本书内容包括: 讽刺与法国精神 ; 名副其实的美 ; 圣诞故事一则 ; 一本驳斥风雅的书 ; 不信教的国家 ; 东方奇观 ; 小说阅读 ; 星期天的音乐学院等。
本书所收篇目系由知名法语文学翻译家张小鲁先生拣选翻译,凡五十三篇,依创作时间分为五辑,基本覆盖普鲁斯特整个创作期。其中《夏尔丹与伦勃朗》《反对晦涩》《论福楼拜的“风格”》诸篇兼具才情与“偏见”,尤其值得阅读。此外,今年适逢普鲁斯特处女作《欢乐与时日》首次出版120周年,本书特别翻译、收录《欢乐与时日》一章以示纪念。此一部分同样由张小鲁先生译出。
普鲁斯特的文章是我见过的最艺术的文章。“艺术”一词如果出自龚古尔兄弟之口,会使我觉得可厌,但是我一想到普鲁斯特,对于“艺术”一词就毫不反感了。
——法国作家 安德烈•纪德
那时候,我是一个普鲁斯特的模仿者——不是模仿他的哮喘和艺术,而是像他那样半躺着写作。我出没于内心的丛林和纯粹个人的经验世界,以艺术家的作品作为我的食粮,滋养我的怀疑和偏见。我试着接近我心目中的艺术真理,而不是像今天这样为竭力想直接说出它的名字的幻觉所控制。
——作家、文学评论家 孙甘露
普鲁斯特的文章是我见过的最艺术的文章。“艺术”一词如果出自龚古尔兄弟之口,会使我觉得可厌,但是我一想到普鲁斯特,对于“艺术”一词就毫不反感了。
——法国作家 安德烈•纪德
那时候,我是一个普鲁斯特的模仿者——不是模仿他的哮喘和艺术,而是像他那样半躺着写作。我出没于内心的丛林和纯粹个人的经验世界,以艺术家的作品作为我的食粮,滋养我的怀疑和偏见。我试着接近我心目中的艺术真理,而不是像今天这样为竭力想直接说出它的名字的幻觉所控制。
——作家、文学评论家 孙甘露
大多数前人写出多种作品却永远是一个模样还不自知,与之相比,普鲁斯特是自觉的,要写就写出一种…这也就是为什么他可以采纳多种文学形式为己所用,而不是去做文学样式的奴隶。他是诗人,可除非是自娱,他无意去写诗;他是小说家,但和其他小说家不同,他绝不是一株产出小说果实的小说之树;最后,他还是批评家,不过他从不将主要创作活动用于批评。总之,普鲁斯特是一个只写一部书的人。
——法国学者、《让•桑德伊》《驳圣伯夫》法文版编订者 贝尔纳•德•法洛瓦
信息
马塞尔•普鲁斯特(Marcel Proust,1871—1922),法国小说家、评论家和随笔作家,20世纪世界文学史上最伟大的小说家之一,以七卷本小说巨著《追忆似水年华》闻名于世。普鲁斯特出生于巴黎一个非常富有的家庭,自幼体质孱弱、生性敏感、富于幻想,中学时开始写诗,为报纸写专栏文章。后入巴黎大学和巴黎政治学院钻研法律和哲学,对柏格森直觉主义的潜意识理论进行研究,并尝试将其运用到自传体小说《让•桑德伊》的创作中,最终创作完成七卷本长篇小说《追忆似水年华》。在小说创作之余,普鲁斯特还是一位眼光独到的文学、艺术评论家,写有大量书评及艺术评论,二十五岁时即出版随笔评论集《欢乐与时日》,另有部分随笔评论在其去世后结集为《驳圣伯夫》一书出版。
约翰:列侬书信集 本书特色 ★ 16开精装,上海译文出版社出版★ 本书是国内出版的首部约翰·列侬书信集,此前出版的多数为列侬的传记或回忆录,其个人书信、明信片的...
