墓志铭不仅记录死者的身份,留下关于他的回忆,有时候也是其性格的真实写照。爱幽默的人写“天哪,一分钟前他还好好的”,好调侃的人告诫“请勿轻易尝试,这是全新的睡眠方式”。墓志铭可以看出他的人缘:“如果一个人一生有很多朋友算是成功的话,那么我想我很成功。”著名的诗人罗伯特·弗罗斯特的墓志铭是“我与世界有过一次情人的争执”,足以表现诗人浪漫的天性和多姿多彩的想象力。
李阳著的《生命的解码(墓志铭)/西方社会文化生活丛书》是研究西方墓志铭的一本专著,作者通过厘清反映西方社会文化生活的一扇窗口——西方墓志铭的历史发展脉络,对墓志铭进行解读和阐释,进而破译西方人对生命理解的密码,体悟西方人对生命的态度,探索西方人文精神的发展。
《西方文化元素丛书 生命的解码:墓志铭》:中华民族自古就有崇拜祖先、祭奠先人的传统,其中的一项重要内容就是为先人树碑立传,刻石铭记。散文体的叫“志”,韵文体的叫“铭”。无论是“志”还是“铭”,都被镌刻在墓地中间的一块石碑上。“志”通常包括死者的姓氏、世系、官阶、事迹、生卒年月。“铭”则多为抒发纪念之情的韵文。后来,志和铭合而为一,墓志末尾通常会加上赞颂死者的铭辞(多用四言),因此被称为墓志铭,并成为一种常见文体。我国的墓志铭文化源远流长,对后世的社会风尚产生了深远影响。魏晋时期的墓志铭文十分流行,常常被作为学习碑刻书法的典范。另外,蔡邕的《陈太丘碑文》和《郭有道碑文》、韩愈为柳宗元写的《柳子厚墓志铭》也都是著名的墓志铭文。与中国墓志铭文化相似,西方墓志铭也经历了漫长的演变过程。根据古希腊神话,底比斯的诗人利诺斯是一位极富才情的诗人,但是他创作的“利诺斯歌”——哀悼的歌——却不幸得罪了高傲自负的太阳神阿波罗,因而被太阳神杀死。为了纪念利诺斯,人们写下了被称为“欧里娜”的诗歌。欧里娜源于希腊语epitaphian,即“刻在墓碑上的文字”的意思。英文的“墓志铭”(epitaph)亦由此而来。与中国墓志铭风格较多拘谨、严肃不同,西万墓志铭呈现人类理解生命与死亡的另一番风景。由于中国人强调“死生事大”,讲究立言、立德、立行,因此在撰写墓志铭这一传统大事上自然不敢“造次”,不仅篇幅长,而且还要有深度。但是西方人的死亡观则表现得更为多元,他们从对死亡的好奇、恐惧,直到崇拜、自豪,再到理性的认识和思考,贯穿了整部西方历史。在不同时期,死亡也展现出了不同的形象。它或是“一次淡定的回归”,或是“一段愉悦的旅程”,或是“一次华丽的蜕变”,或是“一场与上帝的邂逅”l。如此丰富的死亡认识也塑造了西方多姿多彩的墓志铭文化,成就了许许多多值得品读的墓志铭,读来轻松有趣,全无阴沉压抑之感。乔弗里.N.怀特(Geoffrey N.Wright)在《发现墓志铭》(Discovering Epitaphs)一书中写道:“随便挑出几篇墓志铭,都好像是投射在我们祖先生活习惯和态度上的光芒,不仅照亮了他们的性格,也反映了他们所生活的年代。”谭兆秋在《名人墓志铭趣闻》中指出,“墓志铭,作为一种古老至今乃至将来仍具有巨大活力的文体,其本身是有着深层的民俗和文化传统的内涵的。它不仅有着其独特的史料价值、文学价值、教育价值、艺术价值和审美价值,而且也是研究名人的生平及其贡献的不可多得的资料。墓碑就像是一本忠实的史书”2。正如我们的后代会在数百年后从我们的墓碑、墓地和墓志铭中体会我们的故事一样,我们也从先辈的墓葬文化中揣摩到很多来自遥远过去的历史。如果说墓地和墓碑是沉默的,那么墓志铭就承担起了与我们交流和沟通的工作。一篇篇鲜活形象的墓志铭就好像一幅幅人生百态的画卷,为我们娓娓道来属于他们的故事。那么,墓志铭真的有历史吗?……
陈晓律,1951年生,四川新都人。师从英国史专家蒋孟引教授,1988年获历史学博士学位。现为南京大学历史学院教授、博士生导师、世界史学科学术带头人,南京大学欧洲中心主任,中国世界近代现代史研究会副会长,江苏省世界史学会会长,中国英国史学会副会长。长期从事世界近现代史、英国史和英国现代化研究,先后主持国家项目近十项,著有《英国文化模式溯源》《英国福利制度的由来与发展》多部,曾获教育部科研成果一等奖,在国家核心期刊发表论文八十余篇。
看戏一得-吴小如戏曲随笔 本书特色 吴小如先生业余爱好之一就是欣赏京戏,2000年以来,已经结集出版了70万字的戏曲随笔,《看戏一得:吴小如戏曲随笔》选录了其中...
