《西方翻译简史(增订版)》是教育部指定的“研究生教学用书”。内容包括古代中世纪、文艺复兴时期、近代和现当代等各个历史时期西方的翻译实践史和翻译思想发展史,从古罗马**部有文字记载的翻译作品,一直写到21世纪欧美几个国家翻译理论领域的*新成果。此次作者在原书的基础上,对全书进行了全面修订,更新了附录,并纠正了**版的谬误。同时增加了大量内容,代表吸收了西方翻译研究的*新科研成果。作为我国乃至华文地区**部系统研究西方翻译史的专著,该书具有较高的参考价值,且叙述简洁,可读性强。适于大专院校外语和翻译专业的师生阅读使用。 本次增订保持了原书的基本框架。**章概述西方翻译实践和理论的梗概、变迁和发展,对几个主要发展阶段的划分及其性质提出了自己的看法,并从历史的角度对西方翻译史研究的意义和价值陈述了自己意见。在以后各章中,分时期、分阶级对西方翻译的发展作了简要的回顾。全书注意吸收当代国内外的有关研究成果,力求突出重点,对各历史时期尤其是对20世纪以来西方翻译领域的代表人物、代表译作、思想流派以及重要历史事件等加以叙述与评论;对翻译实践和翻译理论相互间的促进、演变和发展过程,作了深入浅出的剖析和讨论;对于翻译思想和理论发展的性质及方向,也阐述了自己的基本认识和见解。
挪威插画家龚沃儿在峡湾小城卑尔根为自己创造了童话般的生活。两度获得挪威最美图书银质奖,作品被挪威文化委员会官方收藏的金发插画家龚沃儿·拉斯姆森在世界文化遗产布吕...
中国历史常识 本书特色 ★*极为赏识的著名历史学家吴晗的经典著作★著名历史学家汪篯、白寿彝、邓广铭、郑天挺、翁独健、胡厚宣、 阴法鲁、何兹全、戴逸等编订★你不可...
中国民间传说 本书特色《中国民间传说》是袁珂先生集中记述中国民间传说的唯一著作,首次出版。全书二十余篇,多取材于魏晋人作的笔记小说,且做了较大的艺术加工,有的扩...
《犹太人与犹太教(中文版)》内容简介:本书着眼于犹太教在当代所表现出的诸般丰富性和多样性,将它作为一种活的宗教来探讨。书中
令人心碎卻無能為力的真實故事。性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常如果這件事情正在發生,我們要怎麼假裝世界上沒有人以強暴小女孩為樂?「我下樓拿作文給...
《走在夢想的路上》原來,世界早有一條屬於我的夢想之路。我無法教你如何旅行,也沒有什麼了不起的人生哲學;但我很想與你分享,在我旅行的過程中,那些世界教我的事---...
译者登场 内容简介 道格拉斯·鲁宾逊是当代西方译学界一位相当活跃、也相当有影响的翻译理论家,其研究视野开阔,涉及面广,且少受任何理论流派的束缚。本书是他在翻译研...
流行的代价:法兰克福学派大众文化批判理论研究 内容简介 本书主要围绕“大众文化非文化”、“大众文化反大众”这两个主题展开对法兰克福学派大众文化批判理论的研究。流...
彎彎:一個喜歡畫畫的平凡小女子。從幼稚園開始便蹺課跑去看漫畫。小學時自製繪本,在數學筆記本上塗鴉成連環漫畫,一本賣三元(光筆記本一本就已經三元)。國中時當了三年...
文化十六讲 本书特色 《文化十六讲》选编柳诒徵、吕思勉两位著名史家对中国文化的经典解读,从思想、教育、学术、文艺、社会风俗等多个方面,全面阐释中国博大精深的文化...
中国古代乞丐风俗 内容简介 乞丐在社会大格局中,虽然只是底层社会的一个细小层面,但鹑衣枵腹、蹒跚哀号行乞于社会,不必讳言,仍是一种与社会政党状态相违舛的历史延续...
古希腊神话故事 本书特色 内容经典:《古希腊神话故事》精选了近100个*具代表性的古希腊神话故事,包括神的出世、神的家庭、神的创造、神的战争、人类世界的起源、人...
中国寿文化 本书特色 字是行走的,它所走过的路径便是一份真实的文化图谱;字是生育的,每一个充满活力的字通过历史的滋养都拥有一个庞大的族群。如果说每个字是一粒籽实...
香学汇典-(全三册) 本书特色 本汇典主要搜集和整理中国历代的香学专著,粹为一编。目的是展示中国香文化的基本面貌,也为有意了解中国香文化的读者提供一个简明而比较...
中外文化交流史(2009/1) 本书特色 《中外文化交流史》注重实录,不尚理论空谈。书中配有百余幅实物图片,增强了历史的真实感。是国内**部贯通古今、全面系统且...
南宋-大型人文历史纪录片 本书特色 《南宋》是浙江卫视大型高清历史人文纪录片的图文本。 图书《南宋》共分七个篇章,主要内容为《遥望...
艺舟双楫-丹青与墨韵 本书特色 本书介绍中国书法(篆刻)与绘画(美术)艺术的源流与主要成就、重要作家作品。引导欣赏中国古代书画的兴趣与门径。毛笔是中国造型艺术独...
神秘的怪异现象-科学探索与发现 本书特色我们所生活的世界是一个充满了神秘的世界,各种神秘现象层出不穷,尤其是发生于人类本身的神秘现象更是数不胜数。人类从诞生之日...
语言问题 内容简介 《商务印书馆文库:语言问题》语言学跟语言学有关系的些问题、语音学跟语音学的音标、音位论、词汇跟语法、四声、上加成素、方言跟标准语、何为正音等...
印度的智慧-林语堂文集 本书特色 无可替代的精神根底和文化底蕴!一部了解印度、沉淀心灵的哲思启示录!于文化中抚慰灵魂、圆融人性!于思考中探寻精神、窥测未来!温家...