李商隐有着细腻的心弦,时时发出灵敏的震颤之音,那种一往不复、义无反顾的纯粹至情使李商隐对现代人情感心灵的敲击,在唐代诸位大诗人中,几无出其右者。千年之后的今天,世人仍然沉吟着李商隐的诗句“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”……《李商隐诗歌》撷取三十余首李商隐代表诗作,包括、艺术成就很高的《无题》《锦瑟》《乐游原》等,详加解读相关意蕴、诗歌类型及诗史发展之流变,带领你走入李商隐以情为骨、以泪为心的诗歌世界。
台湾大学欧丽娟教授系统解读三十余首李商隐诗作。从《无题》《乐游原》到《锦瑟》,走入李商隐以情为骨、以泪为心的诗歌世界,读懂藏在晦涩典故背后的一往情深。
锦 瑟
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。 本篇虽题曰《锦瑟》,实乃仿照古诗掇取首句前二字以为标示,并非一般诗歌因内容立题者,故其实质仍是一首《无题》诗,乃有意隐晦其事而朦胧言之,却因此反而造成索解纷纭的结果。其诗旨主要有以下数种说法:宋刘攽《中山诗话》和明胡应麟《诗薮》都认为“锦瑟”为婢女名,诗乃为“令狐楚家青衣”而作;宋黄朝英《缃素杂记》据苏轼所引《古今乐志》,谓此诗乃言瑟乐“适、怨、清、和”之声;《李义山诗集辑评》引朱彝尊曰:“此悼亡诗也。意亡者善弹此,故睹物思人,因而托物起兴也”则代表第三种说法。第四种看法如清叶矫然《龙性堂诗话》所言:此诗“分明是义山自悔其少年场中,风流摇荡,到此始知其有情皆幻,有色皆空也”。而近代钱钟书则提出第五种解释,认为全诗皆借物拟象,说明作诗之技法和创作之心得(见其《冯注玉谿生诗集诠评》);此外,甚至有疑此诗乃伤唐室之残破而作者。 事实上,读者根本毋须拘限坐实、牵引具体事物以解之,而直就其中综摄了一切有关理想、爱情、人生遭遇等生命的整体感受,以体味其深沉之感伤,似乎更能切近其本质。因为李商隐在写作这类《无题》诗时,绝大多数是以爱情诗的面貌出现,又往往以精丽华美的意象和曲折间接的笔法,交织渲染出迷离朦胧与扑朔隐晦的诗境,充满了绝美而难懂的魅惑力。尤其诗前所冠之“无题”之名,并不是因为在历史传承过程中遭到无情的遗忘,导致其本题被沉埋而流失的结果;相反地,它是出自于作者有意曲避隐讳的心态所造成的产物,将具有指示和说明功能的诗题完全解消,从而让读者在缺乏人、事、时、地等具体指涉的情况下,连同创作者一起被引导到诗境的迷雾之中。此时,纯粹的美丽与哀愁就从个别的事件和特定的情节中独立出来,不但构成一种普遍性的基调,更成为吟咏品赏的主要内容。换句话说,“美丽与哀愁”本身即是作者唯一想传达、也是作者希望读者主要去领略的重点,因此超越了对事件之叙述和对理路之安排的关心,而让其本事显得不够明确与具体。 由此可知,无题诗虽然戴上了爱情的面具,但在爱情的面目底下,饱涨的是一种糅合了人生总体情境的身世之感,虽由政治生涯的追求与失意、爱情方面的执着与落空等经验同时汇聚而来,却往往只选择以爱情为外显的形式。如此一来,不但避开了具体事件的有限性和其中的难言之隐,更展现出丰富多义、宜于联想的效果,与含蓄蕴藉、意旨遥深的艺术境界,而“爱情”所特有的芳美绮丽也使那份深沉的苦涩获得升华。此类诗作或许令人产生“独恨无人作郑笺”(元好问《论诗绝句三十首》之十二)之憾,但那从千疮百孔的现实人生中所提炼出来的美丽与哀愁之结晶,无疑更能将我们推向艺术的精灵,而不落言诠地直接从内心深处随之震颤低吟。这就是无题诗*动人之性质所在。 尤其是这首《锦瑟》诗约作于宣宗大中十二年(八五八),李商隐四十七岁,适为其命终于故乡郑州之前夕,因此表现出李商隐在走到人生尽头之际,于回顾平生、缅怀前尘往事之余,悲欣交集而感慨系之的综合感受。