清晴可喜 本书特色 《清晴可喜》是作者文河的散文随笔集,全书共收录作者近百篇随笔,分为三辑,“雪隐鹭鸶”“好书过眼&rdqu...
《红楼梦》的现代阐释:以“事体情理”观为核心 本书特色 《红楼梦》的现代阐释所包蕴的综合性、开放性研究视域.融作品、批评、理论于一炉,跨越古今,融汇中西,打通文...
图说经典---诺贝尔文学奖名著速读 内容简介 本书是一部帮助读者快速了解百年诺贝尔文学奖精彩历程的工具书,同时也是学习近代及现代、当代世界文学历史和知识的理想读...
王水照,1934年生。复旦大学文科资深教授,中国宋代文学学会名誉会长。主要著作有《唐宋文学论集》《苏轼研究》《王水照自选集》等,曾编选《苏轼选集》等。朱刚,19...
曹禺选集——中国文库 本书特色 “中国文库”主要收选20世纪以来我国出版的哲学社会科学研究、文学艺术创作、科学文化普及等方面的优秀著作和译著。这些著作和译著,对...
《快乐王子》内容简介:本书收入王尔德两部著名的童话集:《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般
读懂父亲-(珍藏本) 本书特色 亲情,是血浓于水的真情,是血脉相连的骨肉之情。读亲情散文好比品一杯茗茶,当你以一种特有的心情去品尝时,你会发现越品越香,让你更加...
《跟李叔同学修心,跟南怀瑾悟处世》内容简介:李叔同与南怀瑾,都是繁华尘世的修行者,他们博古通今、学贯中西并精研佛法,对佛学
烈火中的青春:69位兵团烈士寻访纪实 本书特色 《烈火中的青春:69位兵团烈士寻访纪实》:用真实再现烈火中英雄之魂,以真情谱写又一曲青春之歌。老鬼又一部与青春有...
世界华文文学经典欣赏 本书特色本书在海内外首次依据艺术开掘上的独创性、风格流派上的代表性、艺术影响上的广泛性三个标准对在华人文化圈和其他文化圈中产生了极大影响的...
2009报告文学 内容简介 上个世纪八九十年代,我社曾编辑出版过小说、散文、诗歌、报告文学等各种文学体裁的年选本,其后,这项工作一度中断。进入新的世纪,我社陆续...
散文随笔选-巴金选集-8 本书特色 本书是《巴金选集》 第八卷,巴金的散文随笔精选。巴金从20多岁到40多岁的心路历程随着世事变迁光阴荏苒一一展现。本书从《海行...
立春前后 本书特色 1989年,作家柳苏(罗孚)在读书上发表文章《你一定要看董桥》,使大陆读者了解了董桥其人其文。此后,董桥的文章风行大陆,拥有了无数...
《夜窗鬼谈·东齐谐》内容简介:此书系日本汉文小说,原文即为全汉文。《怪谈》之滥觞;日本之《聊斋志异》与《子不语》完美合一。
食指的诗-蓝星诗库-金版 本书特色 食指,原名郭路生,1948年生于山东,60年代开始诗歌写作。早期作品广泛传诵于插队知青和都市青年中,80年代后逐渐引起诗界重...
波波是个形容词 本书特色 不经意间,你就发现不知在什么时候有个叫“波波”的词语跑进了你的耳朵里,毫不生硬也毫无生涩地和你熟稔了。接着你就知道了,这个“波波”是个...
历史背影 内容简介 《历史背影》作者贾植芳先生是名闻海内外的文化大师,集作家、学者、翻译家和教授于一身。在他命运多舛、跌宕起伏的一生中,为了真理和正义,他曾经四...
《我想和你虚度时光》收录了李元胜从1990年代到现在各个时期创作的90首诗。其中同名诗歌《我想和你虚度时光》被彝族音乐人莫西子
我们都是鲁迅的学生:巴金与黄源通信录 内容简介 纪实文学在过去二十年的发展状态,是任何文学样式在任何年代的发展无法比拟的。这令人欣喜,也令人忧虑。 欣喜是纪实文...