《记忆之声：莱维访谈录（1961—1987）》内容简介

1961—1987年间，普里莫·莱维接受了不计其数的采访。本书两位编者精选了其中36篇采访，编录成这本《记忆之声》。本书分为六个部分，涵盖了莱维一生的轨迹，呈现出“幸存者”“作家”“化学家”“政论家”“犹太人”等多面向的莱维。在书中，他谈到从奥斯维辛返家后，自己迫切地想要讲述集中营的故事，享誉全球的“奥斯维辛三部曲”就在莱维与他人的对话中应运而生；他谈到自己为数不多的科幻小说和诗歌创作，拥抱技术的同时，莱维对人类的创造力依然抱有信心。在奥斯维辛40年后，莱维认为战争的阴霾仍未散去，法西斯主义随时可能卷土重来，因此莱维积极地介入离散犹太人与以色列的问题，终其一生，他反对战争，呼吁和平。
普里莫·莱维（Primo Levi），意大利犹太人，作家，化学家，奥斯维辛174517号囚犯。1919年，莱维出生于意大利都灵；1943年，他因参与反法西斯运动被捕，后被遣送至集中营。战争结束后，他回到故乡都灵生活。在此后的人生中，他从事工业化学这一行当30年，同时作为一位作家，写作了“奥斯维辛三部曲”（《这是不是个人》《休战》《被淹没与被拯救的》），以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日，莱维从他出生的房子坠落身亡。
作为奥斯维辛最重要的记录者和见证人，莱维的文字具有一种与其他受难者不同的特质，他秉持一种化学家的冷静与节制书写记忆，同时，又如菲利普·罗斯所说，“本该充满悼念情绪和无尽的绝望，反而充满活力”。他的文字，让人们更理性地思考人性。
译者：索马里，曾供职于《GQ智族》《彭博商业周刊》，现为“99读书人”出版编辑。译有《一个自杀者的传说》。

作品目录

前言
“我是一头半人马”
编者的话
第一部分
来自英语世界的采访
杰梅茵·格里尔与普里莫·莱维的对谈（1985）
一个被他的技艺拯救的男人（1986）
普里莫·莱维在伦敦（1986）
谈话中的普里莫·莱维（1987）
第二部分
生活
记忆的小剧场（1982）
都灵（1980）
登山（1984）
化学（1983）
科学的邪恶力量（1987）
诗歌与计算机（1985）
我，老了吗？（1982）
第三部分
作品
《休战》（1963）
科幻故事1：《自然故事》（1966-1971）
科幻故事2：《形式的缺陷》（1971）
《元素周期表》（1975）
《扳手》（1979）
《寻根》（1981）
《若非此时，何时？》（1982）
《被淹没与被拯救的》（1986）
第四部分
文学与写作
一种神奇的必然性（1972）
与普里莫·莱维对话（1979）
为一份学术论文做采访（1981）
邂逅普里莫·莱维（1981）
一场名为弗朗茨·卡夫卡的袭击（1983）
普里莫·莱维（1984）
本质的和多余的（1987）
第五部分
奥斯维辛和幸存
圆桌：关于犹太人的问题（1961）
自我采访：《这是不是个人》后记（1976）
回到奥斯维辛（1982）
记忆的责任（1983）
词语、记忆、希望（1984）
第六部分
犹太教和以色列
某种程度上的犹太人（1976）
对普里莫·莱维的采访（1979）
上帝和我（1983）
普里莫·莱维：贝京应该下台（1982）
如果这是一个国家（1984）