备受伍尔芙和J.K.罗琳推崇 英国现代女性文学的缪斯
曾获桂冠诗人提名的克里斯蒂娜·罗塞蒂
简体中文版诗集 首次出版
~~~ ~~~
克里斯蒂娜·罗塞蒂是英国文学史上最有才华的女诗人之一。伍尔芙曾盛赞她为英国第一女诗人。罗塞蒂的诗细腻、清新、哀婉,宛如一种全新而独特的声音、一种清晰而纯粹的曲调。
《在寂静如语的梦里》精选了罗塞蒂68首经典诗歌。诗人通过这些诗歌来折射现实。这种现实不是民族、国家、政治、命运,而是生活本身——爱情、生命和死亡。
~~~ ~~~
你是直觉型、天生的诗人。你总是从同一个角度看世俗世界。不管年岁增长,或是与人交往、与书中的世界交流,都没有使你的心神动摇。
——弗吉尼亚•伍尔芙
再没有比这更辉煌的诗作了,克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗里回响着天堂的明澈而嘹亮的潮声。
——阿尔加侬·查尔斯·斯温伯恩
克里斯蒂娜·罗塞蒂是十九世纪贡献给我们的最伟大的语言大师──至少是英语语言的大师。
——福特·麦多克斯
[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂(1830—1894)
英国文学史上最有才华的女诗人之一。作为英国维多利亚时代著名女诗人,“前拉裴尔派”的一员,罗塞蒂的诗兼有抒情性和神秘性,并带有较浓的宗教色彩。她的诗清新哀婉、情感真挚、平易近人,不仅深受读者喜爱,在英语诗歌史上也经久不衰。代表作有《小妖精集市》《歌》等。
~~~ ~~~
译者 陆风(原名 陆钰明)
华东师范大学国际汉语文化学院副教授,博士。文学作品曾发表过诗作和散文;译著有《普拉斯诗选》《浮士德》等;著作有《多恩爱情诗研究》《释读多恩:十七世纪的荒诞诗人》(即出)等;论文有《诗歌翻译中的审美转移》《诗的节奏与诗歌翻译等》。曾获上海翻译家协会颁发的翻译成就奖。
我经过曾经熟悉的房间,我已远离了爱的尘世,像一位只逗留一天的客人的那一段遥远的往事。
——引自章节:在家 8
6年级-笨狼学作文 本书特色 “笨狼学作文”系列是由一线著名儿童文学作家汤素兰、邓湘子主编,结合多位在作文研究一线的老师对作文的研究与理念,力求贴合于孩子的心性...
人生必读书--好兵帅克历险记 本书特色 在**次世界大战中,帅克被征召入伍,奔赴前线,开始了一段荒唐可笑的军旅生活。帅克是一个看上去有点滑稽可笑,实际却机智过人...
风险管理与金融机构-(原书第4版) 本书特色 本书侧重讲述银行和其他金融机构所面临的风险。首先从风险与回报的替代关系入手,逐步深入地讨论了市场风险、信用风险和操...
中小学生必读丛书--呐喊 本书特色 一声来自铁屋中的呐喊,一本国人自省必读的教科书,一部以犀利笔锋剖析中国人的经典。中小学生必读丛书--呐喊 内容简介 鲁迅是中...
西游记 第二卷:英文 内容简介 ThisisthesecondofthreevolumesofJourneytotheWest,thegreatfantasyn...
吉檀迦利-英汉对照版 本书特色 1913年的诺贝尔文学奖评奖大会上,一部来自亚洲的诗集被评委们争相传阅,并*终以绝对优势的票数压倒诸多提名作品,一举夺得当年的诺...
大学书法篆书临摹教程 本书特色 本教程关于篆书书体论、篆书书体史以及篆书技法解说的讨论、分析与研究,在历代考古学家、历史学家、古文字学家、书法家、理论家所提供的...
模式识别:算法及实现方法:an algorithmic approach 本书特色 本书主要介绍了模式识别的基本概念与算法,全书分为11章,内容包括:模式识别概...
亚瑟王朝里的美国人-(入门级适合小学高年级.初一)(书虫.牛津英汉双语读物) 本书特色 《亚瑟王朝里的美国人(入门级适合小学高年级初1)》由外语教研出版社出版。...
初中数学易用表-第二版 本书特色 本书适合7~9年级的初中生及相关教育工作者提要、查阅、归纳、复习、练习、创新、便携、助考。打好初中阶段的基础,塑造健康向上的人...
第9届全国新概念作文大赛获奖作品选 内容简介 由《萌芽》杂志社与北京大学、清华大学、复旦大学等十三所名牌大学参与主办的“新概念作文大赛”具有毋庸置疑的权威性.被...
《SDN环境部署与OpenDaylight开发入门》内容简介:本书主要介绍SDN的基础原理,包括SDN的定义、架构、应用,涵盖SDN主流控制器的基
木偶奇遇记-世界文学名著宝库-青少版 本书特色 《木偶奇遇记(青少版)/世界文学名著宝库》编著者吉卜林。《孔雀文库》所收作品涵盖了古往今来各个时期的儿童文学名著...
1935-1945-留德十年-德文版 本书特色 《留德十年(1935-1945)德文版》由外语教学与研究出版社出版。1935-1945-留德十年-德文版 内容简...
《三毛:流浪是对自由的寄托》内容简介:三毛是一则永远的传奇,她流浪生活、炽烈爱情、种种喜悦与悲伤始终牵动着我们。她是一朵自
创造性培养与教学策略 内容简介 我国中小学现阶段大力倡导的课程改革和素质教育的核心就是要强调创造性的培养,突破单纯传授书本知识的方式,着重培养学生的创新能力,建...
分年日课:上册:小低年级 内容简介 本书辑录了《分年儿童诗歌》中经典的诗歌, 以日历本的形式呈现儿童诗歌的魅力, 方便儿童认识世界, 记录生活和学习。内容包括:...
经典珍藏系列;昆虫记 本书特色 《昆虫记》是法国昆虫学家法布尔依据毕生经历和研究成果撰写的一部关于昆虫的作品。在法布尔眼中,昆虫性格各异,个个是能工巧匠,蜘蛛是...
概率与统计 本书特色 本书是为大学非概率统计专业本科生编写的教材,是物理、电子、计算机、力学、计算数学、应用数学等专业概率统计课程的教材。内容系统、精炼,普适性...
动物农场 1984 本书特色 《动物农庄》是一部政治寓言小说,讲述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和*终蜕变。诺曼农庄的动物不堪人类主...