内容简介

《建筑十书》是西方古典时代唯一幸存下来的建筑全书，也是西方世界有史以来最重要的一本建筑学著作。可以说，一部西方建筑史就是一部维特鲁威的接受史。两千年来，各个历史时期的建筑师和理论家对于维特鲁威的认识和评价，折射出建筑观念的流变，也决定了西方城市与乡村的景观。除了建筑史的价值外，它还是一部真正的古代文化百科全书，广泛涉及哲学、历史、文献学、数学、几何学、机械学、音乐学、天文学、测量学、造型艺术等诸多领域。其所记载的不少史料在其他文献中已无法寻觅，为相关研究提供了珍贵的史料。

维特鲁威生活在罗马共和制向帝制过渡的重要转折期，他在文化上是一个“保守主义者”，不遗余力地维护着从古希腊继承下来的人文价值观和建筑理想。他在书中所强调的建筑师的通识教育、知识的统一性、建筑的意蕴、理论与实践、建筑与社会伦理、人类健康与环境等问题，至今仍对我们具有重大的启示意义。

此中译本根据剑桥大学1999年的英译评注本译出，此版本是唯一的英文评注本，也是所有现代语言版本中插图最丰富的版本，全面地反映了西方古典学与艺术史研究的最新成果。当今，处于国际视野下的我国的建筑学与美术学，迫切需要系统引入西方经典文献，尤其是像《建筑十书》这么重要的经典著作的新译本，以奠定学科基础，并惠及其他人文学科。

作品目录

中译者前言 001
致 谢 029
插图目录 031
英译者前言 035
插图作者前言 037
导 论 041
所见稿本清单 065
第1 书 建筑的基本原理与城市布局 069
前 言
第1 章 建筑师的教育
第2 章 建筑术语
第3 章 建筑的分类
第4 章 选择健康的营建地点
第5 章 筑 城
第6 章 朝 向
第7 章 公共空间的定位
第2 书 建筑材料 085
前 言
第1 章 各种技艺及建筑技艺的发明
第2 章 基本原理
第3 章 泥砖砌筑墙体
第4 章 混凝土墙体用沙
第5 章 用于混凝土墙体的石灰
第6 章 用于混凝土墙体的火山灰
第7 章 用于混凝土墙体的石料
第8 章 混凝土墙体及石造墙体的各种样式
第9 章 木 材
第10章 树木生长地的重要性
第3 书 神 庙 103
前 言 对艺术技能的判断
第1 章 均衡的基本原理
第2 章 神庙类型
第3 章 神庙的种类
第4 章 神庙的建造
第5 章 爱奥尼亚圆柱的柱础、柱头和柱上楣
第4 书 科林斯型、多立克型与托斯卡纳型神庙 115
前 言
第1 章 均衡的发现
第2 章 建筑装饰
第3 章 多立克型的均衡
第4 章 神庙室内
第5 章 朝 向
第6 章 神庙的门与入口
第7 章 托斯卡纳型神庙
第8 章 圆形神庙
第9 章 祭 坛
第5 书 公共建筑 127
前 言
第1 章 集市广场、巴西利卡
第2 章 集市广场的其他特色
第3 章 剧 场
第4 章 和声的基本原理
第5 章 共鸣缸，剧场中的扩音器
第6 章 剧场设计
第7 章 希腊剧场
第8 章 剧场的选址
第9 章 柱 廊
第10 章 浴 场
第11 章 角力学校
第12 章 港 口
第6 书 私人建筑 143
前 言
第1 章 纬度与民族
第2 章 比例与光学的重要性
第3 章 内 庭
第4 章 房间的朝向
第5 章 得 体
第6 章 乡村建筑
第7 章 希腊住宅
第8 章 构造：分散压力的拱券、基础结构、挡土墙
第7 书 建筑装修 157
前 言
第1 章 铺筑地面
第2 章 抹灰工艺
第3 章 顶 棚
第4 章 潮湿地点的抹灰工艺
第5 章 正确的绘画方法：综述
第6 章 大理石粉
第7 章 颜 料
第8 章 朱 砂
第9 章 朱砂的加工
第10 章 混合颜料
第11 章 蓝色颜料
第12 章 铅白和铜绿
第13 章 紫色颜料
第14 章 替代性颜料
第8 书 水 173
前 言
第1 章 寻找水源
第2 章 雨水，河水
第3 章 泉 水
第4 章 检验水质
第5 章 水平测量：地平仪
第6 章 供 水
第9 书 日晷与时针 189
前 言
第1 章 宇 宙
第2 章 月 亮
第3 章 太 阳
第4 章 位于升起之太阳右侧的星座
第5 章 位于升起之太阳左侧的星座
第6 章 天文学的历史
第7 章 绘制日行迹
第8 章 日晷与水钟
第10 书 机 械 205
前 言
第1 章 基本原理
第2 章 起重机与卷扬机
第3 章 机械运动的两种类型
第4 章 提 水
第5 章 下击式水车
第6 章 螺旋式提水机
第7 章 克特西比乌斯的水泵
第8 章 克特西比乌斯的水风琴
第9 章 计程器
第10 章 弩 机
第11 章 石弩炮
第12 章 调谐作战机械
第13 章 迪亚德斯与他的攻城机械
第14 章 维特鲁威和他的老师的攻城机械
第15 章 更多的攻城机械
第16 章 防御手段
评 注 227 索 引 454
· · · · · ·

