我能跳过水洼我能跳过水洼前言

前言 《我能跳过水洼》是一部脍炙人口的儿童小说，自一九五五年问世以来，已被译成三十多种语言，畅销各国。一九七○年它还被改编成电影上映，并获大奖。作者艾伦·马歇尔(Alan Marshall，1902—1984)是当代澳大利亚著名作家，“劳森派”现实主义作家的主要代表之一。一九○二年他生于维多利亚州的一个丛林地区，六岁时不幸得小儿麻痹症，双腿几乎完全瘫痪，因此他的一生是在顽强地与残疾展开斗争中度过的。少年时代的马歇尔，虽为患有残疾的双腿所累，却异常乐观地对待生活，以极大的勇气和毅力，学会了游泳、打猎和骑马，并考取了对乡区孩子来说难如登天的会计学校。毕业后，他先后在食品公司、鞋厂、木工技术公司等处任簿记员、办公室主任和会计等职。一九三一年马歇尔开始发表短篇小说，并先后获奖。第二次世界大战期间，马歇尔克服严重残疾所造成的困难，乘马车奔波于崎岖的乡间，满腔热情地为士兵递送家信，就地搜集新闻与故事，写成文学作品，以飨战斗在海外的澳洲战士。他以其独特的方式，为人类的反法西斯战争贡献了自己的力量。马歇尔非常热爱生活。一九四七年，他深入土著人地区，在那里生活了九个月，并撰写了一部描述这次经历的著作。一九五○年，他跟随一批科学家，进入人迹罕至的沙漠地区探险。然而，生活中灾祸纷至沓来。一九五五年，在他搬回丛林地区六个月后的一天，他的住房在大火中被化为灰烬。但他并未灰心，在朋友们的热心帮助下，他重建了家园。一九六五年，他不慎跌断了右腿，不得不作截肢手术。数月后，他再次摔倒，跌坏了截肢后残留的臀部，又一次接受手术治疗。但是，接二连三的打击，并没有使作家丧失生活的勇气。相反，康复以后他又朝气蓬勃地活跃在人生的舞台上了——先后访问了苏联、美国、中国，热情开展国际文化交流活动。此外，他还赴澳大利亚西部作学术报告，并常常驱车往返于新南威尔士、昆士兰、阿德莱德、堪培拉、悉尼和珀斯等地之间，深入生活。更令人钦佩的是，他以超人的精力辛勤笔耕，前后完成了十八部著作，在澳大利亚文学史上留下了光辉的一页。就健康状况来说，马歇尔是位一条腿被截、一条腿失去功能、在轮椅车上度日的残疾人；但在人生的战场上，他是一个奋斗不息的强者，他所走过的生活道路本身，就是一曲力量和勇气的颂歌。马歇尔是至今仍坚持现实主义创作方法的为数不多的澳大利亚作家之一。他的主要作品为自传体小说三部曲《我能跳过水洼》(1955)、《这是青草》(1962)、《在我的心坎里》(1963)，以及短篇小说集《乔，请告诉我们火鸡的故事》(1946)、《安迪好吗》(1956)和《短篇小说集》(1973)，此外还有长篇小说《你的脚多美》(1949)等。马歇尔的一个重要贡献是为澳洲文苑增添了自传体小说的样式。他的作品巧妙地糅合了“自传”的事实真实和“小说”的艺术真实，使之产生了震撼人心的艺术感染力，深为批评家们所称道。马歇尔也是一位有影响的短篇小说家。他的短篇在叙述笔调上轻松自如，仿佛丛林人在茶余饭后闲坐树下谈天说地一般，不讲究结构和程式，开局和结尾都很随便，故事情节也比较简单。他的小说生活气息浓，乡土味重，语言简洁。尤其值得一提的是，作者往往能通过几个生动逼真的典型细节，勾勒出人物的个性，描绘出澳大利亚独特的乡镇风貌，令人久久难忘。他的大多数作品色调都比较明朗，自始至终洋溢着一种乐观情绪，常常能给人以鼓舞。……

我能跳过水洼 内容简介

本书是澳大利亚儿童文学经典之作，至今它已被译成30几种文字，并被搬上银幕，获得大奖。这部自传体小说讲述了一个残疾孩子乐观向上、自信自尊、顽强与命运抗争并*终取得成功的真实故事。小主人公幼时患上小儿麻痹症，但他身残志不残，无论爬山还是游泳、骑马，他都没有落在正常孩子后面。他始终坚信：别人能做到的，我当然也能做到。这种顽强拼搏、自强不息的精神，正是当前我国亿万少年儿童所需要的。