作为将李商隐的艺术与人生表现得淋漓尽致的篇章,堪称笔力万钧的压轴之作;它既是一篇诗人亲手为自己盖棺定论的墓志铭,也有如一首凄美绝丽的天鹅之歌。 锦瑟,是一种金玉其外、哀愁其内的乐器,也是李商隐*为偏好的意象之一,如《回中牡丹为雨所败二首》之二的“锦瑟惊弦破梦频”、《寓目》的“锦瑟傍朱栊”、《房中曲》的“锦瑟长于人”等,莫不是他对美好 锦瑟 291 之人与物的赋形。偏好的原因之一,是它的美丽高贵,表面上绘文如锦、雕饰华美;偏好的原因之二,则是它的悲凄怆楚,内在深蕴着天神亦为之动容的哀伤,《史记??封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”因此它代表了一种柔美深情的心灵,而寓有无限的沉痛与悲感,遂尔成为李商隐反复致意的一个特殊象征。句中依然以“五十弦”为言者,乃如李商隐在《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》一诗中所云之“雨打湘灵五十弦”一般,都是舍弃现实世界中瑟器二十五弦的通俗形制,而一仍神话的原调以极言其悲凄怨苦;又因为“五十”之整数恰恰是李商隐此际年岁的近似值,更能触动诗人因物起兴的微妙感应,故下一句便接言“一弦一柱思华年”,谓五十根弦系在五十根琴柱上,每一弦一柱都令人想到过去四十七年以来的美好时光,从而引发中间两联四种不同的人生感受。 然而,“锦瑟五十弦”固然堪称完备地呈现其一生的整体感受,却又加以“无端”一词,则更添注一种无可奈何的迷惘惆怅之情;也就是当诗人面对如此兼具美丽与哀愁的锦瑟时,内心中所兴起的,竟是一种难以理解而充满疑惑的无端之感。原来整个一生悲欢离合的经历与喜怒哀乐的遭遇竟然都是无法解释,也无从究诘,更欠缺理性的答案;一切都是冥冥中一股无名力量的展现,它隐身在茫昧之中随意拨弄命运的齿轮,于是被迫启动而不断向前展开的无常人生,“存在”的本身就是一切的解答。“无端”者,谓无缘无故、没有原因;一说为“无心”之意,其实应以前者为是。盖“无端”亦为李商隐诗中常常出现的语词,如《潭州》的“今古无端入望中”、《为有》的“无端嫁得金龟婿”、《属疾》的“秋蝶无端丽”、《别智玄法师》的“云鬓无端怨别离”、《晋昌晚归马上赠》的“人岂无端别”等等例句,都以“无端”表达一种事出意外、难以言诠而莫名所以的感受;无论是幸或不幸,是美丽或哀愁,是人生际遇或历史发展,都是出自那深不可测之形上命运的奇异决策,受赠者只能被动承接命定的结果,根本无从预知,也无力抗拒,更不可能扣问答案。因此当李商隐在代表了一生的“五十弦”之前也冠以“无端”一语,便深深呈现出李商隐回首一生的前尘往事时,那种无以名状、难以言诠的迷惘之感,呼应了全诗末句的“惘然”情怀。因此,清人薛雪评曰:“此诗全在起句‘无端'二字,通体妙处,俱从此出。意云:锦瑟一弦一柱,已足令人怅望年华,不知何故有此许多弦柱,令人怅望不尽;全似埋怨锦瑟无端有此弦柱,遂使无端有此怅望。而达若庄生,亦迷晓梦;魂为杜宇,犹托春心。沧海珠光,无非是泪;蓝田玉气,恍若生烟。触此情怀,垂垂追溯,当时种种,尽付惘然。对锦瑟而兴悲,叹无端而感切。如此体会,则诗神诗旨,跃然纸上。”(《一瓢诗话》) 被“五十弦”这代表了一生之完整形态所触动的诗人,在怅望不已之后,禁不住从“五十弦”的笼统中进一步深入,将此无端形成的五十弦一一玩味、细细寻索,而产生“一弦一柱思华年”的悠然怀想。所谓“华年”者,与一般作为“年岁”之同义词的“年华”不同,意指美好的岁月。