内容简介

2009年创办的“香港国际诗歌之夜”迄今已历十周年，已成为国际诗歌的盛事。2019年第六届“香港国际诗歌之夜”共邀请30位著名的国际和华语诗人共聚一堂朗诵、分享和讨论他们的诗作。除了香港作为主场，此后的活动也包括中国的十座城市。《沉默与言说》诗集精选三十位诗人的代表作品，每首诗歌均以双语或三语并行排版。

三十位诗人包括安娜．露易莎．阿玛拉尔（葡萄牙）、马克西姆．阿梅林（俄罗斯）、雷纳托．桑多瓦尔．巴希加卢波（秘鲁）、简．博文（美国）、安娜．布兰迪亚娜（罗马尼亚）、塔明．阿尔－巴霍迪（巴勒斯坦）、阿巴斯．贝多恩（黎巴嫩）、米若什．别德日茨基（波兰）、钟国强（香港）、路易．杜普蕾（加拿大）、弗罗斯特．甘德（美国）、黄有源（南韩）、毛子（中国）、马图拉（爱沙尼亚）、塞尔吉奥．莱蒙迪（阿根廷）、安娜．里斯托维奇（塞尔维亚）、萨奇达南丹（印度）、马丁．索罗楚克（斯洛伐克）、阿列斯．斯特格（斯洛文尼亚）、玛丽亚．斯捷潘诺娃（俄罗斯）、托丝．克里斯蒂娜（匈牙利）、苡若玛．恩梅彬忧（尼日利亚）、安纳斯塔西斯．威斯托尼迪斯（希腊）、扬．瓦格纳（德国）、恩尼斯特．维茨纳（德国）、杨佳娴（台湾）、四元康佑（日本）、余幼幼（中国）、郑小琼（中国）和周云蓬（中国）。

在哲学止步的地方正是诗歌的开端。在某种意义上，言说与沉默也是诗歌的主题，它恰恰正是逻辑以外的无边的开阔地。正如晋代文学家陆机所言：“课虚无以责有，叩寂寞而求音”，可谓一语中的。

作者简介

塔明．阿尔－巴霍迪（巴勒斯坦）

在耶路撒冷

安娜．露易莎．阿玛拉尔（葡萄牙）

裸体：激情研究

马克西姆．阿梅林（俄罗斯）

抄写员的自白

雷纳托．桑多瓦尔．巴希加卢波（秘鲁）

从道教到有神论

简．博文（美国）

丝诗

阿巴斯．贝东（黎巴嫩）

沉默与血

米若什．别德日茨基（波兰）

论工人阶级的卓越地位

安娜．布兰迪亚娜（罗马尼亚）

诗人船

钟国强（香港）

傍晚在鲗鱼涌

路易丝．杜普蕾（加拿大）

萦魂之手

弗罗斯特．甘德（美国）

可能

黄有源（南韩）

在寒山中

毛子（中国）

那从庸常中升起的

马图拉（爱沙尼亚）

走进风景

塞尔希奥．莱蒙迪（阿根廷）

今天松尾芭蕉掌勺

安娜．里斯托维奇（塞尔维亚）

键盘上的配偶

萨奇达南丹（印度）

如何去道观

马丁．索罗楚克（斯洛伐克）

在爱情游戏的野蛮两极之外

阿列斯．斯特格（斯洛文尼亚）

我的身体是一个中央委员会

玛丽亚．...

(展开全部)