备受伍尔芙和J.K.罗琳推崇 英国现代女性文学的缪斯
曾获桂冠诗人提名的克里斯蒂娜·罗塞蒂
简体中文版诗集 首次出版
~~~ ~~~
克里斯蒂娜·罗塞蒂是英国文学史上最有才华的女诗人之一。伍尔芙曾盛赞她为英国第一女诗人。罗塞蒂的诗细腻、清新、哀婉,宛如一种全新而独特的声音、一种清晰而纯粹的曲调。
《在寂静如语的梦里》精选了罗塞蒂68首经典诗歌。诗人通过这些诗歌来折射现实。这种现实不是民族、国家、政治、命运,而是生活本身——爱情、生命和死亡。
~~~ ~~~
你是直觉型、天生的诗人。你总是从同一个角度看世俗世界。不管年岁增长,或是与人交往、与书中的世界交流,都没有使你的心神动摇。
——弗吉尼亚•伍尔芙
再没有比这更辉煌的诗作了,克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗里回响着天堂的明澈而嘹亮的潮声。
——阿尔加侬·查尔斯·斯温伯恩
克里斯蒂娜·罗塞蒂是十九世纪贡献给我们的最伟大的语言大师──至少是英语语言的大师。
——福特·麦多克斯
[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂(1830—1894)
英国文学史上最有才华的女诗人之一。作为英国维多利亚时代著名女诗人,“前拉裴尔派”的一员,罗塞蒂的诗兼有抒情性和神秘性,并带有较浓的宗教色彩。她的诗清新哀婉、情感真挚、平易近人,不仅深受读者喜爱,在英语诗歌史上也经久不衰。代表作有《小妖精集市》《歌》等。
~~~ ~~~
译者 陆风(原名 陆钰明)
华东师范大学国际汉语文化学院副教授,博士。文学作品曾发表过诗作和散文;译著有《普拉斯诗选》《浮士德》等;著作有《多恩爱情诗研究》《释读多恩:十七世纪的荒诞诗人》(即出)等;论文有《诗歌翻译中的审美转移》《诗的节奏与诗歌翻译等》。曾获上海翻译家协会颁发的翻译成就奖。
我经过曾经熟悉的房间,我已远离了爱的尘世,像一位只逗留一天的客人的那一段遥远的往事。
——引自章节:在家 8
加州之旅-中文导读英文版 本书特色 莱曼?弗兰克?鲍姆(lyman.frank baum,1856—1919)是美国知名儿童文学作家。本书讲述的是约翰叔叔和两个...
周煦良文集(5) 目录 **卷**章 在悌摩西家里第二章 一个名流的下台第三章 索米斯打算解决第四章 索霍区第五章 詹姆士疑心生暗鬼周煦良文集(5) 节选 本书...
从仁到人-社会化危机及其出路 本书特色 《现代教育社会学研究丛书》之一,通过对中国人社会化危机的历史考察,把社会化划分为伦理型群体取向的社会化、政治型群体取向的...
古代汉语 内容简介 本教材是受中国人民大学网络教育学院委托而编写的,本教材共十个单元,每个单元都包括“通论”和“文选”两部分。古代汉语 目录 **单元绪论1.“...
欧洲文艺复兴史-教育卷 内容简介 为何文艺复兴时期出现了如此众多的“天才”和“巨人”,为何在张扬人性的文艺复兴运动时期却伴随着基督教的“复兴”,为何近代西方在宗...
初中数学图析题典 内容简介 题目选取新颖、全面,编排合理:本书为“图析题典丛书”中的《高中政治图析解题》分册。本书精选近年来全国或各省市高考、会考、联考等考试中...
金银岛 本书特色 《金银岛》是斯蒂文森的成名作,以一个孩子的口吻讲述了一个古老的寻宝冒险故事。本来过着普通人生活的少年吉姆偶然得到了一张藏宝图,从此卷入了一场海...
综合英汉翻译教程 内容简介 本书重视理论与实践相结合的认知原理,每一章设有专题介绍和探讨有关翻译的一些基本理论问题的“概述”,英汉双语有关问题“对比”,翻译技巧...
新东方基础培训雅思听力胜经(含光盘) 本书特色 本书为“新东方雅思考试指定辅导教材基础培训”之一,以雅思听力真题为蓝本,细分常见题型和场景,重点突破;提供大量听...
名家推荐丛书--余冠英推荐【古代民歌】 本书特色 著名学者关心、指导青少年读书,是我国学界的优良传统。德高望重的专家学者积一生治学之丰富经验,为后生少年切实地指...
高一年级-奥数教程-第六版 本书特色 《奥数教程》系列丛书王元院士担任顾问,数学奥林匹克国家队领队单墫和熊斌教授任主编,由国家集训队教练执笔联合编写。作者队伍中...
小学生数学知识一本全 内容简介① 本书“基础积累”突出一个“全”字。所谓的“全”,是指知识归纳得全。总结课本的知识以及归纳整理小学阶段需要掌握的其他知识,既巩固...
一年级-一学就会-看图说话写话 本书特色 适读人群 :供学生,教师阅读《一学就会:看图说话写话(一年级)》是学而思与教辅分社合作的系列项目之一。本书汇集了数位教...
作者简介斯蒂芬·奥内斯(Stephen Ornes)在美国田纳西州纳什维尔生活和工作,获得过 科学和数学奖。除了写作关于数学和艺术的交叉融合的文章之外,他还写了...
道法自然-45-[英汉双语] 本书特色 《企鹅口袋书系列·伟大的思想:道法自(英汉双语)》的书名虽取自《老子》,但内容全部摘选自《庄子》,并进行了重新编排。这大...
化学概念公式定理解读手册-(初中分册) 内容简介 本套工具书是依照新课程标准进行编写,突破了教材版本的局限。既遵循新课程标准的知识框架,又结合知识点本身的逻辑性...
《家长一直很想要的作文指导经》内容简介:《家长一直很想要的作文指导经》是一本专门为家长量身打造的作文指导图书。书中,80多位
二年级-单词我最棒 本书特色 音频免费下载地址二年级-单词我最棒 内容简介 单词学得好,英语分更高。本书精选各版本小学二年级英语教材中要求学生掌握的单词,...
新编剑桥商务英语口试必备手册-(修订版)-(中.高级) 本书特色 《新编剑桥商务英语口试**手册(中、高级)(修订版)》是剑桥商务英语应该辅导用书。新编剑桥商务...
户晓辉,文学博士,中国社会科学院文学研究所研究员,国际民俗学者组织通讯会员。曾获国家图书奖、中国社会科学院优秀科研成果奖等