保尔·克洛岱尔在中国热恋了四年的女人是谁?他和她有一个长期保持沉默的女儿,而作家却满载荣誉,享有国际声望。根据全新的档案,人物原型终于揭晓:她是一位奥地利女性,有一位英国母亲,又念念不忘波兰父亲的祖国,她在法国长大,伴随着世事沧桑,从一个大陆到另一个大陆,从一个国家到另一个国家,在富裕和废墟中来回往返!为什么她刚一怀孕,就抛弃了在中国的克洛岱尔,给他造成无法愈合的伤痛,又在他返回欧洲时,接受另一个荷兰人的诱惑呢?为何十三年之后,她与之又建立一种特殊的关系,从未中断过呢?克洛岱尔的女儿亲述母亲传奇的一生。
保尔·克洛岱尔在中国热恋了四年的女人是谁?他和她有一个长期保持沉默的女儿,而作家却满载荣誉,享有国际声望。这个秘密的深处,只有伊瑟一人,这个撼动人心的角色,在《正午的分界》中展现了这段隐秘的恋情,帷幕将会拉开。 根据全新的档案,人物原型终于揭晓:她是一位奥地利女性,有一位英国母亲,又念念不忘波兰父亲的祖国,她在法国长大,伴随着世事沧桑,从一个大陆到另一个大陆,从一个国家到另一个国家,在富裕和废墟中来回往返!为什么她刚一怀孕,就抛弃了在中国的克洛岱尔,给他造成无法愈合的伤痛,又在他返回欧洲时,接受另一个荷兰人的诱惑呢?为何十三年之后,她与之又建立一种特殊的关系,从未中断过呢?
《克洛岱尔的迷情》:故事从这里开始路易丝·维奇,即保尔·克洛岱尔和罗茜的女儿,在九十多岁的时候,还在向我反复诉说,她没有一个属于她自己的国家——尽管她的国籍是法国。1905年她出生在比利时,在德国生活过几个月,在英国生活过几年,在法国几十年。但她一直把目光投向外祖父生活的波兰,因为她的母亲一生不停地在念叨它。从很早开始,路易丝的生活里就到处都有波兰。由于总是听她谈波兰如何,大家终于得以理解,保尔·克洛岱尔的作品是怎样和这个谜一样的国度连在一起的——原来它是激发他产生灵感的那个女子的祖国。路易丝向我讲述了她母亲*早的记忆。那是1873年秋天在克拉科夫的一个晚上,夜已深,罗茜握着小拳头熟睡在她的阿姨身边。拉迪斯拉斯,她的父亲,正在附近一座楼房下很深的地窖里主持一次秘密会议。为了鼓舞那些逃亡者的士气,他想尽了办法。忽然,他那匆忙的身影悄悄地显现在家里的墙壁上,潜进了屋里。他一言不发就抱起沉睡的孩子,用毯子裹好。他带着这个大包袱很快回到了那些男子汉中间,他们都很奇怪,不知他要干什么。他打开毯子,双手把小姑娘竖起来,在大家的面前向上高高举起,那些人突然都宣誓一定要意志忠贞。这个悲怆动人的一刻被无数次地重演,以至于克洛岱尔把它定格在《硬面包》中,永志不忘:“他像往常总喜欢做的那样,把我竖直地高高举起,我的两只脚在他强劲的双手之间,/长长的白衬衣包裹着我挺直的身体……/所有那些要强的男子汉围在我的四周,马刀出鞘,呼喊着乌拉!拉迪斯拉斯,1837年生于华沙,是保尔.安东.希博尔一利尔斯卡和特奥菲拉·马科卡的第二个儿子。保尔.安东.希博尔一利尔斯卡曾经在波兰军队中指挥过轻步兵的第三炮连。后来他当过华沙地区的工程师和保险公司的督察员。特奥菲拉有一个妹妹叫特蕾莎,嫁给德罗希琴地区一名叫皮安罗斯基的贵族元帅,但早早地成了寡妇。元帅在纳罗基的产业名叫蜂窝。拉迪斯拉斯一家就生活在泰卡森林的边缘靠近比亚韦斯托克的地方。从主显节到星期三圣灰礼日之间,孩子们*喜欢的是听到招呼大家上路的声音。三套马车已经备好;葡萄酒、火腿和糕点堆积在垫子和盖毯底下。主人们和仆人们穿着毛皮衣服,准备着这场“kuligi”,也就是乘着爬犁远足,浩浩荡荡地到*近的城堡去,有三四十俄里远的距离。当地的主人送上“kroupnik”,这是一种加香料籽粒酿的酒。要热饮。人们在垫子上睡觉,随后拉家带口地到下一个地方,在那里组织一场狩猎。到了晚上,在客厅里,为舞会点燃的灯火大放光明。丰富的食物和饮料满足了野外运动和带隼狩猎造就的好胃口。东家让女仆们跳舞,其他一些身为小城堡主的朋友也前来加入到欢乐的节日中。拉迪斯拉斯和他的兄弟们永远也忘不了马车夫们的吆喝声,爬犁的铃铛声,晶莹发亮的积雪发出的咯吱咯吱声,骑士们追赶狼群的猎枪声。在回来后一直到年底的这段时间里,孩子们的教育就是特奥菲拉*关心的事情。她很容易就能发现佃户家里的哪些孩子是具备学习能力的,让他们和自己的孩子在一起。家庭教师是波兰人,授课的老师是个法国女人。历史和文学课程与波兰语、俄语、法语及德语课程轮流进行。不论天气如何,都必须要去户外。为了下水,经常需要打碎池塘里的冰块。父亲率领男孩们去骑马。谁要是摔下来那就该当心啦,可能会挨上一鞭子的。至于拉迪斯拉斯,他才不怕没有经过驯化的野马呢!其中有一匹,它奔腾的速度让他陶醉,有一天,它竟然撞进了一家乡民的屋子,一个病卧在床的老太太因此受惊吓而死!不久以后,拉迪斯拉斯被送进圣彼得堡的一所贵族子弟武艺学校,而后是都灵的军事学校。1861年,他在刚刚重新开放的华沙大学学习数学。他也曾和同学们一起酝酿反政府的各种主意。然而,他被任命为一名将军的副官。他并不乐于参加反俄的抗议活动,因为尽管有些时候某支爱国力量也能使哥萨克的兵队(stonia)溃败,但是他早就知道任何反抗运动都终归会失败。……
德蕾丝·穆尔勒瓦(Thérèse Mourlevat),法国文学博士,保尔·克洛岱尔研究专家。她同时也是路易丝·维奇(克洛岱尔私生女)的遗嘱执行人,其中包括书信和家族文件及照片等等。2011年,出版《克洛岱尔的迷情》,至今已被译成德文、日本和波兰文等语言,在多国出版。
草堂-2019第10期总第38卷 本书特色 由当代诗人梁平主编,高质量、高稿酬、高颜值的诗歌刊物,立足成都,面向海内外,是成都诗意的城市文化符号,是华语诗坛的重...
