《山海经》作为研究中国上古社会、领略古代神话传奇的珍贵史料, 对于广大读者来说, 一直存在阅读、理解上的难度。本书作为袁珂先生精心整理的一个“译注”本, 有校、有注、有译, 并且不对经文本来面貌做改变, 更加适合普通读者阅读。注释在《山海经校注》的基础上删繁就简,
神话学大师袁珂先生在《山海经校注》的基础上,精炼了过于繁琐的学术性注释,增加了全文的白话翻译,将博大深奥的《山海经》变得浅显易读。作为《山海经》译注的版本,全译本重视学术性和资料性,更强调了通俗性,对于读者来说更为实用。
袁珂(1916—2001),当代中国神话学大师。1946年,任职台湾省编译馆,开始系统化地研究中国神话。1949年回到四川,继续从事文学暨神话学的研究;1978年调入四川省社会科学院任研究员,1984年担任中国神话学会主席。
袁珂先生著述颇丰。1950年,《中国古代神话》出版,这是我国部系统研究汉民族古代神话专著,由此奠定了袁珂先生的学术声望。之后,袁珂先生先后撰写了《中国神话传说》《中国神话传说词典》《古神话选释》《神话论文集》《袁珂神话论集》《巴蜀神话》(合著)等二十余部著作及八百余万字的论文。袁珂先生的多数著作被翻译成俄、日、英、法、意、韩、捷克、西班牙等多种语言。其作品还在中国、日本、美国、新加坡等国入选学校课本。
翻译硕士(MTI)备考指南 本书特色 本书是在收集各大高校翻译专业硕士的试卷分析基础上,针对翻译基础知识、翻译文化常识,尤其是翻译技能方面进行系统的讲解指南。本...
德伯家的苔丝-英语原著版 本书特色 《德伯家的苔丝(世界文学名著英语原著版)》由中国对外翻译出版公司出版。德伯家的苔丝-英语原著版 内容简介 简介《德伯家的苔丝...
小学生必背古诗文 本书特色 《中华国学百部》6元本系列丛书贯穿着“海纳百川成其大、通流万卷始于精”的人文思想,汇集了中华传统国学中经、史、子、集的精华和*具代表...
斜阳-日汉对照全译本 本书特色 酗酒吸毒的弟弟直治叠印出中学、大学时代即早年的作者面影;决心为“恋爱与革命”而一往情深甚至孤注一掷的姐姐和子凸显战争期间作者苦闷...
语文必读:骆驼祥子 本书特色 进京打工的祥子的梦想,就是挣出一辆车,属于自己的一辆车,就像一枚能够彰显地位的徽章。他早出晚归,奋力拼搏,人生犹如开了挂一般,终于...
日语入门-零起点图解一看就会-(1书+1MP3光盘) 本书特色《日语入门:零起点图解一看就会》在内容上囊括了发音、语法、词汇、口语、文化等各个方面,在结构上采用...
高中生理科版-道乐吉好成绩学习方法之各科知识系统网络图 本书特色 《道乐吉(Dology)好成绩学习方法之各科知识系统网络图(高中生理科版)》:温家宝总理说:“...
2年级.上册-人教版-小学数学口算心算题卡 本书特色 本书结合学生在小学2年级上册学习的知识,将*初阶段的数数、比大小、认数、单位换算到后期的多位数加减乘除均都...
做最美的自己 本书特色 《做美的自己》是哈尔滨工业大学出版社出版的《全国中考语文热点作家作品精选》系列丛书之一,是著名作家崔修建的美文作品精选集,是适合青少年阅...
红与黑-5000词床头灯英语学习读本-纯英文版 本书特色 本书根据法国著名作家司汤达的《红与黑》改编而成,由美国作家用5500个*常用的英语单词写成。全书纯英文...
一年级-看图写话就三步-从20字到200字 本书特色 《看图写话就三步 从20字到200字 一年级》以三步训练,鲜明、直观地呈现看图写话的步骤,帮助低年级小学生...
《朝花夕拾》导读 本书特色 本书主要包括概述、原著梗概(缩写)、总评、篇章赏析、思考与提示五个部分。概述——包括作者小传,作品创作背景及创作过程等。本部分以丰富...
传播理论:起源,方法与应用 本书特色 本书全面介绍传播学发端以来有影响力的理论,理论的衍变,以及多媒体、互联网新媒介环境下理论研究的*新动态。适用于新闻、广告、...
世界文学名著英文版3白鲸/世界文学名著英文版 本书特色 《白鲸》是19世纪美国小说家赫尔曼·梅尔维尔于1851年发表的一篇海洋题材的长篇小说,小说...
恋练有词-考研英语词组恋练不忘 本书特色 《恋练有词:考研英语词组背多分》是恋练系列首本考研英语词组书,出版一年赢得十几万读者青睐。此书的2019版更名为《恋练...
高考考试说明要求必背:古诗文64篇 本书特色 中国的古典诗词博大精深,有很多传世佳作, 它们内涵深刻,意存高远,也包含着很多哲理。学一点古典诗文,有利于陶冶情操...
2012-口腔执业医师-国家医师资格考试模拟试题解析-修订版 本书特色 为帮助考生有效地掌握其执业所必须具备的基础理论、基本知识和基本技能,具有综合应用能力,能...
英语精要自修丛书 12.社交常用英语 内容简介 本书按语言目的分成三大类——社交惯用语、维护联系用语、表示意见和感受用语。每一类再依据特定的目的细分条目,每条目...
现代标准德语.1 内容简介 从德国原版引进,全书采用新的德语正字法,集多年德语作为外语教学经验于一体,并附原声磁带、练习册和参考答案,是一套学习德语、了解德国国...
恐龙当家-The Good Dinosaur-迪士尼英文原版 本书特色 what if the asteroid that forever changed li...