“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章47篇,共4部分:清心篇、谐趣篇、发散篇、博览篇。趣闻佳话,藏匿翻译之真知灼见;掌故逸事,点燃译者的浓烈兴趣。
“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之*佳砥砺。
毛荣贵(1946年-),原籍:浙江宁波慈城,出生地:江苏镇江。1964-1970年求学于上海复旦大学,1978-1980年求学于杭州大学(现已并入浙江大学)。1993年9月入上海交通大学英语系任教;1996年应美国驻华大使James R.Sasser的邀请,以leading citizen身份遍访美国。现任上海交通大学外国语学院英语系教授,博士生导师。研究方向:翻译理论与实践,翻译与美学;迄今发表论文155篇,著作60余种。
公示语汉英翻译 内容简介 因来华旅游者视其为“生命线”,因直接关系在华外籍商贸、外交、教科文体交流人员的工作效率和生活质量而越做越大的“小题”; 导向标示语、景...
高中作文写作教程 本书特色 杨林、赵盛成主编的《高中作文写作教程》将高中作文教学分为三个序列,高一侧重于记叙文写作训练,高二侧重于议论文写作训练,高三侧重于考场...
先知.沙与沫-原版插图本-权威全译典藏版 本书特色 销量仅次于《一千零一夜》的阿拉伯文学经典纪伯伦亲绘插图,展现生命与爱的真谛冰心译本,完美呈现纪伯伦散文诗的神...
初中历史教学策略 本书特色 刘军编著的《初中历史教学策略》是“学科教学策略系列”之一,依据《义务教育历史课程标准(2011)版》,对初中历史的教学过程、教学评价...
《语料库语言学视角下的英汉意义演化研究》内容简介:本书梳理了语料库语言学一脉相承的意义使用观和意义演化思想;利用布朗家族语
中学历史教材分析 本书特色 教师资格证考试**用书,根据*新教学大纲和课程改革动态编写,北京师范大学专家解读,收录重点中学课堂教学实例。中学历史教材分析 内容简...
《数学超入门》是《蜗牛科学系列》丛书中的一本,本套科普读物以传播基本的科学原理和最新的科学知识为已任,它所涉及的科学领域
月亮与六便士 本书特色 一个英国证券交易所的经纪人,四十岁开始疯狂迷恋绘画创作。为了追求梦想,他放弃优裕的生活,在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿煎熬,精神亦在忍受痛...
人生必读书-吹牛大王历险记 本书特色 ★【人生必读书】教育部\"语文课程标准\"重点推荐阅读,权威语文专家,一线教师全程阅读指导,名师点评,精美手绘,妙笔生花,...
中国公共管理案例-(第三辑) 本书特色 清华大学公共管理学院中国公共管理案例中心编著的《中国公共管理案例(第3辑)》是《中国公共管理案例(第三辑)》,在前两辑的...
她一遍遍问自己,什么才是真正的生活?因“大逆不道”成为禁书,美国第一代女性主义作家代表作。本书收录名作《觉醒》及其他十篇口碑极佳的短篇小说代表作。埃德娜理应是幸...
数学奥林匹克水平测试·小学五年级 内容简介 数学是一门智力开发的基础学科,同学们要从小学好数学,掌握扎实的基础知识,培养自己的实践能力和创新意识。近几年来,随着...
大学阿拉伯语-3-附CD一张 本书特色 《新天方·大学阿拉伯语(第3册)》是由中国传媒大学出版社出版的。大学阿拉伯语-3-附CD一张 内容简介 本书主要讲了:一...
聊斋志异-(无障碍阅读本) 本书特色 《聊斋志异》(聊斋,是蒲松龄的书斋名;志异,有记录奇异事件的意思),简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松...
初等不等式的证明方法 本书特色 《数学·统计学系列:初等不等式的证明方法(第二版)》共分15章,选取300余个国内外初等不等式的典型问题,以解析解题方法,并对部...
和谐社会之数学表达 内容简介 本书通过对人际关系和各种社会现象的分析和归纳,揭示了人际关系的本质和利益交流机制,不但解释了大多数(如果不是全部)有关谈判的理论,...
我们在科学家身边成长:“翱翔计划”数学与信息科学 内容简介 《我们在科学家身边成长:"翱翔计划"数学与信息科学领域2010级学员论文集》包括了领航与护航——专家...
基础会计英语 本书特色 《基础会计英语》由高翠莲主编,课程主要是对财务会计基础知识和基本业务进行简单介绍,会计英语所讲授的内容对于已经学习了会计专业知识...
法语轻松学 内容简介 法语被誉为世界上*美的语言。但是其复杂的语法让人望而却步。许多学习者因此半途而废,实为可惜。帮助爱好者学习法语,是笔者一直以来的目标。在教...
学校社会工作概论 本书特色 程勇、陈天柱、苏祥主编的《学校社会工作概论》**至第四章是学校社会工作的基本理论,涉及学校社会工作的基本概念、发展历史、价值...