本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首, 包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、《古诗十九首》、陶渊明诗选、唐宋诗选、明清诗词。译文采取了形式多样的英语格律形式, 如歌谣体、十四行诗体等。
本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首,包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、古诗十九首、陶渊明诗选、唐宋诗词、明清诗词等。书中的译文采取了形式多样的英语格律形式,如:歌谣体、十四行诗体、素体诗等。多数诗行的节奏呈现为抑扬格,押韵形式多样,具有很强的音律美。
谢艳明,文学博士、中南财经政法大学教授、湖北警官学院彩虹学者、湖北省翻译协会常务理事,曾任湖北省恩施州外事侨务局副局长。研究方向为中英诗歌及翻译。著有《文化视阈下的中西诗歌情感符号》、《文字密码——文字、文化与诗意漫谈》、《笔墨殷勤有谁知——中西经典诗词的言情传意》、《诗歌的叙述模式与程式》、《名字与文化》、《短语境阅读与高级英语词汇教程》,以及《世界名校与留学指南》、《浪漫人生》等书籍30余部,译著《飞舞的灵感——当代美国诗歌精选》和《经典的回声——莎士比亚戏剧故事集》等。
小学生反义词词典 内容简介 反义词是指词义相反或者相对的词,通常要求词性相同,字数相等。词和词级不能构成反义词,肯定式和否定式也不能构成反义词;一个词的反义词根...
三个火枪手 本书特色 大仲马有句名言:“历史是什么?是我用来挂小说的钉子。”《三个火枪手》正是挂在1625年到1628年这段法国历史的钉子上的一部优秀小说。当时...
神曲.地狱篇 本书特色 美国19世纪著名诗人朗费罗,早对《神曲》情有独钟,于是,他拿起手中的笔,通过精准的理解,将其翻译成英语。现在这部朗费罗英译本,已成为英语...
色彩构成 本书特色 刘可等编著的《色彩构成》第1章主要写了不同时期的色彩研究、色彩构成的理论与实践。第2章从色彩产生的原理出发,阐述了色彩物理学、生物学及心理学...
季诺漫画:无字季诺 内容简介 季诺漫画具有鲜明的特点,取材看似平常,寓意却隽永深刻。他善于以诙谐的手法放大人性中的细微之处,让人一笑之余又回味出难以言传的滋味,...
韩刚B2A译典通-90天攻克CATTI三级笔译-(第二版) 本书特色 《韩刚b2a“译点通”:90天攻克catti三级笔译》是一本“翻译考试实战技法大全”,主要...
畅谈经济热点英文读天下-(超值馈赠MP3光盘一张) 本书特色 阅读英文+知晓世界一本搞定!听力狂飙+口语飞跃双向提升!将阅读焦点对准英文阅读的一个新鲜视角畅谈经...
语文必读丛书-欧也妮·葛朗台 目录 中产阶级的形象巴黎来的堂引外省的爱情吝啬鬼的许诺和情人的誓言家庭的苦难人生的悲剧结局语文必读丛书-欧也妮·葛朗台 节选 巴尔...
智慧背囊/第四辑 本书特色 佛家讲:一叶一菩提。 农夫讲:一花一世界。 一则小故事蕴含着深刻的道理,一段小经历浓缩了生命的真谛。《智慧背囊》,如《读者》般视野广...
海蒂 本书特色 主人公海蒂是个聪明活泼、心地善良、纯真可爱的小姑娘,她热爱阿尔姆山美丽的自然风光,更爱那里的人们。她用爱感化了性格孤僻的祖父,赢得了双目失明的祖...
新航道-2014考研英语十年真题点石成金(2004年-2013年) 本书特色 本书集合了*近十年(2004年-2013年)全国硕士研究生入学考试的英语真题,每套...
《产品心经:产品经理应该知道的72件事》内容简介:这是一部从思维、方法、工具、原则等多个维度总结产品经理最佳实践(工作秘诀)
《周彼得讲重疾》内容简介:重疾险都承保哪些疾病?被保险人需要达到什么样的状态、拿到什么资料才能理赔重疾险?为什么会这样规定
彩书坊-世界兵器大百科 本书特色 传奇的枪炮,铁甲的坦克;翱翔的战机,威猛的军舰;100多种神秘的武器,600多幅精美的图片;近距离地体会,真实的武器世界。从远...
日语古典语法及古文选读 本书特色 《日语古典语法及古文选读》前半部分集中介绍古文语法知识,后半部分为古典文学作品片段选读。与其他教材的不同之处是把语法学习和经典...
慎小嶷十天突破雅思口语(含光盘) 本书特色 《十天突破雅思口语(第2版)》:环球雅思金牌讲师多年教学经验提炼数万学生考场实战检验。深刻领会《剑7》口语试题体现出...
Visual C++教程-第3版 本书特色 着重介绍c++面向对象和visualc++6.0及mfc程序设计等内容,分为教程、实验与实习三个部分。在强调“基础”...
《智能制造概论》内容简介:本书从智能制造实践出发,以可操作的、创新的路径建构来阐述智能制造策略,为传统制造业转型升级提供了
本读本将原文与译文对照排版,方便读者阅读揣摩。译文部分穿插名家对译文的点评。点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者用意、译者风格等方面出发,全面指点学...
新托福考试专项进阶—初级写作(新东方) 内容简介 《新托福考试专项进阶》系列丛书从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能入手,为考生提供了详尽的考试指导,并将各...