《生如夏花：泰戈尔诗选》内容简介

本书由泰戈尔纪念奖章获得者、孟加拉语文学翻译家董友忱教授精选82首泰戈尔诗作，配合泰戈尔本人画作，选用名家译本，首次收录《竹笛》《神的鲸吞》等18首遗世篇目，作品涉及自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，读来给人一种唯美、浪漫的感觉。
泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861.5.7—1941.8.7），印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家，出生于加尔各答一个有良好教育的家庭。八岁开始写诗，一生创作五十多部诗集，除了宗教内容外，多描写自然和生命。印度及孟加拉国的国歌歌词就是泰戈尔的诗作，凭借诗集《吉檀迦利》获得1913年诺贝尔文学奖，影响了冰心、徐志摩、郭沫若等中国一代文学先驱。
编译：董友忱，1937年生，吉林怀德人。中央党校教授，孟加拉语文学翻译家，致力于泰戈尔文学研究，被印度政府授予泰戈尔纪念奖，享受国务院颁发政府特殊津贴。代表作：《泰戈尔画作》，译著《泰戈尔全集》《印度神话传说》等。
译者：郑振铎（1898.12.19—1958.10.17），出生于浙江温州，原籍福建长乐，诗人、作家、翻译家。代表作：专著《文学大纲》《中国文学论集》，小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》等。

作品目录

泰戈尔画作
家庭
来源
责备
孩童之道
偷睡眠者
玩具
天文家
云与波
雨天
纸船
花的学校
对岸
商人
同情
十二点钟
职业
小大人
第一次的茉莉
榕树
夏天的飞鸟
如果错过了太阳时你流了泪
我不过是一朵花
光如一个裸体的孩子
您的名字
水里的游鱼是沉默的
阴影
我们如海鸥
蟋蟀的唧唧
错误经不起失败
雾，像爱情一样
生如夏花之绚烂
你离我有多少远呢
露珠对湖水说
刀鞘
说爱情会失去
白云
无名的日子
山峰
权势
夜
黑夜呀
夜对太阳说
不是槌的打击
蜜蜂
如果你把所有的错误都关在门外
绿叶
时间是变化的财富
雨点与大地接吻
世界以它的痛苦同我接吻
你的微笑
你的自由是我的
歌声在空中感得无限
上帝的右手
我们的欲望
果实的事业
鸟翼上系上了黄金
我们的生命
当人是兽时
黑云受光的接吻时
我们在热爱世界时
不朽的爱
爱就是充实了的生命
爱的痛苦
真理
亲缘
胜负
缝叶鸟和孔雀
蛀虫的逻辑
各司其职
给予后的贫穷
平原与雪山
树根
贫困者的报答
自负
竹笛
安静
林荫
生命
别离
问
两亩地
神的鲸吞
编后记