★张爱玲曾说她"*羡慕的职业"就是"写影评",编剧张爱玲是其创作史上不容忽视的一页.
★从《不了情》《太太万岁》到《六月新娘》《一曲难忘》,张爱玲的大银幕双城故事从沪上轰动到香港.
★世俗喜剧奠基之作,笑料中有讽刺,对白让人回味,尽现小市民的浮世悲欢.
★《情场如战场》是电懋具有代表性的喜剧,被杜云之、黄仁选入中国名片一百部中,公映二十二天,打破当年国语片的卖座纪录.
《一曲难忘》为张爱玲电影文学剧本的结集,包括《南北一家亲》《一曲难忘》《南北喜相逢》《魂归离恨天》和《伊凡生命中的一天》五个剧本。剧情悲喜交加,情节曲折引人,充分体现了张爱玲作品多元化的特点,展现了与张爱玲小说和散文截然不同的文学风貌和艺术特色,令人大开眼界。正如张爱玲研究者止庵先生所说:“张爱玲的剧作惟妙惟肖地描绘了‘小奸小坏’的众生相,这里有他们的笑,他们的爱,他们的烦恼,他们的幸福。”
南北一家亲
人物
张三波
张太太——张妻
张清文——张子
张佩明——张女
李四宝
李太太——李妻
李曼玲——李女
李焕襄——李子
马正伦
小吴——领班
三号——侍役
王先生——顾客
赵太太——士多老板娘
阿冯——水果摊老板
明仔——抹车青年
蛇仔——抹车青年
光仔——擦鞋童
喜娘
张家女佣
李家女佣
神父
**场
景:南兴酒家
时:日
人:张三波,李四宝,李友甲、乙、丙,顾客,侍役
F.I.
(南兴酒家招牌.
(店内——张三波穿唐装周旋于顾客间.
(李四宝与三友同餐,张巡视来至李身旁.)
李:(向张捻食指拇指)开账单.
(张闻声回头.)
李:(见张无反应,不耐烦地向自己摇了摇头,说生硬的广东话)埋单,埋单.
友甲:嗳!四宝兄,今儿不能让你请客.
李:嗳,今儿是我的小东道.
(张送账单来,四人均抢付.
(李与三友同时:"我来,我来.")
李:(一把揿住账单一面摸口袋一面研究)什么,蚝油鲍鱼要十二块?
张:(不大懂)你话乜?
李:我说蚝油鲍鱼要十二块太贵了.
张:(明白状)你话鲍鱼贵?十二文唔系贵呀,呢系网鲍.
李:你别欺负我外行.告诉你,我也开过饭馆.
张:你乜你都系行家?
友甲:这位李先生在北方开过大饭馆的.
友乙:是京菜业权威!
李:(神气)你骗得了别人骗不了我.
张:(作不屑状)仲搞到骗添,你知唔知而家网鲍几多钱一斤呀?
李:这么薄薄的几片鲍鱼,不到四两重,就算再贵也不用十二块.
张:费事晒气,我地呢度菜单含白冷有价钱写住,如果嫌贵你可以唔食呀,而家食完至话贵就办法咯,又唔系我叫你食.
李:咦!你这人说话怎么这么不客气?
友甲:嗳!这伙计态度不好.
友乙:太不客气,广东人就是这么不讲理.
李:(更神气)我不跟你多说,叫你们老板来.
(张愕然,李以为张怕——哑场片刻.)
李:(见张不动)快去叫你们老板来.
张:我就系老板喇!
(李与三友不禁一呆.)
李:你就是老板?
张:失礼.
李:你当老板的对客人这么不客气?
张:系喇,如果你想间酒家价钱又平,招呼又周到,样样都合心水,除非你自己去开间喇.
李:(气极,拍桌)好,我就开一间给你看.
O.P.
第二场
景:酒家连街道
时:日
人:张、李、工头、装修工人、侍役、路人、顾客
C.I.
(北顺楼开始装修,李四宝与工头们指手划脚,镜头拉开见南兴酒家就在隔邻,张三波见状冷笑.)Diss.
(北顺楼内部装修.)
Diss.
(北顺楼继续装修,张、李二人在店外碰头互作仇视状.)Diss.
(北顺楼已装修完毕,二人安上"北顺楼"招牌.)
Diss.
(北顺楼开幕燃放爆仗.
(以上画面全部叠印片头字幕.)
F.O.
第三场
景:酒家连街道
时:日
人:张、李、小吴、过客男女、小孩、路人、顾客、侍役F.I.
(北顺楼门前竖立招牌板:"正宗京菜,全港**",另加英文"欢迎游客"等,门头上挂一纸剪大蟹与"蟹"字.
(一对男女过客携三孩看橱窗内所贴菜单.
(窗内露出李焦急的脸.
(领班小吴急忙拉开门欲招呼,男女过客不顾而去.
(李忍不住跟出,看他们究往何处.
(男女过客走向南兴,张拉门迎客.
(李、吴眼睁睁望着.
(二客携孩子入南兴,张向李一笑跟入.
(李刺激.)
李:好小子,咱们走着瞧.