此处作“华年”而不作“年华”,固然是因为“华年”一词以“年”字为句尾,正可以和全诗押韵,而更收音节流动谐畅之音乐美感;但另一方面,“年华”一语不过是对人生岁月的泛泛描述,具备的仅仅是对应于物理现象的客观意义,而“华年”一词则是对此人生岁月深抱珍爱之情的特殊指称,其中蕴含的更是一种出于个人情感的主观评价。换言之,无论一生遍历多少伤痛苦楚,诗人对这样的一生都还是充满了珍爱怜惜之情,因此生命中所经历的每一年、每一事,都同样促使他缅怀不已;或者说,诗人对他所经历的每一年、每一事,都那么清楚地意识到它的存在重量,因此事事物物都深深刻镂在他的生命历程中,有如沦肌浃髓般无时或忘。如此则“思”字并不仅仅是出于情感耽缅的“怀思”之思,而也是来自心灵观照的“省思”之思,对过去一生种种情事既怀思又省思的李商隐,在一往情深的耽迷之中,又深深体认到一往不返的幻灭,当那眷恋难舍的怀思与悲观察照的省思交织杂糅之际,便回荡出一首缠绵悱恻的哀歌。 而接下来的“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”这四句,分别是李商隐所思之华年中,种种令其 锦瑟 293 终身缅怀不已的遭遇与感受,同时也直接贯彻到第七句的“此情可待成追忆”,是为“此情”所综摄的几个内涵。首先,“庄生晓梦迷蝴蝶”即领衔展现出一种耽溺执迷的情感形态,而这正是李商隐性格中*鲜明的一个特征。此句用庄周梦蝶之典故,《庄子??齐物论》云:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?”文中充满一种泯然无际、物我两忘的浑融境界。但李商隐援以入诗之际,除了借以呈现其对人生中美好事物深深沉缅的忘我情境之外,复又加上原典所无之“晓”字、“迷”字,用以表现往事之美好如清晨之梦一般短暂,却又如蝴蝶般令人深深眷恋而迷醉。如此一来,整句诗非但没有庄子的达观逍遥,更欠缺与万物同化的洒脱自适,反而带有李商隐特有的性格烙印———亦即将全部的情感投注在美好却十分短暂的对象上,一往情深而执迷不悔。当他将全部的情感投入时,获得的固然是酣然升华的深美体验,然而因为投入其全部情感的对象只有极为短暂的存在时间,则倾心投入之后不久,便几乎是立刻就要面临幻灭,那先前投入的全部情感因为失去基点而忽然落空,整个生命也就势必被架空而徬徨无托。然而,在投入了全部的情感之后,那如清晨晓梦般令人沉迷的短暂时光,就像流星霎时照亮了生命的黑幕却又瞬间消逝,除了留下清晰的回忆之外,便只创造出无尽的苦涩与无望的缅怀;徬徨无所托的炽热情感又必须寻求出路,于是终其一生,李商隐都在迷醉与幻灭中摆荡挣扎,塑造出一个失落了美好记忆而在无垠的黑暗中徬徨无依的灵魂,注定只能孤独地在无底的深渊中无望追寻。而此一追寻仅仅只用“春蚕到死丝方尽”的一生是不够的,为了把情感意志继续扩延下去,就必须跨越死亡的界线,更进一步将希望托诸来生之缘会。因此接着“庄生晓梦迷蝴蝶”之后的“望帝春心托杜鹃”一句,便是运用周朝末年蜀王望帝死后化为杜鹃(即子规)鸟的传说,来表达一种生生世世传承不绝的执着。
欧丽娟,台湾大学中国文学系教授,研究领域:唐诗、《红楼梦》、中国文学史。除了“大观红楼”系列之外,代表作还包括《唐诗的乐园意识》《李商隐诗歌》《唐诗选注》《红楼梦人物立体论》《诗论红楼梦》《唐诗可以这样读》等十多种;曾获台湾大学杰出专书奖、杰出教师奖,因台大“红楼梦”公开课获得“全球开放式课程联盟”2015年杰出教学者奖。
记忆碎片 本书特色 青春期的魔鬼词典,校园里的民间语文,一代人的基因密码。本书将给那些有生活经历的人带回一些记忆的碎片。 记忆碎片 内容简介 关于麻将的记忆碎片...