《中国工业100年(精装版)》内容简介:本画册以时间为脉络,以事件为中心,通过图片的方式真实再现了中国工业前进征程上一幅幅波澜
《雾中回忆》内容简介:1924年,里弗顿 庄园正在举办一场盛大的社交晚宴。觥筹交错之际,诗人罗比徘徊在黑黢黢的湖边。突然,一声枪
人文社会科学数字资源使用手册 本书特色 近年来,数字资源以传统资源难以比拟的优势迅速成为信息资源的主体,而如何在*短时间内获取*有价值的学术信息日益成为科研用户...
《无钱幸福》内容简介:“我想改变的不是人,而是这个围绕金钱打转的世界。”在失衡的世界挑战另一种人生 在物欲横流、消费至上的现
查雯,博士,毕业于新加坡国立大学政治学系,现为外交学院国际关系研究所副教授。著作有Individual Choice and State-Led Nationa...
从《离骚》开始,翻译整个中国:杨宪益对话集 本书特色 《从离骚开始翻译整个中国(杨宪益对话集)》是杨宪益先生对话文章的汇编,含媒体访问、师友对谈等。集中...
2014年拿破仑基金会评审团大奖拿破仑现代传记的权威之作《拿破仑大帝》是一本关于拿破仑的最新的叙述体传记,作者安德鲁•罗伯茨基于自身的走访、对多国档案的研究、其...
《北京地区成人本科学士学位英语统一考试最新预测试卷》内容简介:《人大英语三级红宝书:北京地区成人本科学士学位英语统一考试最
《冷战后跨国社会运动的行动逻辑与规制策略》内容简介:冷战后的跨国社会运动呈现出运动范围的全球化、社会诉求的多样化、组织形式
书天堂 本书特色 《书天堂》(书话三部曲之二)是中央编译出版社“图文馆”书系的*新重点作品。该书系选题独特,汇集名家名作;图文一体,追求精编精印。已出版《书店风...
意义的输出《达拉斯》的跨文化解读 内容简介 这本书是我们研究经历的一份记录。首先通过学者们与职业批评家们的视角,然后通过先驱研究者们的视角向处于不同文化语境中的...
本书为《希腊化和中世纪早期哲学经典集成》丛书之一种。奥古斯丁于公元387年在米兰受洗,从这作为平信徒的最初时期开始,一直到后来成为希波主教,对《创世记》里的创世...
MOOK 悦读 第三十六卷 本书特色 近年来,一批讲述“个人史”的出版物成为读者关注的热点。本卷《悦读mook》也将关注的焦点置于这些历史大潮中的“个人史”,刊...
卖书记 本书特色 宗璞 、刘苏里、朴道草堂创始人、业余书店读易洞、扫红、今日美术馆曾孜荣,聂震宁、安波舜、尹晓冬、谢锦……业内人士亲口述亲身经历。与卖书有关的故...
马克思自由思想的真蕴及其当代境遇 内容简介 本书内容包括:马克思之前西方哲学主要自由思想回溯、马克思自由思想的形成过程、马克思自由思想的真蕴、现当代西方哲学对马...
国际名人看中国:中国人的精神 本书特色 本书原著是辜鸿铭*有影响的英文代表作品,全书由作者1914年发表于英文报纸《中国评论》、以"中国人的精神"为核心的系列英...
中国新闻传播史(第二版)(21世纪新闻传播学系列教材;“十一五”国家级规划教材) 本书特色 《中国新闻传播史(第2版)》是方汉奇编写的,由中国人民大学出版社出版...
[英]安德莉亚·斯图亚特(Andrea Stuart),1962年生于牙买加,先后就读于英国东盎格利亚大学与巴黎索邦大学,曾在中央圣马丁艺术学院和伦敦艺术大学担...
文化复合性-西南地区的仪式.人物与交换 本书特色 本书作为一部人类学专题研究论文集,由13篇西南民族志论文构成。内容涉及“仪式”、“人物类型”、“交换与物质文化...