你一定读过唐诗,但可能从未用英语朗读过唐诗。本书是作者积八年的时间和心血,将众人喜爱的三百首唐诗翻译成带韵的英文,读起来朗朗上口,独有韵味,让人在两种语言中交错体会那份音律之美,同时提高自己的语言和文学欣赏能力。*具特色的是本书用中英文“评注”,解释诗文中的难点、典故、背景和主旨,这就给外国留学生朋友学习中国古典诗歌带来了很大的帮助!
唐一鹤,1912年生于河北省唐山市,天津财经大学英语教授。1935年毕业于北平税务专门学校;1935年至1958年先后在上海、天津、新疆海关工作;1958年至l991年在天津财经学院(现天津财经大学)从事英语教学工作。曾编著《美国经济》(英语读物)一书,l988年由北京对外贸易教育出版社出版。1996年(时年84岁)至2003年完成《英译唐诗三百首》。
丸尾常喜,1937年出生于九州熊本县人吉市,东京大学文学部毕业后,到大阪市立大学拜增田涉教授为师研究中国文学。增田涉30年代游学上海时,一度成为鲁迅家的常客,请...
《普希金经典情诗选》内容简介:本书收录普希金赞美女性、赞美男女之情的85首诗歌,它们或热烈或恬淡,或悲悯或调皮,它们以独特的
法兰西散文精选 本书特色 ★ 32开硬精装,河南文艺出版社2017年9月一版一印★ 装帧精美,印制优良,扉页带有编译者程依荣签名★ 所收散文作者有伏尔泰、福楼拜...
奥斯卡·王尔德是英国著名的剧作家、散文家和诗人。但是,他创作的童话比他其他的作品流传更广,传播到了世界上每一个有孩子的地
陶渊明集-图文版 本书特色 陶渊明生前和身后90年间,其作品默默无闻,几乎亡佚。之后,仅《诗品》列为中品。陶渊明逝世百年后,萧统收录陶渊明诗文并编纂成...
《看盘炒股实战从入门到精通》内容简介:如何看懂盘面语言,赚取极大利润,是股民特别关心的问题。同样是坐在电脑前,查看股价的涨
好诗不厌百回读 本书特色 当代国学大家袁行霈先生是北京出版社“大家小书”丛书的编委,《好诗不厌百回读》是袁行霈先生诗词赏析的小集。本书集合了袁行霈先生对自《诗经...
一世珍藏的诗歌200首(升级版) 本书特色 读诗无疑是一种高尚的灵魂相遇。本书则收录了中外名诗200多篇。 在这里,你可以与但丁对话,倾听拜伦的哀歌,感受艾略特...
名家经典文集:许地山散文集 本书特色 许地山以其特有的情怀,从人生的真谛、生活意义的角度来思考人生的存在问题,寻求生存对自我的意义,他的作品平易、浅显、清淡、质...
冯其庸文集-精装全十六卷 本书特色 ★ 由虞逸夫、饶宗颐题签,冯其庸题写书名★ 全16卷包括《秋风集》、《逝川集》、《文心集》、《春草集》、《剪烛集》、《墨缘集...
《行者玄奘8:译场春秋(大结局)》内容简介:贞观二十二年,玄奘重回大唐已三载有余,在李世民的扶持下,建弘福寺译场得传万卷佛法
诗经点醒 本书特色 本书源自著名诗人流沙河先生在“腾讯·大家文化讲堂”开设的讲座,分十讲,精选《诗经》中十三首诗歌进行深度解读,对诗中情景和相关社会历史风俗做了...
文人感旧录 本书特色 ★ 32开软精装,文汇出版社出版★ 未氓装帧设计,韩大星篆刻,刘涛书名题签★ 新增内容包括废名的九条新史料、储安平抗战时期的一篇佚文、新发...
唐诗三百首 本书特色 《唐诗三百首》为蘅塘退士定本,风行海内,几至家置一编,惜笺注太疏,读者病之。上元陈伯英女史,手辑补注八卷,字梳句栉,考核精严,能令读者不假...
朝花夕拾 本书特色 《朝花夕拾》收录了鲁迅先生的十篇散文,追忆了他无法忘怀的人或事,抒发了对往日亲友与师长的怀念之情。叙述亲切感人,文笔优美清新。书中的《从百草...
原名毛季常,湖南湘阴人。1935年秋入省立长沙高中。1938年夏至延安“鲁艺”文学系学习,毕业后至八路军一二O师任随军记者。1939年开始在延安《军政杂志》、《...
维吉尔的帝国-《埃涅阿斯纪》中的政治思想 本书特色 当代关于维吉尔《埃涅阿斯纪》的解释中,*具争议的是这个问题:在这部诗作中,维吉尔支持奥古斯都还是反对奥古斯都...
《风景入画》内容简介:本书是英国著名艺术史家、作家、策展人、纪录片主持人肯尼斯·克拉克的代表作之一,是西方风景画研究的开山
海上文学百家文库:066:沈从文卷 本书特色 本卷收入了沈从文在上海所创作的经典作品,主要为小说,亦有散文与回忆录。整部作品充满了对人生的隐忧和对生命的哲学思考...
中国当代文学百家丛书--张梦阳散文精品集 本书特色 刚编完的这本《张梦阳散文精品集》,是继1998年出版《静斋梦录》之后的第二本散文随笔集,下面还准备写《静斋悟...