绝情书-阿伯拉尔与爱洛伊斯书信集 本书特色 阿伯拉尔流传于后世的不仅是他们的学问和才名,还有一段凄婉的旷世爱情故事。他们由师生而成情侣,由私通走向婚姻之后,却由...
槐园梦-梁实秋作品 本书特色 本书辑选梁实秋忆旧怀人的作品,从中可以清晰窥见那个年代的岁月影踪。其中既有梁实秋对自己少年求学生涯的记述,也有对当时著名人物的回忆...
北宋词研究史稿 内容简介 词亦名曲了词,是按曲谱填写的中国韵文的一种。它萌芽于南朝,形成于唐代,盛行于两宋,延续发展于元明清各代。词在中国文学阆苑中芬芳绚丽,光...
《C/C++代码调试的艺术》内容简介:《C/C++代码调试的艺术》围绕C/C++程序调试这一主题,系统深入地介绍了在Windows和Linux操作系统
妄谈疯话 本书特色 一部《妄谈》道出人生百味,一部《疯话》说尽世态炎凉。有一种书,读后让人大呼过瘾,心中之块垒宣泄而出;有一种语言,读之发人深省、引人深思;有一...
郁达夫(1895-1945),原名郁文,浙江富阳人。1913年赴日本留学,1921年参与发起成立创造社,1922年毕业于东京帝国大学经济部。回国后参加编辑《创造...
象征派诗选(修订版) 内容简介 李金发的象征派诗*活跃的是二十年代中期。直到三、四十年代他的诗风仍没有很大变化。虽然三十年代他又加人了戴望舒代表的“现代派”的创...
1937-1941-朱自清日记-上 本书特色 1937年抗战爆发,作为清华大学教授的朱自清随校南迁。在联大,朱自清开设“国文”&ldqu...
遗珠 内容简介 《遗珠》全文约6.1万字。主体共收录7篇文章,包括《宋医生的罗曼史》(1941年10月上海《万象》第1年第3期)、《佳人》(1942年2月上海《...
萧红作品-精华本 本书特色 萧红有三部长篇小说,《生死场》《呼兰河传》《马伯乐》,这里尽收精粹,时代潮流、作者身影与白山黑水风物跃然纸上。中短篇小说、散文也是萧...
李广田散文选集 本书特色 获首届国家图书奖。李广田散文选集 内容简介 古往今来,有多少精美的散文象珍珠般在熠熠生辉!《百花散文书系》不敢说已将它们串成珠联,但它...
雅舍谈吃 修订本 经典珍藏版 本书特色 《雅舍谈吃》曾深刻影响了包括《舌尖上的中国》《风味人间》总导演陈晓卿在内的众多美食家,可谓一部吃货的自我修养之书。梁实秋...
寒山拾得诗赏析:图文本 本书特色 在中国佛门之中,寒山被视为文殊菩萨的化身,拾得为普贤菩萨的化身。清雍正敕封二僧为“各合二圣”。寒山诗传入日本、美国以后,却在日...
名诗名译插图本--暴风雨夜,暴风雨夜 内容简介 艾米莉·狄金森(emily dickinson,1830—1886)诗作的**个中译本,以《狄金森诗选》的形式,...
沈德潛诗文集-全四册 内容简介 沈德潜,康熙十二年《二八七三》生,乾隆三十四年《一七六九》卒。其先本籍吴兴,先祖于明洪武时迁居苏州葑门外竹墩,遂定居于此。周岁时...
全球寻找“北京人” 本书特色 这是迄今为止我读到的描写周口店和和“北京人”全面、系统、真实的一部书。我们这么大一个民族,应该有这么一部书。——著名考古学家贾兰坡...
宇宙哲学的眼光 本书特色 本书从形式上讲是一部杂著,所收文章属于多种类型,如论文、特写、随感和电影剧本等。其内容和所包含的思想与《北回归线》等主要著作并无二致,...
故我依然 内容简介 本书是著名作家和表演艺术家黄宗英*新的随笔集,包括五个主题,即“守灵”、“但愿长睡不要醒”、“寄旅生涯”、“故我依然”、“七彩的故事”,每个...
白话四书 内容简介 传统文化经典读本。 中国是举世闻名的文明古国,其光辉灿烂的传统文化,已成为整个人类共同的精神财富。随着时代的进步,随着探索自然、认知社会的触...