谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013),享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡,1961年毕业于贝尔法斯特女王大学,当过中学教师,后回母校任文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授,英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等重要奖项,1995年因“其作品饱含抒情之美以及对伦理的深刻理解,凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”而获诺贝尔文学奖,被称为“继叶芝之后最伟大的爱尔兰诗人”。
译者简介
黄灿然,诗人、翻译家、评论家。1963年生于福建泉州,1978年移居香港,1988年毕业于暨南大学,曾长期任职香港大公报国际新闻翻译,现居深圳。2011年获华语文学传媒大奖年度诗人奖。近期译著有布罗茨基随笔...
()
谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013),享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡,1961年毕业于贝尔法斯特女王大学,当过中学教师,后回母校任文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授,英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等重要奖项,1995年因“其作品饱含抒情之美以及对伦理的深刻理解,凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”而获诺贝尔文学奖,被称为“继叶芝之后最伟大的爱尔兰诗人”。
译者简介
黄灿然,诗人、翻译家、评论家。1963年生于福建泉州,1978年移居香港,1988年毕业于暨南大学,曾长期任职香港大公报国际新闻翻译,现居深圳。2011年获华语文学传媒大奖年度诗人奖。近期译著有布罗茨基随笔...
(展开全部)
亲爱的,我将为你完美那孩子,他在我头脑里勤勉地慢慢干活,用沉重的铁铲挖掘,直到草泥堆积;或溅泼着瞠过深水渠里的淤泥。每年我都会播种我那院子大小的菜园。我会锄一层草皮做一堵墙来阻拦母猪和啄食的母鸡。每年,即便如此,草皮还是会塌陷。或在深陷的泥潭里我将愉快地溅泼泥浆,在流水渠里筑坝,但我那些黏土和烂泥的城堡总会在秋天雨水渐多时溃塌。亲爱的,你将为我完美这孩子,他一个个不完美的小局限将不断打破,如今在新的局限内,安排世界,化圆为方:四堵墙和一个指环。化圆为方:原文squarethecircle,意指(1)作(或求)一与已知圆面积相等的正方形;(2)做似乎是不可的事
——引自章节:诗
当你再也无话可说,那就驾车在半岛上兜它一天。天高如跑道上空,地上没有标志,所以你将不是抵达而只是经过,虽然总是绕开塌方。在黄昏时分,地平线喝下大海和山丘,犁过的田野吞下了刷白的三角墙,你又在黑暗中。于是回想上釉的前滩和倒影的原木,把浪花撕成碎片的岩石,用自己的脚踩高跷的细脚鸟,安然把自己驶进浓雾里的岛屿,然后驾车回家,还是无话可说除了现在你将用这个去解开所有风景的密码:事物都完全建立在自己的形状上,水和陆地都去到了尽头。
——引自章节:半岛
令人心碎却无能为力的真实故事。向死而生的文学绝唱 打动万千读者的年度华语小说。李银河 戴锦华 骆以军 张悦然詹宏志 蒋方舟 等多位学者作家社会名人郑重推荐。痛苦...
《当下的力量》堪称心灵读物经典,英文版自2004年出版至今,被翻译成30多种语言,畅销超过200万册。本书为中文版第三版。作者埃克哈特•托利在书中引导我们发现,...
爱德华·萨义德(Edward W. Said,1935-2003),当今世界极具影响力的文学与文化批评家之一。生于耶路撒冷,在英国占领期间就读于埃及开罗的西方学...
谷以成,曾任南京市纪委常委,集南京市“十大法律卫士”、南京市“十佳检察官”、杂志专栏作家和电视嘉宾“波罗探长”等多种称号、身份于一身。多年关注着市井百态、平凡人...
胎儿畸形产前超声筛查病例解读 内容简介 本书是一部产前超声筛查胎儿畸形的专著。全书共110余万字,14章,精选病例700余例,4000余幅图,其中罕见病例100...
为充分展现中央“坚持以零容忍态度惩治腐败”的反腐精神和国家当前轰轰烈烈、气势如虹的反腐斗争局面,素有“中国政治小说第一人”美誉的著名作家、编剧周梅森先生潜心八年...
※ 走近真实历史中的“制度企业家”※ 美国西部的拓荒者,如何敲定资源的使用规则?这些规则又如何塑造了西部历史?※ 从产权制度视角,重新理解美国边疆史※ 弗农·史...
冯象, 著名学者。获北大英美文学硕士,哈佛中古文学博士(Ph.D),耶鲁法律博士(J.D)。现定应聘清华大学法学院讲座教授,从事知识产权与竞争资讯等领域的法律专...
作品目录国际名椅时间索引国际品牌椅子索引第一部分:名椅时间线篇第二部分:国际品牌篇品牌鸣谢· · · · · ·
刘勃,生于70后,羡慕90后(1890后)。2003年开始在大学教书,历史、文化随笔散见于《读库》《国家人文历史》《中堂闲话》。著有《小话西游》《失败者的春秋》...
◎汇集全球华夏文物游历神州古迹风土追溯时间尘封的华夏历史跨越8000年历史,7个文化领域,7类艺术品,11处陵寝石窟,450幅珍贵图片朝代史+文化史+工艺美术史...
拝啓。未来の私は、誰かに愛されてますか?話題作『さびしすぎてレズ風俗に行きましたレポ』の永田カビが、過去と未来の永田カビに向けて綴る、親との確執、初めての一人暮...
《真幌站前番外地》讲述的依然是多田便利屋的故事。作为《真幌站前多田便利屋》的续篇,多田和行天的便利屋在继续,他们与各色人等的相遇也在继续。第一部中曾出现的年轻黑...
乔尔•斯波尔斯基(Joel Spolsky)是一名软件行业的资深人士,他的开设的个人博客“乔尔谈软件”(www.joelonsoftware.com)深受程序员...
火电厂模拟量控制系统试及其应用 本书特色 《火电厂模拟量控制系统及其应用》是作者利用业余时间收集资料,在缺陷处理、调试记录、检修规程的基础上结合多年的检...
這是描述一名少女逐漸得到愛情和幸福的故事──出生名門望族的齋森美世,因生母過世得早,自幼便在繼母與繼妹的欺凌下長大。在家人要求下,她嫁給傳聞中極為冷酷無情的年輕...
畅销日本30年 销量超过百万套这是一本从零开始的手作玩具完全指南传统玩具、创新玩具,都能自己动手做...................※编辑推荐※能够自己制作...
释见介,文行走于自然山水之间的出家人。曾任《香_)匕庄严杂志》编辑、台湾《中国时报》浮世绘版专栏作者。著有《和佛陀赏花去》、《天大的笑话》、“都是因果惹的祸》、...
随着人类对自身了解的深入,一团阴影笼罩在现代生物学之上:种种证据表明,人类大脑的构造决定了我们原本绝无可能进化为智慧生物,是谁藏在幕后改写了人类的命运?这一终极...
《农民专业合作社的制度优化与绩效提升》内容简介:本书综合运用农业经济学、产业经济学、新制度经济学和计量经济学原理,对农民专