★联邦走马策划★
“垮掉派”著名边缘人物,村上春树“一生中反复阅读”的美国作家之一——理查德•布劳提根★惊世诗作。
《飞越疯人院》作者肯•克西:“当我们所有人都被遗忘,人们还在阅读布劳提根。”
☀布劳提根,“垮掉派”知名边缘人物,“反文化运动”在作家中的代表,美国1960年代的文学偶像。
☀布劳提根是村上春树“一生中反复阅读”的美国作家之一,村上春树处女作《且听风吟》被认为受其影响。
☀布劳提根的诗歌通俗易懂而又具有跳跃性、神经质,诗中隐喻精妙、新颖,与“现代生活”相关;诗作受日本俳句和海明威极简主义文体风格的影响,包含大量短小精悍的“口语诗”。
☀诗人肖水、陈汐精心翻译,得到诗人、学者杨小滨肯定——“完美地把握住了布劳提根诗的诗意精髓”。
☀新锐设计师邵年操刀设计,装帧有如一场诗歌实验,超明亮轻盈,书脊手工撕边(每本不同),内文包含黄、蓝、红、绿4种颜色的色纸,采用“锁线+胶订”的装订方式,柔软好翻。 字体、版式特别设计,页码一律居左,营造特殊诗意空间。
◉内容简介
本书收录了美国诗人布劳提根的九十多首代表性诗歌,包括《由爱的恩典机器照管一切》《河流的回归》《避孕药与春山矿难》等。
布劳提根以使用幽默与情感来推动视觉想象力而闻名,他的诗歌通俗易懂而又奇特地具有一种跳跃性和神经质,简洁的文字中往往蕴含着精妙的隐喻。因为他的诗作简短而精妙,有俳句般的风味,他也被称为“美国的松尾芭蕉”,在美国诗歌史上具有独特地位。
布劳提根的写作以“诗意”的展开为核心,将诗歌、散文、小说整合在一种可以称之为“布劳提根风格”的新事物中。这种文体企图先让诗歌散文化,再让小说“散文式诗歌化”,继而让诗歌小说化。
这本《布劳提根诗选》是“布劳提根风格”在诗歌上的集中体现。
◉编辑推荐
●别致的意象+新奇的隐喻,堪称“脑洞大开”:
无数光年在你的发梢
堆积。
——《一场二月中旬的天舞》
这些光
通过天空中
的一个小洞
将自己泼向我。
——《星洞》
●通俗易懂+“与现代生活同步”:
太好了
在清晨醒来
一个人
不必在已经
不爱的时候
跟谁说
我爱你。
——《情诗》
●看似“内容缺失”,却以空间感产生诗意:
1
得到足够多可吃的食物,
然后吃掉它。
2
找到一个安静的可睡的地方,
然后睡在那里。
3
减少智力活动和情感噪音,
直到你抵达无声的自我,
然后倾听它。
4
——《业障修理工具箱:1—4 项》
◉书籍彩蛋
封面(封一)上的英文作者简介是设计师从布劳提根的另一本诗集《由爱的恩典机器照管一切》(1967年第1版)上截取的原文,老式打字机字体原样呈现!
布劳提根的最堪传世之作,实际上是他的短篇小说和诗作——短小篇章包含了睿智、创新的意象以及转折离奇的措辞,几乎注定永久地拥有读者群。
——《纽约时报书评》
他是一位在马克•吐温的传统中出现的别开生面的美国作家……只有他的死,能让我们堕落。
——艺术家 西摩尔•劳伦斯
肖水、陈汐的翻译完美地把握住了布劳提根诗的诗意精髓。
——诗人、学者 杨小滨
◉作者简介
理查德•布劳提根
(Richard Brautigan)
美国诗人、小说家,被认为是美国“第一位后现代主义小说家”和“反文化运动”在作家中的最佳代表。
1935年生于华盛顿州的塔科马,1984年于加州的波利纳斯家中自杀身亡。
曾参加“垮掉派”活动,但处于边缘位置。小说《 在美国钓鳟鱼》使其成为美国20世纪六七十年代的文学偶像,并在世界范围内获得巨大声誉。
其诗歌同样也收获了庞大的读者群,主要诗集包括《避孕药与春山矿难》《由爱的恩典机器照管一切》《请种植这本书》《隆美尔驾车深入埃及》《用干草叉装载水银》等。
◉译者简介
肖水
1980年生于湖南郴州,先后就读于复旦大学法学院、中文系,出版诗集《失物认领》《中文课》《艾草:新绝句诗集》《渤海故事集:小说诗诗集》等。
陈汐
1992年生于浙江建德,先后就读于复旦大学翻译系、香港中文大学翻译系,出...
