本书内容包括: 讽刺与法国精神 ; 名副其实的美 ; 圣诞故事一则 ; 一本驳斥风雅的书 ; 不信教的国家 ; 东方奇观 ; 小说阅读 ; 星期天的音乐学院等。
本书所收篇目系由知名法语文学翻译家张小鲁先生拣选翻译,凡五十三篇,依创作时间分为五辑,基本覆盖普鲁斯特整个创作期。其中《夏尔丹与伦勃朗》《反对晦涩》《论福楼拜的“风格”》诸篇兼具才情与“偏见”,尤其值得阅读。此外,今年适逢普鲁斯特处女作《欢乐与时日》首次出版120周年,本书特别翻译、收录《欢乐与时日》一章以示纪念。此一部分同样由张小鲁先生译出。
普鲁斯特的文章是我见过的最艺术的文章。“艺术”一词如果出自龚古尔兄弟之口,会使我觉得可厌,但是我一想到普鲁斯特,对于“艺术”一词就毫不反感了。
——法国作家 安德烈•纪德
那时候,我是一个普鲁斯特的模仿者——不是模仿他的哮喘和艺术,而是像他那样半躺着写作。我出没于内心的丛林和纯粹个人的经验世界,以艺术家的作品作为我的食粮,滋养我的怀疑和偏见。我试着接近我心目中的艺术真理,而不是像今天这样为竭力想直接说出它的名字的幻觉所控制。
——作家、文学评论家 孙甘露
普鲁斯特的文章是我见过的最艺术的文章。“艺术”一词如果出自龚古尔兄弟之口,会使我觉得可厌,但是我一想到普鲁斯特,对于“艺术”一词就毫不反感了。
——法国作家 安德烈•纪德
那时候,我是一个普鲁斯特的模仿者——不是模仿他的哮喘和艺术,而是像他那样半躺着写作。我出没于内心的丛林和纯粹个人的经验世界,以艺术家的作品作为我的食粮,滋养我的怀疑和偏见。我试着接近我心目中的艺术真理,而不是像今天这样为竭力想直接说出它的名字的幻觉所控制。
——作家、文学评论家 孙甘露
大多数前人写出多种作品却永远是一个模样还不自知,与之相比,普鲁斯特是自觉的,要写就写出一种…这也就是为什么他可以采纳多种文学形式为己所用,而不是去做文学样式的奴隶。他是诗人,可除非是自娱,他无意去写诗;他是小说家,但和其他小说家不同,他绝不是一株产出小说果实的小说之树;最后,他还是批评家,不过他从不将主要创作活动用于批评。总之,普鲁斯特是一个只写一部书的人。
——法国学者、《让•桑德伊》《驳圣伯夫》法文版编订者 贝尔纳•德•法洛瓦
信息
马塞尔•普鲁斯特(Marcel Proust,1871—1922),法国小说家、评论家和随笔作家,20世纪世界文学史上最伟大的小说家之一,以七卷本小说巨著《追忆似水年华》闻名于世。普鲁斯特出生于巴黎一个非常富有的家庭,自幼体质孱弱、生性敏感、富于幻想,中学时开始写诗,为报纸写专栏文章。后入巴黎大学和巴黎政治学院钻研法律和哲学,对柏格森直觉主义的潜意识理论进行研究,并尝试将其运用到自传体小说《让•桑德伊》的创作中,最终创作完成七卷本长篇小说《追忆似水年华》。在小说创作之余,普鲁斯特还是一位眼光独到的文学、艺术评论家,写有大量书评及艺术评论,二十五岁时即出版随笔评论集《欢乐与时日》,另有部分随笔评论在其去世后结集为《驳圣伯夫》一书出版。
唐诗别裁 本书特色 本书为旧时较有影响的唐诗选本,在重点选录王维、李白、杜甫、岑参、韦应物、韩愈、白居易、李商隐等大家名家的诗外,也选录不少小家的作品。由于门庭...
