心灵的塑造-妙语名篇-英汉对照插图版 内容简介

一：英语阅读推广专家尹燕燕老师的英语阅读故事书。二：内容精选自美国语文拓展阅读读本，是深得美国家长认可与肯定的学生课外读本，也是常青藤名校指导阅读书目之一。三：学生英语学习辅学读物。根据国内学生学习习惯，我们加入了“词汇记忆”、“短语搭配”、“译展身手”三大栏目，富有层次地解说难点，快速提高学生的英语阅读能力。四：英汉对照插图版。尹老师精确而具有诗意的翻译，让学生更好的感受语言文字之美，彻底实现阅读零障碍。五：学生英语阅读心理自助成长书，读英语故事，懂道理，助成长，值得拥有。

心灵的塑造-妙语名篇-英汉对照插图版 本书特色

“美国语文拓展阅读系列”精选了美国学生课外拓展阅读必读名篇，是常青藤名校指定阅读内容，也广受北美公立及私立中学认可。为此，我们邀请英语阅读推广专家尹燕燕女士针对中国英语爱好者的学习习惯进行了整理。该系列读物每册由妙趣横生然而又寓意深刻的故事组成，每个故事后都配有一组针对学生需要的练习，加强学习者对单词、短语、句式的理解掌握。各册词汇难度循序渐进，使学生学起来毫不费力但又在不知不觉中有所提高。每个故事后的插图生动活泼，既可提高学生兴趣，又有助于他们更好地理解故事的含义。本系列读物既可在课堂上使用，也可供各级水平的英语爱好者自学。这是一套不可错过的英语辅学读物。

心灵的塑造-妙语名篇-英汉对照插图版 目录

To Lead a Quiet Life 过一种淡泊宁静的生活•I Live Four Lives at aTime/ 4 我的四种生活•Life as Chopsticks/ 10 人生如筷•Calmness of Mind/ 16 心灵的平静• Life Is Like a Cup ofCoffee/ 22 生活就像杯中的咖啡•Two Ways of Life/ 26 人生的两条路•What’s Happiness/ 31 什么是幸福•Say Goodbye to Yourself/ 36 跟自己说拜拜•Dealing with Worry/ 40 学会“放下”•Home/ 45 家Seek for Unusual在平常的生活中寻找不平常•A Lesson About Courage/ 54 自由奔跑•A Glass of Milk/ 60 一杯奶可以温暖我们一辈子•The Important Words toChange Your Life/ 65 改变你生活的重要话语•A Lesson Is Repeated UntilLearned/ 71 走出重复•The Differences BetweenFriendship and Love/ 78 友情和爱情的区别•Making the Tacks/ 83 做鞋钉•What Do You Focus on/ 87 发现生活真精彩•What Do You Hear/ 93 你听到了什么•Don’t Step Out of Character/ 98 演好自己的角色Carrying“ Regulators” in TheirHearts 随身携带心灵的“调节器”•Everyday Is a Gift/ 106 珍惜每一天•To Give Up Is Also a Kind ofWisdom/ 112 敢于放弃也是一种智慧•Life Comes in a Package/ 117 有种旅行叫作人生•The Missing Blessing/ 122 错过的祝福•Think Positively EveryDay/ 127 积极看待每一天•Just for Today/ 131 就为了今天•Listening Is a GoodMedicine/ 135 倾听是一剂良药The Export of Life 生命的出口•The Rainbow Is a Sign ofHope for Tomorrow/ 144 彩虹是明日希望的象征•Youth/ 150 青 春•A Lesson for Living/ 156 生活给我上的一课•A New Look from BorrowedTime/ 161 第二次生命的启示•Four Seasons of a Tree/ 167 树的四季•Life Lessons I’ve Learned/ 171 关于人生的课程•Never Give Up YourDreams/ 177 永远别放弃梦想•The Gift of Life/ 183 生命的礼物•The Teacher Miss Bee/ 191 蜜蜂老师•The Other Woman/ 199 第三者•Be Yourself and StayUnique/ 204 做*特别的自己

心灵的塑造-妙语名篇-英汉对照插图版 作者简介

尹燕燕，北京益博轩外语阅读中心负责人，美国南加州大学英美文学专业研究学者，国内知名英语阅读推广人。她认为英语阅读需要有目标不等于需要有目的，英语阅读对人的改变更多是精神层面的，对人的思维方式和思想认识的改变。所以她提倡“用心感读”美丽的英文，才是最快学英语，用英语的捷径。