献(并附录)、质疑与争鸣和编后记构成。其中,史料文献部分...
《乐陶斋文存(全三册)》内容简介:全书分为五编,即文学散论、文化散论、杂文、诗文鉴赏选录、课程教学提纲。既有严肃的古代文学
一份特别教案(教育艺术案例与分析) 内容简介 这是献给我们教育者的一份特别的教案,是许多特级教师成功经验的总结与升华。本书收集了近百个真实的教学案例,从鼓励的艺...
Catching the Red Boy-勇擒红孩儿 本书特色 Catching the Red BoyCatching the Red Boy, tells ...
陶孟和社会与教育:罗常培语言与文化 本书特色 中国学术文化名著文库,旨在为读者提供20世纪二三十年代以来的中国学术精品。当时,学问家经历了新文化运动,西学东渐,...
吉米多维奇Б. П. ДЕмидович:(1906—1977)苏联著名数学家和数学教育家。1927年毕业于白俄罗斯大学,1936年在莫斯科大学数学研究所获得数...
培生英语阅读-(10)(共6本) 本书特色 《培生英语阅读》全套共60本,覆盖了实用科技、科学幻想、边缘科学、自然知识、日常故事等备方面的内容,题材广泛,能够满...
图解宇宙科普-奇怪的气候科学 本书特色茫茫宇宙,无穷无尽,蕴藏着多少巨大奥秘啊! 宇宙何时诞生的呢? 宇宙到底有多大呢?宇宙的尽头在哪里呢……阅读“ 图解科普世...
《协同共生论:组织进化与实践创新》内容简介:本书是中国管理学派崛起的代表作。北京大学国家发展研究院陈春花教授及其团队在过去
图解日新月异的科技-图解奇妙的科学 本书特色 科技是推动我们人类发展的主要动力,对迅猛发展的科学技术知识进行普及,不仅可以使我们了解当今科技发展的现状...
自动控制原理及其应用-第三版 本书特色《自动控制原理及其应用(第3版)》从实际应用出发.介绍了自动控制的基本理论及其工程应用,包括时域法、根轨迹法、频率法、系统...
普通动物学-第4版 本书特色 《普通动物学(第4版)》:普通高等教育“十一五”国家级规划教材普通动物学-第4版 节选 《普通动物学(第4版)》是北京师范大学刘凌...