《听话是水平,说话是艺术》内容简介:本书生活中有很多人确实存在不会倾听的问题,否则也就不会有“对牛弹琴”这个成语了。倾听往
冬牧场 本书特色 ◆文坛清新之风、阿勒泰的精灵——李娟首部长篇纪实散文◆2011年“人民文学奖”得主*新力作:写尽了阿勒泰的灵魂!◆《人民文学》重磅首发作品!◆...
《面对大河》内容简介:“松树受过伤,却在不可遏制地生长。”★波兰文学专家译介,中文世界首次完整呈现米沃什诗歌全貌 ★二十世纪
秉烛谈 本书特色 《秉烛谈》收录周作人一九三六年十一月至一九三七年四月的作品。作者晚年回顾平生著述,很是强调集中《赋得猫》一类文化批判之作。其取材不避古今中外,...
沈从文(1902-1988),原名沈岳焕,笔名休芸芸、甲辰、上官碧、璇若等,湖南凤凰县人,苗族。沈从文是中国现代著名作家、历史文物研究专家,京派小说代表人物。沈...
★ “没人知道那一刻我沉醉在何等甘美的、天马行空的幻想里,让那种活下去的勇气在胸中激荡。”★ 正是因为青春强健,才看不到人生的终点,才会为它的深不可测而感到深深...
北京往事 本书特色 《北京往事》旨在为甲国的名城画像,为读看绣刻那些值得人回味与存留的诸罗名城记忆,继*城市的内在精种,为城市的发展指引美好的方向。一次发掘,老...
唐诗鉴赏 本书特色 为了使中华藏书传世经典的价值和魅力在流光岁影里永不褪色、历久弥新,同时也是为了在古代经典和现代经验之间架起一座沟通的桥梁,中国书店出版社隆重...
容斋随笔 本书特色 宋代的笔记小说数以百计,《众阅国学馆:容斋随笔》堪称其中出类拔萃之作,是集中国数千年历史文化之精粹的珍品。《众阅国学馆:容斋随笔》问世便受到...
朱自清:新诗杂话(典藏版) 本书特色 本书是朱自清先生专门讨论新诗的著作,收有十五篇论作和一篇译文。对于新诗,作者相信意义的分析是欣赏的基础,故全书多从“解诗”...
风中的纸屑 本书特色 ★ 32开,作家出版社出版★ 周国平是中国当代著名学者、作家、哲学研究者,是中国研究哲学家尼采的著名学者之一★ 汇集周国平三十年来写下的感...
《超简单!手机摄影技巧大全》内容简介:本书由手机摄影领域的知名媒体京内网倾力打造,总结归纳了众多网友分享的手机摄影经验,目
玉台新咏汇校-(全二册) 本书特色 玉台新咏是我国文学遗产中的瑰宝之一。它是现存继诗经、楚辞后中国*早的诗歌总集,其中不仅保存了大量汉魏六朝珍贵的诗歌材料,而且...
恣意卷-盛放在呼啸而过的青春-自青春 本书特色 本书是“自青春?名家经典散文永恒书系”中的“恣意卷”,精选古今中外名家对青春期的感悟散文,呈现风华正当年的青春风...
古诗文要籍叙录 本书特色 中华书局是以教科书起家。民国时期,中华书局不仅出版中小学教材,也出版了大量高校教材,“大学用书”就是其中非常著名的一套书,涵盖文理...
精彩摘录石彦生只想着:“情愿是个受不了的噩梦,生离死别惊险百出,惟一旦自恐慌中惊醒,发觉还在床上,就很开心了……”这不是
《关于《马丁·菲耶罗》》内容简介:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家,他钟爱《马丁·菲耶罗》,称其为
《乐以忘忧:薛仁明读《论语》》内容简介:今天这个时代,不缺乏有理想有抱负想要改造社会改变世界的人,却最缺乏一个个安稳悦乐的
祁彪佳诗词编年笺校 内容简介 祁彪佳(一六〇二—一六四五),字幼文,又字虎子、宏吉,号世培,自署远山堂主人、寓山居士等,山阴人。天启二年(一六二二)进士,曾任福...