奥登(1907—1973)是英国著名诗人、评论家(由于出生于英国,后来成为美国公民,所以也有人将其列为美国作家),举世公认的二十世纪最伟大的作家之一。奥登的作品数量巨大,主题多样,技巧高超,身后亦备受推崇,其独特风格对后辈作家影响深远。
奥登(1907—1973)是英国著名诗人、评论家(由于出生于英国,后来成为美国公民,所以也有人将其列为美国作家),举世公认的二十世纪最伟大的作家之一。奥登的作品数量巨大,主题多样,技巧高超,身后亦备受推崇,其独特风格对后辈作家影响深远。
阅读即翻译,应为没有两个人的经验彻底一致。糟糕的读者即糟糕的译者:应该意译的时候直译,应该直译的时候又意译。学习如何完美地阅读,学识固然具有价值,却不及直觉重要;有些伟大的学者是低劣的译者。
——引自第3页
作家的兴趣与读者的兴趣从来不尽相同,如果偶尔一致,那是一种意外的幸运。在与作家的关系上,大多数读者奉行“双重标准”:他们可以随心所欲地不忠于作家,但作家永远,永远不可以不忠于他们。
——引自第3页
《国家语言能力系统论》内容简介:本书采用系统论视角探究国家语言能力的本质,做到了从生物到社会、从个体到集体、从管理到治理、
> 当今最受追捧的日本新生代设计师首部作品。创业不满5年,即受邀为众多国际大牌设计:LV、可口可乐、星巴克、三宅一生、乐天、碧莎、彪马、伊势丹……获奖无数,更被...
中国近代诗文评论集。著者清代刘熙载(1813~1881),字伯简,号融斋,晚号寤崖子,江苏兴化人,道光二十四年(1844)进士。《艺概》是作者平时论文谈艺的汇编...
Elwyn Brooks White was a leading American essayist, author, humorist, poet and l...
《夜的命名术:皮扎尼克诗合集》翻译自西班牙语原版《皮扎尼克诗全集》,收录了皮扎尼克生前以“阿莱杭德娜•皮扎尼克”署名结集出版的全部诗作,以其六本诗歌单行本为分辑...
钱文忠,1966年6月出生,籍贯江苏无锡。1984年,考入北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业,师从季羡林先生。大学一年级起,开始撰写并发表学术论文,获“季羡林...
作品目录PART 1我们都一样,年轻有希望我们都还年轻,年轻就充满希望,年轻就是我们最大的资本。只要我们不荒废了我们的青春,未
孙国栋,本格推理爱好者、作者、译者。爱好本格推理、外语(英日法)、数学物理、哲学历史。在本格推理领域,钟情于离奇诡异的谜题、华丽绚烂的诡计、环环相扣的逻辑、天马...
TherenownedculturaltheoristandmediadesignerAnneBalsamomaintainsthattechnologyand...
不增圻 江苏靖江人,1943年生。1966年毕业于清华大学自动控制系,留校工作。1981年在瑞典获博士学位。现为清华大学计算机系教授、博上生导师。主要从事智能控...
《故园情》内容简介:唐鲁孙是中国饮食文化和掌故杂谈方面具有代表性和传奇性的人物。他以其博闻强记和细腻动人的文字功夫,演绎了
本书的主题——正当法律程序,是英美法的核心概念,它使诸如法治、经济自由、个人自治以及免于政府专断行为的侵害等价值观念具体化,因而是法学领域一个永恒的主题,数百年...
作品目录稻草人古代英雄的石像画眉瞎子和聋子老兵和桃树大林和小林宝葫芦的秘密不动脑筋的故事一只想飞的猫安琪儿夜游记波罗乔少
作品目录卷之一 古十首 卷之二 古诗三十首 卷之三 古诗二十三首 卷之四 古诗二十九首 卷之五 古诗三十二首 卷之六 古诗二十六首
徐国仟/山东中医药大学九大名医经验录系列 内容简介 本书共分为6个部分:靠前部分简要介绍了先生学医、行医以及投身中医教育事业、致力中徐国仟/山东中医药大学九大名...
编辑推荐:张爱玲译《老人与海》大陆首次出版张爱玲是中译《老人与海》第一人。据当时担任香港“美新处”主任的理查德•麦卡锡晚年回忆,《老人与海》中译本出版之后“立即...
中国针灸史图鉴(上、下卷)(精) 内容简介 本《图鉴》的特点可归纳为以下几个方面:1.“全息图”式的编图新理念:一幅图只有当它被正确地置于总图卷的正确位置上,其...
饥饿的毛毛虫,从周一到周日,从一个苹果两个梨……到十种杂食到一大片叶子,最后蜕变成美丽花蝴蝶。On Monday he ate through one appl...
Lance Fortnow世界级计算机科学家,佐治亚理工学院计算机科学系教授、系主任,在计算复杂性和交互式证明系统领域取得了一系列重要研究成果,为计算机界所熟知...
奇效良方 内容简介 作者多年在基层医院从事中医临床工作,对民间单方、验方、秘方掌握较多,有较深的运用体会。作者精心优选的这些方剂来源有民间流传的,有祖传的,有名...