备受伍尔芙和J.K.罗琳推崇 英国现代女性文学的缪斯
曾获桂冠诗人提名的克里斯蒂娜·罗塞蒂
简体中文版诗集 首次出版
~~~ ~~~
克里斯蒂娜·罗塞蒂是英国文学史上最有才华的女诗人之一。伍尔芙曾盛赞她为英国第一女诗人。罗塞蒂的诗细腻、清新、哀婉,宛如一种全新而独特的声音、一种清晰而纯粹的曲调。
《在寂静如语的梦里》精选了罗塞蒂68首经典诗歌。诗人通过这些诗歌来折射现实。这种现实不是民族、国家、政治、命运,而是生活本身——爱情、生命和死亡。
~~~ ~~~
你是直觉型、天生的诗人。你总是从同一个角度看世俗世界。不管年岁增长,或是与人交往、与书中的世界交流,都没有使你的心神动摇。
——弗吉尼亚•伍尔芙
再没有比这更辉煌的诗作了,克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗里回响着天堂的明澈而嘹亮的潮声。
——阿尔加侬·查尔斯·斯温伯恩
克里斯蒂娜·罗塞蒂是十九世纪贡献给我们的最伟大的语言大师──至少是英语语言的大师。
——福特·麦多克斯
[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂(1830—1894)
英国文学史上最有才华的女诗人之一。作为英国维多利亚时代著名女诗人,“前拉裴尔派”的一员,罗塞蒂的诗兼有抒情性和神秘性,并带有较浓的宗教色彩。她的诗清新哀婉、情感真挚、平易近人,不仅深受读者喜爱,在英语诗歌史上也经久不衰。代表作有《小妖精集市》《歌》等。
~~~ ~~~
译者 陆风(原名 陆钰明)
华东师范大学国际汉语文化学院副教授,博士。文学作品曾发表过诗作和散文;译著有《普拉斯诗选》《浮士德》等;著作有《多恩爱情诗研究》《释读多恩:十七世纪的荒诞诗人》(即出)等;论文有《诗歌翻译中的审美转移》《诗的节奏与诗歌翻译等》。曾获上海翻译家协会颁发的翻译成就奖。
我经过曾经熟悉的房间,我已远离了爱的尘世,像一位只逗留一天的客人的那一段遥远的往事。
——引自章节:在家 8
茶花女 本书特色 本书是法国著名小说家小仲马的经典著作,享誉世界多年。书中描写了一位外表与内心都像白茶花那样纯洁美丽的少女的爱情故事。主人公玛格丽特是个农村姑娘...
最经典英语文库:海底两万里--Twenty Thousand Leagues Under The Sea(英文版) 本书特色 “经典英语文库”秉承对经典著作尊重...
素质教育与历史教育学 内容简介 本文集在选编时,依“将诸文按专题集中编辑”的思路:**部分总体论述历史教育学的思想。以我国的学习、教师的论述为主,亦将美、英、法...
汉学家的摇篮:澳门圣保禄学院研究 内容简介 本书在发掘有关圣保禄学院的大量史料包括葡文原始档案(《澳门圣保禄学院年报》)的基础上,对该学院的建立、演变和结束的过...
《民商法研究(第三辑)(修订版)》内容简介:《民商法研究》系列十卷本是王利明教授的独著文集,收录了王利明教授公开发表以及未
全新版大学英语第二版(十二五)综合教程 4 学生用书(附光盘) 本书特色 李荫华编著的《全新版大学英语综合教程(附光盘4学生用书十二五普通高等教育本科国家级规划...
教育评价学-第三版 本书特色 本书不仅阐明了教育评价的基本原理,还着重介绍了教育评价的方法,如量化评价法和质性评价法。此外,结合教学实际工作,提供了教学工作评价...
新版薄冰英语语法(初中)修订版 目录 **章 名词**节 概述第二节 名词的种类第三节 名词的数第四节 名词在句中的作用第五节 名词的所有格实战演练答案剖析第二...
麦奎尔大众传播理论(第六版) 本书特色 这是一本影响深远的西方经典传播学教材,目前已被翻译成13种文字。除了用作教材,几乎任何与大众传播相关的课程都可将它列为重...
当代高校儿童文学教育研究 本书特色 书稿以儿童文学教育为切入点,力图通过建立基础教育与高等教育的互动联系,为儿童文学教育的进一步改革提出可行性建议。全书分为上下...
把栏杆拍遍 本书特色 这是一本影响你高中时代的一本好书,帮助中学生朋友学会读书、提高读书能力而编写的好书。本书是著名作家的经典散文作品,语言规范、情理交融、每一...
高级英语写作教程 内容简介 《高级英语写作教程》是根据新近颁布的《高 等学校英语专业英语教学大纲》中对学生写作技能的要求而编写的一部写作教程。在总结了多年 写作...
广告学概论(高等院校精品课程教材) 本书特色 张贤平和黄迎新主编的《广告学概论》首先在体例上就有所创新。本书彩用四个板块谋篇布局,让人耳目一新。第1篇“学科篇”...
名家经典双语诗歌:纪伯伦诗选 内容简介 本系列收录了莎士比亚和纪伯伦两位世界著名文学大师的经典作品,英汉双语,彩色印刷,带您开始一段不同寻常的、有声有色的诗歌之...
秘密花园(书虫)(新版) 本书特色 “书虫·牛津英汉双语读物”系列“书虫”入门级(适合小学高年级,初一)《红酋长的赎金(入门级·适合小学高年级、初一)(书虫·牛...
常微分方程 第四版 内容简介 本书是《常微分方程》的新修订本。考虑第三版出版逾十年,修订本需适应科学技术和教育的发展变化。由于目前高等院校中“常微分方程”课程教...
2011全国硕士研究生入学统一考试 英语考试大纲导读 内容简介 本书为了帮助广大考生深入掌握《2011年全国硕士研究生人学统一考试英语考试大纲》,文都考研命题研...
朝花夕拾 本书特色 《朝花夕拾》是鲁迅*重要的作品集之一,共收录《从百草园到三味书屋》《藤野先生》等散文十余篇,展现了横眉冷对的鲁迅先生的另一面,在中国现代散文...
爱丽丝漫游奇境记-企鹅课标准经典 本书特色 本书是英国作家查尔斯•路德维希•道奇森以笔名路易斯•卡罗尔于1865年出版的儿童文学作...
拿下高分上名校(理科卷 CD) 内容简介 本书汇集14个省市、20位高考理科状元老师的**手教学笔记,均是这些一线骨干教师对本学科教学经验的总结。书中提出的学习...