本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首, 包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、《古诗十九首》、陶渊明诗选、唐宋诗选、明清诗词。译文采取了形式多样的英语格律形式, 如歌谣体、十四行诗体等。
本书精选极具代表性的、影响广泛的、风格多样的中国古典诗词150余首,包括《诗经》10首、《汉乐府》4首、古诗十九首、陶渊明诗选、唐宋诗词、明清诗词等。书中的译文采取了形式多样的英语格律形式,如:歌谣体、十四行诗体、素体诗等。多数诗行的节奏呈现为抑扬格,押韵形式多样,具有很强的音律美。
谢艳明,文学博士、中南财经政法大学教授、湖北警官学院彩虹学者、湖北省翻译协会常务理事,曾任湖北省恩施州外事侨务局副局长。研究方向为中英诗歌及翻译。著有《文化视阈下的中西诗歌情感符号》、《文字密码——文字、文化与诗意漫谈》、《笔墨殷勤有谁知——中西经典诗词的言情传意》、《诗歌的叙述模式与程式》、《名字与文化》、《短语境阅读与高级英语词汇教程》,以及《世界名校与留学指南》、《浪漫人生》等书籍30余部,译著《飞舞的灵感——当代美国诗歌精选》和《经典的回声——莎士比亚戏剧故事集》等。
日语被动句 内容简介 本书内容包括:被动句的界定及作用、有关日语被动句分类及类别特征先期研究成果的简述、汉语被动句的分类及各类句式的特征等。日语被动句 目录 *...
剑桥标准商务英语教程:中级.学生用书(附光盘) 本书特色 《新东方·剑桥标准商务英语教程:中级(学生用书)》围绕职场中常见六大主题,如:Human resour...
实用外贸英语 内容简介 《实用外贸英语》以“好用、务实、有特色”为宗旨,在遵循外贸业务准确清晰、英语地道纯正原则的基础上,力求不仅灌输知识,还可提升能力。将国际...
2012-历史学专业统考基础过关2000题 内容简介 本书具有其他复习资料所不具备的特殊优势,能为广大考生的复习提供*有效的帮助。总的来说,本书具有以下特点:针...
雪莱(Percy Bysshe Shelley,1792—1822),19世纪伟大的浪漫主义诗人,英国文学史上最有才华的抒情诗人之一。其代表作《西风颂》、《勃朗...
中国名校作文精品大全.小学高年级 目录 明星小作家专辑明星小作家宫德禹专辑 苦咖啡 由圆想到的明星小作家唐昕专辑 **次观日出 深秋的小花园明星小作家张世奇专辑...
尼伯龙根之歌 外教社德语分级注释读物系列 内容简介 本书收录了一些脍炙人口的大作,读者通过大量的阅读不但可以提高速度,而且能够扩大词汇量,增强语感。尼伯龙根之歌...
油田工程施工实用英语.俄语 本书特色 本书共六章,内容包括建设工程现场常用语言、修井作业施工现场常用语言、压 裂现场常用语言、钻井施工现场常用语言以及作业现场常...
立体几何中的三视图 内容简介 《立体几何中的三视图》共11讲,系统的讲述了直观图、三视图。内容包括作图的基本知识、常用的几何作图方法、基本几何体及其直观图的作法...
吉檀迦利(泰戈尔英汉双语诗集) 本书特色 泰戈尔是世界著名的印度诗人、小说家、艺术家、社会活动家。他多才多艺,一生创作了50多部诗集,曾获得诺贝尔文学奖。泰戈尔...
国际广播 英语词汇的奥秘·蒋争书系 英语词汇分类记忆法 本书特色 52大类词汇分类,若干小类词汇分类,轻松定位查阅所想所需单词,不再大海捞针收录万余个词汇,包含...
专家教你能读善写 捷径版 本书特色 《专家教你能读善写(3-6年级捷径版)》:新鲜的阅读体验和感性的作文方法相结合,在阅读中学习写作,在写作中品味阅读。权威专家...
王雩是销售界的神奇人物,她在上海就读生物化学专业,研究生物基因制药;一心一意要成为中国的居里夫人的她却在制药厂做了五年的技术人员后,偶然做了销售。在不到三年的时...
《中国民法典释评·合同编·通则》内容简介:制定民法典是我国立法领域的一件大事,也是建设中国特色社会主义法治国家的一项重要举
国学传世经典--道德经 本书特色《道德经》是春秋时期老子(李耳)的哲学作品,共八十一章,上篇《道经》讲述的是宇宙根本,道出了天地万物变化的玄机,揭示了阴阳变化的...
中国神话印弟安人的神话 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特殊时期。民族救亡与...
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比 本书特色 《了不起的盖茨比》 村上春树*喜爱的作家 二十世纪百部*佳英语小说第二名 莱昂纳多?迪卡普里奥主演*...
落花生-中小学生必读文学名著 本书特色 中小学生必读文学名著精选“大家小书”,该系列包含鲁迅先生的《朝花夕拾》,冰心先生的《寄小读者》,张天翼的《大林小林》,废...
新媒体概论(21世纪新媒体专业系列教材) 本书特色 新媒体即借助计算机或具有计算机本质特征的数字设备传播信息的载体,数字化、互动性是其本质特征,其外延会随着技术...
今日就读百万英语 内容简介 你是不是在上初中时还不讨厌英语,而到了高中英语程度变难了以后,就越来越觉得英语实在太难学了?你是否有过这样的经历:虽然在学校时的英语...