作者简介

维特鲁威（Marcus Vitruvius Pollio），古罗马御用建筑师和工程师。维特鲁威出身富有家庭，受过良好的文化和工程技术方面的教育，熟悉希腊语，能直接阅读有关文献。他的学识渊博，通晓建筑、市政、机械和军工等项技术，也钻研过几何学、物理学、天文学、哲学、历史、美学、音乐等方面的知识。他先后为两代统治者恺撒和奥古斯都服务过，任建筑师和工程师，因建筑著作而受到嘉奖。他编写的《建筑十书》是欧洲中世纪以前遗留下来的唯一的建筑学专著，至今仍对我们产生着重要影响。内容包括希腊、伊特鲁里亚、罗马早期的建筑创作经验，从一般理论、建筑教育，到城市选址、选择建地段、各种建筑物设计原理、建筑风格、柱式以及建筑施工和机械等。

精彩摘录

1. 第一书【建筑的产生——建筑的功能和建筑师的学习】因此，建筑的学问是广泛的，是由多种门类的知识修饰丰富起来的。建筑是由希腊人称作taxis的法式【典式】，称作diathesis的布置、比例、均衡、适合，和称作oeconomia的经营【分配】构成的。建筑还应当造成能够保持坚固【结构的材料分配】、适用【项目的尺度分配】、美观的原则【装饰的比例分配】。2. 第二书【房屋的起源、发展——建筑材料】由于火的发现【共享资源】在人们之间发生了集合、聚议及共同生活……【内容：砖，石灰中的砂，石灰，火山灰，石材，墙体种类，木材，冷杉木】3. 第三书【Ionic神庙】因此，技术家想要以自己的只能问世时，如果资产不丰富，工龄不足，名望未著，或不具备在广场上的作为和雄辩，这时即使勤奋，还是不可能博得通晓他们的专业的信誉那样的权威的神庙的布置由均衡来决定。现在要阐述正柱式的手法。这是特别称许的手法，是符合适用、美观和耐久的手法。……因为这样，就会得到优美的外貌，出入适用，没有阻碍，殿的周围走廊也会获得庄严。实际上，视觉追求美观，因此除非我们根据比例或利用模量显示快感，从而通过调整增加错觉，就会给观众以粗糙难看的外貌。4. 第四书【Doric和Corinthian柱式，神庙的布局】 5. 第五书【公共场所的布置——广场和会堂，元老院，剧场，体育馆，浴室，港口】国库，监狱和元老院都应毗邻广场，但是它们的均衡的尺度要和广场相适应。【广场作为公民聚会的地方，体现了政治中心的功能】 建筑师还必须注意要用什么样的比例来遵守均衡和要用什么样的比例来调整建筑场地的状态或建筑物的规模。因为无论在很小的剧场中或在大规模的剧场中（细部）由于其（同样的）使用目的都必须造成同样的大小。6. 第六书【私人住宅的推理和均衡】【考虑的因素：气候（地域种族），住宅的均衡，...

——引自章节：全文

就程式来说，为雷电神朱庇特、卡厄罗、索尔、鲁娜在天空之下建造露天式建筑物是与其相匹配的，因为我们在开阔而明亮的现实天空里看到诸神的色相和法力的缘故。为弥涅瓦、玛耳斯、赫耳库勒斯就应当建造陶立克式神庙，因为对这些神祗来说，由于他们的雄伟的性格建立无所装饰的神庙是适宜的。为维纳斯、弗罗刺、普罗塞耳庇涅和泉神建成科林新式神庙似乎具有适当的性格,因为对这些女神来说,由于她们的婉约性质，用草叶、涡纹精细华丽地装饰起来的建筑物，反而能够得到正确的适合性。为朱诺、狄安娜、利柏洛·帕忒里及其他类似的诸神，如果建造爱奥尼式神庙，就是采用中庸的道理，这是由于陶立克式的严整和科林新式的优美而能配合两方面的性格的缘故。

——引自章节：第一书