吴:李老板,您别着急,咱们刚开张才几天,生意还没做开.
李:今儿午市才卖三桌.
吴:我的一帮老客人还不知道我转到您这儿来,改天我想法子通知他们一声,我小吴这点面子还有.
李:那就瞧你的啦,小吴.
吴:您放心,包在我身上.(同入)
D.O.
……
张爱玲(1920-1995),祖籍河北丰润,生于上海。1943年开始发表作品,以一系列小说震动文坛,代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国,创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究,著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶,享年七十四岁。
吃罗宋餐的日子 本书特色 不远了呀,不远了,只有心儿没有老,幸福的日子呀,就要飞到了。吃罗宋餐的日子 内容简介 本书收录了擦身而过、私人风景、城市漂流共三篇散文...
重返哥廷根-季羡林散文新编 本书特色 此为“季羡林散文新编”十种之一。“读万卷书,行万里路。”除了在国内行走以外,世界上很多国家也都留下了季羡林先生的足迹。从1...
台湾人·情·味 本书特色 为什么要骑车环台湾?因为当时速降到20公里左右的时候,风光会变得格外美丽。用镜头和汗水穿透每场虚幻的梦,走进自己的灵魂之地。台湾人·情...
倥偬 本书特色 阅读世人所未见的书籍,已是很幸福的了;阅读世人所未见的又是以“美的散文来抒写人生美的情绪或美的生活的一断片”的文艺书籍,那自然更是幸福了,我阅读...
流动的盛宴 本书特色 美国“迷惘的一代”的代言人。 “新闻体”小说和“冰山理论”的开创者。 他的名言:一个人你可以打败他,但不能打垮他。 流动的盛宴 内容简介 ...
元曲 本书特色 诗词曲分别在中国的唐宋元三代达到其自身发展的顶峰。词为诗余、曲为词余。由此可见诗词曲三者的传承关系。然而,后代文人往往对诗词情有独钟,却对曲少有...
自然物语 本书特色 探索生活的渊源和自然隐秘之处,歌颂灵魂中美的力量。梅特林克从来都不拘于一般生物学家的观察角度和记录风格,而是以他独特的视角探寻自然世界。梅特...
浮生再记 本书特色 雅称台湾“四大公子”(连战、钱复、陈履安、 沈君山)之一的沈君山,拿的是理工科博士,爱的是 博弈,在不同的领域中均是佼佼者。 ...
海上文学百家文库:111:杜宣卷 本书特色 “海上文学百家文库”之一。收入著名作家杜宣的3篇作品,分为话剧、诗歌、散文三个部分。由著名文艺评论家杨剑龙编选。“海...
韩昌黎全集 内容简介 本书依据是较为权威的收藏本, 我们重新为书加目录, 对其中的讹误也有订正。全面梳理了韩愈的文集、诗集等方面的内容, 韩愈留存至今的散文有3...
《我懂你的理财焦虑》内容简介:当你站在梦想与现实的岔路口,有人说,先赚钱摆脱苟且再谈远方吧。当你踌躇爱情与金钱的单选题,有
纪实中国:第二卷 本书特色 1、中国**本华语纪实文学大部头著作,概述中国社会民生百态,直面现实生活中的人情世故。2、紧扣时代主旋律,贴近实际、贴近生活、贴近群...
五行无阻 本书特色 本书为余光中第十七本诗集,初版于诗人七十寿时,“其意义,正如战士拒绝缴械”。收录作品写于一九九一年至一九九四年年间,...
艺术中的灰姑娘-西方书籍装帧 本书特色 《艺术中的灰姑娘:西方书籍装帧》介绍了20世纪英国享有盛名的手工书籍装帧公司桑格斯基—萨克利夫的历史。桑格斯基—萨克利夫...
陆游 内容简介 本书以图文结合的形式介绍了陆游的诗词作品,主要包括:《夜读兵书》、《醉歌》、《关山月》等,并对每篇作品作了详尽通俗的译注和评解。陆游 目录 陆游...
看不见的城市,看得见的风景:南方小城文影录 本书特色 在与小城相遇的瞬间,放缓脚步,逆光而行,去看看被忽略的、幻想中的人和景,记录下47条老巷子、14条老街、1...
1915-2015-散文卷-安庆新文化百年 本书特色 安庆不仅是陈独秀的故乡,而且是国家历史文化名城,历来文风昌盛,人文荟萃,无论是对我国的传统文化,还是对新文...
钦差大臣-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 不同凡响、出入意料的结局耐人寻味,谁是“真正的钦差大臣”?钦差大臣应该是什么样的形象?索贿受贿、铺张浪费、挥霍无...
理想不死-是谁让我们脆弱而又坚强 本书特色 谁懂得媒体,谁赢得未来,新周刊主笔胡赳赳权威解读我们这个时代与他的媒体。本书既是一部能彻底了解中国媒体的通俗作品,也...
观音尊像卷 内容简介 编辑推荐:由《法界源流图》缘起,包括观音像十七身,比常见观音图像丰富很多。本书以寻声救苦观世音和如意轮观世音*为精彩,包括图像详细说明,具...