游记散文是中国传统文化中的一块瑰宝,在文化领域发展的历史长河里一直熠熠生辉,流传千百年来深受广大读者的喜爱。《中国游记散文大系(江西卷)》收集了历代游记散文中的名篇佳作,再现游记散文的非凡魅力。通过阅读《中国游记散文大系(江西卷)》将使读者对游记散文产生深刻的认识,有助于激发读者的文学兴趣。
【语译】《水经》上说:“鄱阳湖的出口处,有一座石钟山。”郦道元认为此山下面是个深潭,微风吹起波浪;水石相击,发出的声音就像大钟一样洪亮。对这种说法,人们常常怀疑它,现在把钟和磬放到水中,即使是大风大浪也不能使它鸣响,更何况是石头呢?到唐代,李渤开始访求石钟山的旧址,在潭边找到两块礁石,敲着一听,南边的那块声音模糊不清,北边的那块声音清脆响亮,槌子停止敲打以后,声音还在回荡,余音慢慢才消失。李渤自认为找到了石钟山得名的原因。然而对这种说法,我更加怀疑。敲击而发出铿锵声音的石头,到处都有,偏偏这里却用钟命名,这是为什么呢?元丰七年丁丑日,我从齐安坐船到临汝去,而我的大儿子苏迈也正要到饶州的德兴县去做县尉。我送他到湖口,因而有机会去看看所谓石钟的地方。寺庙的和尚让小童拿着斧头,在乱石中选择其中的一两块来敲击,它们发出砬砬的声音;我本来就觉得好笑,不相信这是石钟命名的原因。到了那天夜里,月光明亮,我单独和苏迈乘着小船,来到陡峭的山岩下,巨大的岩石耸立在水旁,高达千尺,样子好像凶猛的野兽和奇异的鬼怪,阴森森地想要扑击人;而山上栖息着的苍鹘,听到人的声音也惊飞起来,磔磔地叫着飞上云霄;又有一种声音像老人边咳嗽边笑从山谷中发出,有人说那是鹳鹤。我正有些害怕,打算回去,这时从水上发出巨大的声音,如同敲击钟鼓一样,连续不断。船夫十分害怕。我慢慢观察了一会儿,才知道山下都是石头孔穴和裂缝,不知道有多深,微小的水波冲进去,在里面澎湃回荡,才形成这种声响。小船到了两山之间,快要进入港口,有一块巨大的石头立在水流中央,上面可以坐百十来人,中间是空的,并有许多窟窿,吞吐着风浪,发出击物之声和钟鼓之声,与刚才听到的响声相应和,好像演奏音乐一样。我笑着对苏迈说:“你知道吗?刚才宏响的声音,正是周景王的无射钟,现在发出寂坎镗辂声的,正是魏庄子的编钟。古人看来没有欺骗我们。”事物未经自己亲眼看见,亲耳听到,就根据自己的主观臆断来推测它的有无,可以吗?郦道元见到听到的,大概和我相同,但是他讲得不详细;士大夫们又始终不愿乘着小船在晚上来到绝壁之下,所以没有人能知道;而渔人船夫虽然知道这些情况,却不能记述,这就是石钟山得命的来历在世一直不流传的原因。但是见识浅陋的人却用斧头敲打石头来探求石钟山得名的原因,还自以为真正弄清了它的奥秘。…
瓦尔登湖-经典珍藏版 本书特色本书记录了作者隐居瓦尔登湖畔,与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程,它与《圣经》等作品同时被称为“塑造读者人...
本套狄金森全集乃是译者蒲隆先生倾注二十载心血的结晶,此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事
时代的孤儿 本书特色 《时代的孤儿》是一本创意独特、内容丰富、印制精美的书籍。作者是优秀青年作家东西,以作家文学自述、生活影像和*具影响力的中短篇小说融合在一起...
画说宋词:汉英对照 本书特色 画说宋词精选并收录了包括:卜算子、如梦令、长相思、一剪梅、月上瓜洲、酒泉子、八声甘州、蝶恋花、诉衷情近、雨霖铃、画堂春、剪牡丹等宋...
泪珠和欢笑-纪伯伦全集-第二卷 本书特色 1. 本书由已故翻译家关偁先生从阿拉伯语中译出,尽量保留了原作的韵味。2. 本书采用双色印制,并附赠藏书票一枚。泪珠和...
童年-外国文学名著新译 本书特色 20部作品分为两类: 一是青少年读物8种:《格林童话》《八十天环游地球》《海底两万里》高尔基的三部曲:《童年》《在人间》《我的...
中译经典文库世界文学名著全译本了不起的盖茨比 本书特色 《了不起的盖茨比》对我始终是绝好的作品。兴之所至,我便习惯性地从书架中抽出《了不起的盖茨比》,信手翻开一...
苦难辉煌 本书特色 l 首版《苦难辉煌》未能面世的数万字内容此次得以全面呈现!增补数十处罕见历史细节 l 当下,为什么还要再度阅读《苦难辉煌》?以史为鉴,在新形...
一个孤独漫步者的遐想 本书特色 《孤独漫步者的遐想》是法国哲人文豪让-雅克·卢梭的*后作品。这十篇漫步者遐想录,是卢梭“为自己而作”,展露了卢梭推崇感情、赞扬自...
红尘距离 本书特色 《红尘距离》乃是人生的距离、情感的距离、精神的距离,从“读人无数”开始,穿越“精神简史”和“城市幻象”,走进“一方水土”,去“山河追问”。周...
敬重与惜别 本书特色 本书是张承志总结上世纪八十年代以来几次居留日本经历的一部心血之作。勾勒了中国读者渴望了解的一些日本历史文化梗概;独自的体验里,凝结着对天下...
《不急不躁》内容简介:从幼儿园踏入小学的孩子,似乎一下子变得不那么可爱了:上课走神儿,写作业总坐不住,背完课文一会儿忘……
野田洋次郎,一九八五年出生于东京。担任乐队RADWIMPS的主唱兼吉他手,并负责乐队所有作品的词曲创作。乐队于二〇〇一年组成,作为引领日本音乐界的存在绽放其独特...
这些年那些事-月焰-第四辑 本书特色 自古至今,爱情都是人生永恒的主题。有人说,爱情是花,清香诱人;也有人说,爱情是酒,让人沉醉。我要说,爱情是书,常读...
2016-复旦诗选 本书特色 《复旦诗选》是一本全面展示近三十年来复旦诗歌写作实绩的一本诗歌选集。包括目前仍有鲜活的创作力,并在全国有较大影响的诗人(去世诗人作...
释演音 本书特色 释演音,人称李叔同。在中国近现代文化艺术史上,他的名字散发着神秘的辉光。他是一位全才——他集诗歌、美术、音乐、书法、篆刻等创作成果于一身,并且...
与里科克一起笑 本书特色 人总是对自己非常好奇,越是普通的事情,越是认定其中必有无穷的奥秘。对于类似哭和笑这样每天要发生无数次的事情(想想地球上所有的人都在不停...
《狂走日本》内容简介:“他在日常生活的细微末节中发现了真正的日本。”最受日本舆论界赞许的双语作家毛丹青,多年的日本旅居生活
往来于故土之间-一个美国人的爱尔兰返乡之旅 本书特色 从70年代初起,托马斯·林奇开始与生活在爱尔兰的族人取得联系,三十五年间他数十次横跨大西洋,...
白眉大侠-贰 本书特色 宋朝仁宗年间,开封府包公手下以白眉大侠徐良、玉面小达摩白芸瑞为首的侠义英雄为保国安民,不顾个人安危,捣匪巢、灭贼寇,与邪恶的武林枭雄展开...