备受伍尔芙和J.K.罗琳推崇 英国现代女性文学的缪斯
曾获桂冠诗人提名的克里斯蒂娜·罗塞蒂
简体中文版诗集 首次出版
~~~ ~~~
克里斯蒂娜·罗塞蒂是英国文学史上最有才华的女诗人之一。伍尔芙曾盛赞她为英国第一女诗人。罗塞蒂的诗细腻、清新、哀婉,宛如一种全新而独特的声音、一种清晰而纯粹的曲调。
《在寂静如语的梦里》精选了罗塞蒂68首经典诗歌。诗人通过这些诗歌来折射现实。这种现实不是民族、国家、政治、命运,而是生活本身——爱情、生命和死亡。
~~~ ~~~
你是直觉型、天生的诗人。你总是从同一个角度看世俗世界。不管年岁增长,或是与人交往、与书中的世界交流,都没有使你的心神动摇。
——弗吉尼亚•伍尔芙
再没有比这更辉煌的诗作了,克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗里回响着天堂的明澈而嘹亮的潮声。
——阿尔加侬·查尔斯·斯温伯恩
克里斯蒂娜·罗塞蒂是十九世纪贡献给我们的最伟大的语言大师──至少是英语语言的大师。
——福特·麦多克斯
[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂(1830—1894)
英国文学史上最有才华的女诗人之一。作为英国维多利亚时代著名女诗人,“前拉裴尔派”的一员,罗塞蒂的诗兼有抒情性和神秘性,并带有较浓的宗教色彩。她的诗清新哀婉、情感真挚、平易近人,不仅深受读者喜爱,在英语诗歌史上也经久不衰。代表作有《小妖精集市》《歌》等。
~~~ ~~~
译者 陆风(原名 陆钰明)
华东师范大学国际汉语文化学院副教授,博士。文学作品曾发表过诗作和散文;译著有《普拉斯诗选》《浮士德》等;著作有《多恩爱情诗研究》《释读多恩:十七世纪的荒诞诗人》(即出)等;论文有《诗歌翻译中的审美转移》《诗的节奏与诗歌翻译等》。曾获上海翻译家协会颁发的翻译成就奖。
我经过曾经熟悉的房间,我已远离了爱的尘世,像一位只逗留一天的客人的那一段遥远的往事。
——引自章节:在家 8
申论高分必备手册-2011全新版 本书特色 《申论高分**手册(2011全新版)》:把握*新考核重点,独家研发公务员省考、省级联考专用教材,深度解析经典题型,天...
温家宝谈教育 本书特色 *谈教育编辑组编著的《*谈教育》内容涉及基础教育、高等教育、教师教育、职业教育等各个方面,涵盖了*同志自1995年9月至2013年3月的...
GRE&GMAT阅读难句教程 本书特色 《gre&gmat阅读难句教程》深入讲解gre和gmat阅读中长难句的类型和典型结构,点拨难句考点及训练原理,介绍作者独...
金榜-2014考研数学复习全书(数学一)赠送全书习题全解 本书特色 本书是为报考硕士研究生的考生编写的数学复习备考用书,包含了全部的考研数学知识点内容。本书的编...
高等数学难题解题方法选讲 本书特色 高等院校适用教材---高等数学难题解题方法选讲。高等数学难题解题方法选讲 内容简介 本书有别于普通的高等数学辅导书,收录的题...
《雄安草木行》内容简介:以游记形式历时1年时间,13次考察,1万多张照片对雄安进行植物本底调查。记录了雄安的美,雄安的静,雄安
高级实用英语写作 本书特色 《(高级实用英语写作》 本书由母语为英语的具有丰富写作经验的美籍英语教师编写,书中大量引用了资深英文编辑Dewitt scot...
1915-2016-中国现代文学史-(下)-(第三版) 本书特色 《中国现代文学史1915—2016》(上、下册)由朱栋霖教授主编的《中国现代文学史1917—2...
如何阅读不同的文本 本书特色 《如何阅读不同的文本》是一本关于如何阅读的书,是英国大学在校学生和中学高年级学生在校期间必不可少的学习指导用书。书中详细介绍了各类...
结构力学-(第二版) 本书特色 《结构力学(第2版高校土木工程专业规划教材)》是编者郭仁君等多年教学改革成果的总结,从求反力、内力到位移,从静定结构到超静定结构...
鲁迅杂文选 本书特色 鲁迅的杂文是他的文学作品中极其重要的一部分,通过他的杂文可以了解他对中国文化的理解,也可以了解当时的中国社会的状况。本书是“经典的回声”系...
郭沫若研究十六讲 内容简介 本书内容包括: 抗战期间文人郭沫若的政治抉择 ; 诗与政治的共鸣: 郭沫若抗战历史剧 ; 意识形态想象与郭沫若的史学研究等。郭沫若研...
当代大学德语(1)听说训练(新版) 内容简介 本书为高等学校德语专业本科教学用书《当代大学德语》**册的配套材料。本手册根据中国学生的实际情况,将国外外语教学方...
物流与供应链管理-(第二版) 本书特色 本书在供应链管理思想的基础上,全面、系统地分析、研究和介绍了物流管理的有关理论、思想和方法体系,对物流管理从概念篇、战略...
神秘鸟-领跑者 小学生经典文库-彩图版 本书特色 品读经典,品读世界上*优秀的文学名著,感受经典力量。诠释理念,分级阅读,全力为儿童制定*科学的阅读计划。领跑人...
高老头: [英汉对照]-- 浓咖啡双语经典丛书 本书特色 “浓咖啡”双语经典丛书,将引领你与文学经典亲密接触。不知不觉间,你将沉浸在阅读的欢娱中爱不释手。在体味...
妙品汉字-典藏版 本书特色 《中国故事——妙品汉字(典藏版)》由央视《百家讲坛》《文明之旅》等栏目主讲人孙丹林撰写,是“中国...
故事新编:汉英对照 内容简介 本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文...
美国学生文学简史-[英文版] 本书特色 美国学生文学简史-[英文版] 内容简介 这本全英文版《美国学生文学简史》,由耶鲁大学英语文学教授henrybeers为...
红与黑-5000词床头灯英语学习读本-纯英文版 本书特色 本书根据法国著名作家司汤达的《红与黑》改编而成,由美国作家用5500个*常用的英语单词写成。全书纯英文...