备受伍尔芙和J.K.罗琳推崇 英国现代女性文学的缪斯
曾获桂冠诗人提名的克里斯蒂娜·罗塞蒂
简体中文版诗集 首次出版
~~~ ~~~
克里斯蒂娜·罗塞蒂是英国文学史上最有才华的女诗人之一。伍尔芙曾盛赞她为英国第一女诗人。罗塞蒂的诗细腻、清新、哀婉,宛如一种全新而独特的声音、一种清晰而纯粹的曲调。
《在寂静如语的梦里》精选了罗塞蒂68首经典诗歌。诗人通过这些诗歌来折射现实。这种现实不是民族、国家、政治、命运,而是生活本身——爱情、生命和死亡。
~~~ ~~~
你是直觉型、天生的诗人。你总是从同一个角度看世俗世界。不管年岁增长,或是与人交往、与书中的世界交流,都没有使你的心神动摇。
——弗吉尼亚•伍尔芙
再没有比这更辉煌的诗作了,克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗里回响着天堂的明澈而嘹亮的潮声。
——阿尔加侬·查尔斯·斯温伯恩
克里斯蒂娜·罗塞蒂是十九世纪贡献给我们的最伟大的语言大师──至少是英语语言的大师。
——福特·麦多克斯
[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂(1830—1894)
英国文学史上最有才华的女诗人之一。作为英国维多利亚时代著名女诗人,“前拉裴尔派”的一员,罗塞蒂的诗兼有抒情性和神秘性,并带有较浓的宗教色彩。她的诗清新哀婉、情感真挚、平易近人,不仅深受读者喜爱,在英语诗歌史上也经久不衰。代表作有《小妖精集市》《歌》等。
~~~ ~~~
译者 陆风(原名 陆钰明)
华东师范大学国际汉语文化学院副教授,博士。文学作品曾发表过诗作和散文;译著有《普拉斯诗选》《浮士德》等;著作有《多恩爱情诗研究》《释读多恩:十七世纪的荒诞诗人》(即出)等;论文有《诗歌翻译中的审美转移》《诗的节奏与诗歌翻译等》。曾获上海翻译家协会颁发的翻译成就奖。
我经过曾经熟悉的房间,我已远离了爱的尘世,像一位只逗留一天的客人的那一段遥远的往事。
——引自章节:在家 8
Daniel J. Velleman艾姆赫斯特(Amherst)学院数学与计算机科学系教授,《美国数学月刊》主编。另著有 Which Way Did The B...
相思华西坝:华西协合大学 本书特色 在成都的华西坝,有一棵郁郁葱葱的相思古树,让进进出出的中外华西人无不驻足留连,在他们离开华西坝的时候,都不忘在这里留影纪念,...
数据库原理与设计-(第2版) 本书特色 1.本书配套实验是普通高等教育“十一五”国家级规划教材,已经再版。2.sql server+power designer...
跟着张鸣上大学 本书特色 大学的学习过程,理所应当是一个思维和能力的训练过程,一个训练学生动脑动手的过程……一句话,要教学生像野狗,会自己生存,在这个过程中,用...
新书--高中英语语法教学活动设计 本书特色 全书共分三大部分:理论研究、专家对话和活动设计。 在“理论研究”部分,我们特地邀请美国乔治城大学研究员左焕琪教授、华...
小学低年级版-读有所悟 内容简介 书中所收犹同“人生指南”般方方面面内容,于广度中更见其深度,对社会人生世态万象的呈现与思辨,关乎真理,关乎价值取向,关乎真善美...
欧·亨利短篇小说精选(语文必读丛书) 内容简介 教育部《普通高中语文课程标准》指定书目。 欧·亨利是20世纪初美国杰出的短篇小说大师,有“美国的莫泊桑”之称。本...
优秀初中物理教师一定要知道的10件事 内容简介 什么样的教师,才算得上优秀的教师?什么样的物理教师,才可以称得上优秀的教师呢?对于“优秀”而言,有人会认为其没有...
小学生一定爱读的探案推理书 本书特色 《小学生一定爱读的探案推理书》由杨敬敬编著,本书精选世界*顶级的侦探推理游戏。游戏长短适宜,形式活泼,内容涵盖科学知识、自...
别笑!我是日语单词书-全彩图文本-随书附赠超值双语朗读光盘 本书特色 继《别笑!我是日语学习书》之后,全球知名的日语研究机构再度重磅推出的扛鼎之作!日本、韩国*...
初恋 本书特色 爱情是文学作品中永恒的主题,屠格涅夫的中短篇小说大多以爱情为题材,且往往以悲剧结局告示终。这看似一个千篇一律的俗套,其实不然,每当我们读罢一篇掩...
用英语说中国-辉煌建设 内容简介 新中国成立后,中国经济呈现出复苏态势,改革开放以后,中国经济更是迅猛发展。现在中国已逐渐跻身于世界经济强国之林,为向世人展现中...
简.爱 本书特色 《简·爱》是英国著名女小说家c.勃朗特的代表作。女主人公简·爱与男主人公罗切斯特先生产生了真挚的爱情,就在他们举行婚礼的时候,律师告诉简,罗切...
艰难时世 内容简介 《艰难时世》是英国批判现实主义作家狄更斯(1812-1870)创作鼎盛时期的重要作品,发表于1854年。小说基于作者对19世纪中叶英国曼彻斯...
编辑推荐这是一套台湾学者精心为中国孩子编写的世界历史,荣获台湾金鼎奖。丛书具有以下特色:☆ 以孩子能懂的经验、语言,搭建孩子眼中的世界史观。整套书分为16册、1...
沉思录 享受大地的柔爱 本书特色 温总理说:“这《沉思录(英汉对照·彩色插图·典藏版)》天天放在我的床头。我可能读了有100遍。天天都在读。”沉思录 享受大地的...
薄冰小学英语语法(修订版) 内容简介 近年来,儿童学习英语的热度不断攀升,从小学英语的普及到幼儿英语的渐兴,越来越多的家长视英语学习为孩子的“成才之道”“成功之...
2015-2016-判断推理-公务员录用考试15天快速突破-飞跃版 本书特色 李雨欣编著的《判断推理(飞跃版)》是公务员录 用考试15天快速突破系列之一,主要对...
初中生优秀作文思维导图 本书特色 中国教育学会“十一五”科研规划课题,北师大基础教育课程标准实验教材编委会规划课题成果展示。记忆1幅思维导图=背诵10篇范文;灵...
《游戏引擎原理与实践》内容简介:本书着重讲解游戏引擎的基础知识和工作原理,并结合配套的游戏引擎示例和详尽的代码,介绍游戏引