本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首, 包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、《古诗十九首》、陶渊明诗选、唐宋诗选、明清诗词。译文采取了形式多样的英语格律形式, 如歌谣体、十四行诗体等。
本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首,包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、古诗十九首、陶渊明诗选、唐宋诗词、明清诗词等。书中的译文采取了形式多样的英语格律形式,如:歌谣体、十四行诗体、素体诗等。多数诗行的节奏呈现为抑扬格,押韵形式多样,具有很强的音律美。
谢艳明,文学博士、中南财经政法大学教授、湖北警官学院彩虹学者、湖北省翻译协会常务理事,曾任湖北省恩施州外事侨务局副局长。研究方向为中英诗歌及翻译。著有《文化视阈下的中西诗歌情感符号》、《文字密码——文字、文化与诗意漫谈》、《笔墨殷勤有谁知——中西经典诗词的言情传意》、《诗歌的叙述模式与程式》、《名字与文化》、《短语境阅读与高级英语词汇教程》,以及《世界名校与留学指南》、《浪漫人生》等书籍30余部,译著《飞舞的灵感——当代美国诗歌精选》和《经典的回声——莎士比亚戏剧故事集》等。
高级英语-2-第三版-重排版 本书特色 《高级英语》由北京外国语大学多位资深教授编写,适用于高校英语专业高年级的高级英语教程。该书出版以来已经重印多次。作为英语...
本书细致梳理了20世纪30年代以来教育管理研究范式从逻辑实证论和单一研究范式,到后实证论和多元研究范式,再到后现代主义及其研
数学天才从这里起步丛书 小学高年级趣味数学 内容简介 《小学高年级趣味数学》内容简介:数学是小学*重要的课程之一。小朋友们每天都和数学打交道,你们发现了它的魅力...
教育研究方法-第2版 本书特色 “教育研究方法”是《教师教育课程标准(试行)》“课程设置”的重要模块。本教材依据《教师教育课程标准(试行)》,精选对培养优秀教师...
《典型城市空气质量达标及碳排放达峰路径研究》内容简介:当前,我国面临着空气污染和气候变化的双重挑战,城市层级空气污染治理的
企业人力资源管理师(三级)(第三版) 本书特色 为更好地推动企业人力资源管理师职业培训和职业技能鉴定工作的开展,2007年,我们组织国内高等院校、科研机构和企业...
山西教育出版社我,就是教育:一个草根教师的成长启示 本书特色 一个教育人的成长经历,一座精彩的真人图书馆,你我共同的人生故事,揭示深刻的教育规律。《我就是教育-...
六年级/下册-流动在光里的烟-小学卷 本书特色《语文素养读本》内容安排与编写方式充分照顾到各年级学生的语文水平和“课标”的学段目标,但又大体上略高于这个标准。选...
本书是诺贝尔奖获得者与儿童对话:有时候我的儿子路易斯会突然出其不意地向我提出一个问题,譬如最近就向我提出这样一个问题:“
Thismarketleaderoffersareadableintroductiontothestatisticalanalysisofmultivariat...
最美的小说小学卷 本书特色 《*美的小说(小学卷)》:美丽的人生从*美的阅读开始用心感受生命中所有美好和诗意的事物,让我们保持一颗柔软温暖的心,诗意地长大。最美...
薄冰中学英语词典 本书特色 中国著名英语学家、英语语法专家、北京外国语大学英语学院教授,早年毕业于国立浙江大学外国语文系,20世纪50年代初开始在北京外国语学院...
小学生语文知识一本全 内容简介① 本书“基础积累”突出一个“全”字。所谓的“全”,是指知识归纳得全。总结课本的知识以及归纳整理小学阶段需要掌握的其他知识,既巩固...
教学的方法-(第四版) 本书特色 这是一本探究教学方法的著作,将哲学味的思考与具体教学活动的分析作了完美结合。 书中运用结构化的分析框架,对三种具有代表性...
清朝通史-全4册 本书特色 ★ 32开平装,人民出版社出版★ 蔡美彪是我国著名的历史学家,在蒙元史、通史编纂等领域,深耕数十载,成就卓著,享誉中外,对现当代中国...
现代汉语小词典 修订版 本书特色 本词典是一部现代汉语实用工具书,共收常用汉字7000余个,常用词、词组及熟语、成语、俗语、惯用语等近28000条,适合初、中等...
《概率与测度论(英文版第2版)》是测度论和概率论领域的名著,行文流畅,主线清晰,材料取舍适当,内容包括测度和积分论、泛函分析
学问与治理:中国大学知识现代性状况报告:1949~1954 本书特色 本书运用了知识社会学的方法,以解放初期我国的高等教育为研究对象,探讨了学术与治理、即大学与...
中国学生学习法·小学生版 本书特色 《中国学生学习法》是丁老师对以往研究成果一次精心总结和提炼。它汇集了全国众 多一线教师的宝贵经验,总结了许多在读学习技巧和清...
字典集成-影印与解题-初版.第二版-珍藏本 本书特色 ★16开精装,商务印书馆出版★中国人编纂的首部英汉辞典★初版(一八六八)、第二版(一八)海外善本影印★收录...