红色的起点 本书特色 “《红色的起点》一书收集了有关中共'一大'的大量资料,集中解决了若干含糊不清的问题,把党成立之前的有关事件和人物交代得一清二楚。全书才思横...
百年百部中篇正典:烦恼人生·现实一种·褐色鸟群·伏羲伏羲 本书特色 中篇小说可以说是百年来中国文学重要的文体之一。它的容量和传达的社会与文学信息,使它具有极大的...
漫游书海:书评书序 本书特色 乐黛云编著的《漫游书海》辑录了作者20余年来有关跨文化研究和比较文学的书评和序跋,文章涵盖了这一学科领域里的许多重要著作,重点突出...
许宗元文存-(上.下) 本书特色 《许宗元文存:学术卷·文学卷(套装上下册)》是由安徽文艺出版社出版的。许宗元文存-(上.下) 内容简介 简介《许宗元文存:学术...
《清十二帝后宫疑案》内容简介:清朝这些朝堂之上正襟危坐、高高在上的皇帝,在后宫之中和他们的妻妾儿女过着怎样的家庭生活?接近
黄永玉,土家族,画家、作家。1924年8月生,湘西凤凰人,原名黄永裕。曾用笔名:椿屋大郎、黄笛、黄杏槟、牛夫子、咏喻、吴世茫、老獭、姚育水等。自学美术、文学, ...
温暖平和 本书特色 新闻随笔集。《温暖平和》,作者孙德宏,作者的文字温暖、平和,无论是文章的看法还是文字的表达上,作者都期待能平和些,心平气和地说意见,期许能给...
作者简介杨绛: 本名杨季康,江苏无锡人,中国著名的作家,戏剧家、翻译家。杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《堂吉
《她在红尘外》内容简介:一言不合就说自己看破红尘?这年头佛系的人越来越多,出家可没那么容易。如果你在红尘内犯着迷糊,这趟旅
《Python期货量化交易》内容简介:近年来,Python语言凭借其在数据分析领域的优势得以快速发展,众多软件厂商也相继推出了支持Pyth
每个词都知道某种魔圈:《世界文学》十年散文精选 本书特色 这一部散文集主要选自2000年以来的《世界文学》。翻开它,你可以在伊斯坦布尔领会帕慕克回忆中的忧郁,可...
何陋居集.甦庵集 本书特色 《何陋居集·甦庵集》:三百年前,一批批文人流放东北,于荆天棘地之域重塑信念,自强不息。或借风雪抒怀,在与边民共同拓荒的过程中,成为中...
2007散文 内容简介 进入二十一世纪,散文创作仍然欣欣向荣、气象万千,成为文学园地一道亮丽的风景。为了及时总结年度散文创作的实绩,向读者集中推荐优秀的散文作品...
冰点’03 本书特色 这第三本《冰点》选集出版,使我有机会将1998年6月至今的全部《冰点》报道阅览一遍,一时“多少往事涌上心头”。那一个个人物和事件,甚至许多...
噢.诸神-希腊罗马神话人物现代解读 本书特色 《噢,诸神》重新讲述了一些*为大众喜爱和欣赏的古老的希腊罗马神话故事,在作者当代的、全新的诠释下,这些关于行为不当...
埃斯库罗斯(Aeschylus,公元前525—前456)、索福克勒斯(Sophocles,公元前496—前406)、欧里庇得斯(Euripides,公元前485...
肖复兴-天堂兄弟 本书特色 本书涵盖了肖复兴先生以往音乐随笔集的全部精华和他近几年对音乐更深层次的沉淀,可以说是其音乐评论中里程碑式的总结。为方便读者阅读,作者...
唱情歌的季节 本书特色 《唱情歌的季节(叶兆言散文精选)(精)》收录了叶兆言的优秀散文,他的散文是一种美的享受。它的文笔简洁,风格恬淡,看似平平淡淡,却蕴藏着无...
李清照是中国文学史上罕见的天才女作家。其词构思尖巧,词句清新,早被公认为名家;其诗虽存留甚少,而英风豪气,不让须眉,亦足令人心折。本书选李清照词45首,诗10首...