(展开全部)
每当我喜欢一个女孩, 很喜欢,我就开始怀疑自己。我会紧张。我会说错话,或者开始 斟酌, 掂量, 计算我说的每个字。如果我说:“你觉得会下雨吗?”她说:“我不知道。”我就琢磨:她真的喜欢我吗?换句话说,我变得有点吓人。我的一位朋友说过,“一些人做朋友比做恋人好二十倍!”我想他是对的,另外,某处正在下雨,花朵仿佛程序接受了指令,蜗牛快乐无比。 一切井然有序。 但是如果一个女孩很喜欢我然后她变得很不安然后忽然问我一些滑稽的问题然后如果我答错了,她就不高兴然后她会问:“你觉得会下雨吗?”然后我说:“这可难倒我了。”然后她说,“哦”,然后有点不高兴地看着加州干净的蓝天,我想:感谢上帝,这次难过的是你, 而不是我。
——引自章节:爱情里正在下雨
嚓!二十天/没做爱我性感的样子毫无价值。如果我死了,肯定连一只母苍蝇都吸引不了。
——引自章节:给鸭子的牛奶
艾伦·科普兰(Aaron Copland,1900-1990)1900年11月14日出生于美国纽约市布鲁克林区,美国当代知名作曲家、指挥家、钢琴家、讲演者。他不...
歐陽文利,一九四四年二月生於香港。十三歲(一九五七年)便進入舊書行業,先後於集古齋、啟文書局工作八年。工作期間,於一九五九至一九六五年入讀漢華中學夜校。一九六六...
Patti Smith is a writer, performer, and visual artist. She gained recognition in...
阿Q,90后职业作家。踽踽独行,珍爱好友。曾熬夜写数万字,现更珍重笔下的每一个字。文字风格多变,可暖可萌可痛。策划出版三十余部小说,曾创下销售奇迹。已上市《我们...
作品目录第一篇 我的炒股经历我差点就不姓孙了差点命丧伊拉克下岗了,天塌了初涉股市,吃到第一口肉装着3万元,想在陆家嘴买房
《男人来自火星,女人来自金星4•健康篇》简介:为什么同一份饮食计划会让男人体重减轻,却让女人体重增加?为什么女人比男人更容易患上忧郁症?为什么男人比女人更容易对...
匪我思存畅销书作家,21世纪国内原创女性情感小说领军人物。自2005年出版第一部作品至今,已有作品二十余部,畅销中国及东南亚。《东宫》《来不及说我爱你》《佳期如...
生活中的物权法 内容简介 以“案件回放”的形式,结合具体案例,分24个专题,对人们在日常生活中可能牵涉到的物权法相关条款,做了具体阐释,提供了明确指导,对于普及...
Dans les années trente, IG-Farben a représenté lélite de la chimie européenne, i...
模拟法庭教科书 本书特色 本书是全国**本包含了刑事、民事和行政诉讼模拟审判的完整系统的模拟法庭教材。全书共分为十一章,内容包括:模拟法庭概述;刑事、民事和行政...
作者简介:池田拓司曾任职于Nifty公司和Hanate公司,2012年4月起担任COOKPAD公司设计师。除了负责智能手机站点设计,他还致力于设计模式的抽象化与...
作者简介:山崎丰子(1924-2013),日本国民级社会派小说家,曾被誉为“和司马辽太郎、五味川纯平三个人连起来就是整部日本史的大作家”。生于大阪,受井上靖勉励...
作者简介许理和,荷兰莱顿大学教授。1959年以《佛教征服中国》获得博士学位,该书于当年出版后久享盛誉。1962年任莱顿大学东亚史
蒋菡,1976年生,江苏常州人。1998年本科毕业于苏州大学,2002年硕士毕业于北京广播学院(现中国传媒大学)硕士毕业,随后进入工人日报社工作至今。20年的记...
想去世界500强工作?想读全球最好的MBA?想成为高薪的国际化的人才?想知道高盛和麦肯锡精英的过人之处?让曾就读哈佛商学院,就职于高盛集团、麦肯锡的作者告诉你职...
内容简介If you are currently struggling with getting traffic to your website, or con...
邦雅曼·贡斯当(Henri-Benjamin Constant de Rebecque,1767—1830),法国政治家、思想家、文学家,后法国大革命时代的政治...
倾注中国思想界三代学人心力厘清2500年西方思想伟大历程51 部人类核心经典 38位中文学界名师问题意识 系统思维 文本细读包罗政治、哲学、法学、经济等多领域精...
作者借散文之笔,通过描写和记述发生在日常生活中给作者带来震动与思考的事件,写出的一部用诗心对生活不懈的追问。作者疑怀世俗,却又透出对世俗无限的衷爱。病痛、孤独、...
露西·莫德·蒙哥马利(18741942), 加拿大儿童文学作家。她的部著作《绿山墙的安妮》在遭到五次退稿后,终于在1908年出版并一跃成为畅销书,在世界各地持续...