跳舞的时装:中韩作家小说精品集 内容简介

本书为中译出版社与韩国创造文学出版社的互译项目, 收录了当代中国韩国具有代表性作家二十人的中短篇小说。主要内容包括: 《玫瑰庄园的七个夜晚》、《九眼石》、《舍得外传》、《纪念我的朋友金枝》等。

跳舞的时装:中韩作家小说精品集 本书特色

短篇小说像个魔方，在无尽的变幻中，都在对生活进行着一次又一次的勘探，从zui平常的现象中揭示生活zui深刻的意义与本质。本册集结了中韩文坛上炙手可热的二十名中坚作家，用质感十足的文字奉献了这场短篇小说的盛宴。

跳舞的时装:中韩作家小说精品集 目录

跳舞的时装:中韩作家小说精品集 节选

纪念我的朋友金枝金仁顺金枝说她爱袁哲。她一直这么说，不断地说。每次同学聚餐，她都挑袁哲对面的位置，种种怪模怪样儿，截获他的注视；要么就手支着下巴，盯到他浑身发痒。“你的目光把我脸烤红了。”袁哲抗议。“我的目标是把你烤熟，”金枝说，“外焦里嫩，片成一片片儿的，吃掉。”“烤鸭———”我们冲袁哲笑，把“鸭”字拉得老长老长。袁哲拿我们没辙。他拿金枝更没辙。在我们这拨儿高中朋友里面，袁哲在校园里待的时间*久，本科读完读硕士，硕士读完读博士，博士读完分到社科院，跟其他早就进入社会的同学比起来，金枝说他是“清泉石上流”。金枝喜欢袁哲，喜欢逗袁哲，叫他“泉哥”。“泉水清且涟猗，可以洗衣服、洗脚，也可以洗澡。”但说归说，她可从来没想在袁哲这棵树上吊死。她的感情生活摇曳多姿。金枝是医药代表，前年推销出去两台妇科仪器，这两年，光是往医院里卖涂片垫，就让她月入过万。她名片上面的身份是外企白领，代理着两个美国制药公司出产的药品，其中一个主要治疗胃肠道内间质瘤，据说已经让部分肿瘤患者存活了十几年，当然价格也不菲，一盒就要两万四。每月有两次，她起早赶到医院，在大腕主任医生查房之后、进手术室之前的时间缝隙里，想办法挤出几分钟来，把装在信封里面的药品提成现金塞给他们，顺便聊聊天。时不时的，下午三点钟以后，她拎着礼物，以及零食饮料去主治医生办公室，跟他们吃吃喝喝说说笑笑，让他们给患者推荐药品时，把她的品种排在前面。隔三岔五她安排个饭局，跟这些医生推杯换盏，联络感情，放松身心。好几个医生散席后送她回家，一送送到床上。金枝给客户们买东西时，经常带上袁哲的一份，名牌衬衫，男用香水、背包、红酒之类的，聚会结束，大家鸟兽散时，她提起纸袋往袁哲手里一塞。袁哲接得也很顺手，仿佛那本来就是他的纸袋。袁哲带聂盈盈来参加我们饭局时，没有事先通告，小姑娘说，她不是“应邀”，而是“硬要”来参加这个聚会的。聂盈盈瘦溜溜、白嫩嫩、娇滴滴，穿件小黑裙，袖子蓬成两朵绉纱灯笼。她是师大在读研究生，几个月前他们在朋友聚会上认识。金枝坐在他们对面，跟她旁边的男生要了根烟，袁哲挨个儿替聂盈盈介绍在座的朋友，到金枝时，聂盈盈跟她问好，她点点头，喷出口烟来。烟雾像颗棉花子弹，朝聂盈盈弹出去，转眼抻长，漫开，展成一小截舞袖，如丝如缕地散掉。“她高中时就开始抽烟，”袁哲对聂盈盈说，“女版小马哥。”金枝那会儿是女阿飞，跟男生勾肩搭背，抢烟抽，有一次还把烟吐到了袁哲脸上，他正好吸了口气，呛到了，咳了半天。“你要不要脸!”他瞪她。“你要不要命?!’’好几个男生聚过来。袁哲在高中时，单眼皮，大长腿，白衬衫，年级学霸，体育健将，男神标配样样齐全，引无数女生们竞折腰，男生们早就想揍他个满地找牙了。金枝拦住了男生们，摆头示意袁哲走。有两个男生不服气，“凭啥?”“就凭我喜欢他。”金枝宣称。那天喝的是高度白酒，喝酒之前先要了苏打水，撕易拉罐时，金枝把拉环拉掉了。“刚出炉的戒指。”她把拉环套在自己的无名指上，冲我们晃了晃。酒喝到酣处，各种八卦粉墨登场，金枝讲医院里新近发生的事，有个小护士，表面白莲花，私下麻辣烫。老公是工程师，在援建，前阵子回来待了个把月。工程师回非洲后，小护士身体越来越不适，—查查出了艾滋。从上个星期开始，医院里的男医生排队体检，挤爆走廊。“那你不是也应该体检下?”有人调侃金枝。“我正安排时间呢，当然也得替你们全都安排一下。”金枝浏览了一圈儿，目光定在袁哲身上，“尤其是你。”饭局结束后，聂盈盈发了条微博，说男友的朋友们，玩笑尺度大到让人笑不出来。这条微博之后，她又发了一条秒删的微博：胖女人上了公交车，找不到座位，只能拉着车上的拉环，不料司机一个急刹车，胖女人把拉环拉断了，并一下子扑到了司机面前，司机看着她和她手上的拉环，没好气地说：“集满三个，送司机签名照一张!”这条微博下面配了袁哲开车的照片。“袁哲，我爱你!”金枝在婚礼上跟袁哲告白。那会儿，婚礼上的人都在等待着吉时良辰。为了选这个良辰吉时，袁哲和聂盈盈驱车三百公里去一个县里找风水先生。那个先生谱儿很大，只按自己方便的时间接待来宾，还经常闭门谢客。他们事先托人说了情才见到先生。聂盈盈把这个过程写得一波三折，起伏跌宕，@了一大堆朋友。不光这件事儿，聂盈盈什么都拿出来晒。房子、车子、装修、家具，随着婚礼的临近，又加上了鲜花、蛋糕、各种心形饰物，每次都@一大堆人围观。她还经常把袁哲的西装、衬衫、皮带、皮鞋、手表摆好，旁边是她的裙子、包包、鞋子、首饰、衣衫相依相偎，相亲相爱。距离《婚礼进行曲》响起来还不到两分钟，聂盈盈从休息室出来，新娘子一袭白纱，裙摆阔大，丝绸雪纺如雪雾飞扬，她挽着老聂，走到红毯的边缘，那里搭了一个心形花架，白玫瑰与勿忘我镶满其上，紫白相间，清新亮眼，父女俩就像嵌在相框里面。老聂年轻时走过仕途，后来下海经商，人脉通天，财大气粗。他现在的老婆是第三任，比聂盈盈大不了几岁。我们进场时，她陪在老聂身边迎客，杏脸桃腮，眼横春波，把男宾客们电得不轻。大家的目光都瞟向新娘，金枝是怎么上到台上，从哪里弄到麦克风的，我们不得而知。今天她来的时候，身上就带着酒味儿，脸孔像张揉皱的纸。有人倒了杯可乐给她，她摆摆手，让人开了瓶啤酒，说要透透宿酒。“我爱你，就像爱塞北的雪，春风又绿江南岸的绿，荷塘月色里的月色，总而言之，言而总之，”金枝拿着麦克风，身体摇晃着，声音因醉酒而沙哑磁性，非常爵士，“你是我男神。跟三大教主并列为天王。我一上香就上四炷。”我们笑翻了，连袁哲也笑了，随即又绷紧了脸。有些宾客发蒙，还有一些人以为金枝是婚礼请来助兴的演员呢。“我男神今天要结婚，新娘不是我———”金枝停顿了一下，“新娘不是我，这没关系，新娘可以假装她自己是我，对我男神要顶礼膜拜，三从四德，鞠躬尽瘁，死而后已———”司仪小伙跑上来，被舞台上的线绊了个跟头，差点儿给金枝来了个单膝跪地的请安。……

跳舞的时装:中韩作家小说精品集 作者简介

申相星，小说家，文学博士，东国大学国文系、东国大学研究生院毕业。《回归船》当选《东亚日报》新春文艺奖。现任韩中文化艺术Contents协会会长，国际PEN Club协会韩国对外合作委员长，韩国文人协会南北文学交流委员长，《文学运动》《朝鲜文学》《创造文学》等编辑委员，中国天津外国语大学客座教授，韩国龙仁大学名誉教授。曾获国家勋章（教育勋章）、国家有功者（越战白马部队）、京畿道文化奖、韩国PEN文学奖、中国长白山文学奖等。著有小说集《处容的笑语》《生命尽头》《远处相交的平行线》《印度香》，评论集《韩国小说史的再认识》《韩国统一学史》《北韩小说解读》，随笔集《时间驻足，翻越山岭》，诗集《望着你的泪水》等五十余部作品。 赵晏彪，满族，中国作家协会会员，辽宁文学院、巴金文学院客座教授，中国少数民族电影工程领导小组成员、中国少数民族作家学会秘书长，《民族文学》副主编。已出版散文集《真水无香》《真水亦香》，报告文学集《雁过皇城根》《与波光水流对话》《译道与文化》，长篇小说《中国创造》，中篇小说集《北京往事》等九部专著。冰心散文奖、孙犁散文奖获得者；《父亲的毒酒》《孝顺》等散文小说被各省市选入高初中语文课本；并被译成多种版本。