你一定读过唐诗,但可能从未用英语朗读过唐诗。本书是作者积八年的时间和心血,将众人喜爱的三百首唐诗翻译成带韵的英文,读起来朗朗上口,独有韵味,让人在两种语言中交错体会那份音律之美,同时提高自己的语言和文学欣赏能力。*具特色的是本书用中英文“评注”,解释诗文中的难点、典故、背景和主旨,这就给外国留学生朋友学习中国古典诗歌带来了很大的帮助!
唐一鹤,1912年生于河北省唐山市,天津财经大学英语教授。1935年毕业于北平税务专门学校;1935年至1958年先后在上海、天津、新疆海关工作;1958年至l991年在天津财经学院(现天津财经大学)从事英语教学工作。曾编著《美国经济》(英语读物)一书,l988年由北京对外贸易教育出版社出版。1996年(时年84岁)至2003年完成《英译唐诗三百首》。
幌马车之歌续曲 本书特色 本书向我们呈现了在二十世纪五十年代台湾白色恐怖时期牺牲的三位台湾青年李苍降、蓝明谷、邱连球的生命故事。他们出生于日据统治下的殖民地台湾...
死在午后 内容简介 海明威在1930年曾发表过一篇相当长的论西班牙斗牛的文章,以此为基础,两年后他出版了这本《死在午后》。在书中他对斗牛做了极为详尽而有趣的介绍...
常熟抗战文学作品选 本书特色 《常熟抗战文学作品选》内容丰富,书中主要收录了浪萍/一个农民的日记、洪钟/农村的红光、刘迹/处女战斗——五支队破枪上战场、狄平/二...
约翰:列侬书信集 本书特色 ★ 16开精装,上海译文出版社出版★ 本书是国内出版的首部约翰·列侬书信集,此前出版的多数为列侬的传记或回忆录,其个人书信、明信片的...
天魔舞 本书特色 《天魔舞》是一部描写抗日战争后期大后方成都社会风貌及世态人情的长篇小说。故事以1938年国民党迁都重庆后的时代为背景,描写了“国战...
罗曼·罗兰精选集 本书特色 精选集是社会文化积累的*佳而又是*简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要,为了便于广大读者全...
《雍正迷局》内容简介:《雍正迷局》写雍正帝如何由一个“闲人”皇子逆袭为“勤政”天子的历史,不仅写了他在位十三年的杰出政绩,
《中庸与智慧》内容简介:本书是“国学关键词著述”系列丛书中的一本。本书早期出现在《论语》中的“中庸”概念说起,阐述了中庸观
祝勇,作家、纪录片导演、博士,现任故宫博物院故宫文化传播研究所所长。“祝勇故宫系列”由人民文学出版社出版。国务院新闻办、中央电视台大型记录片《天山脚下》总导演,...
来自天堂的药方 本书特色 这里有*酣畅的文字、*勇敢的呐喊、*精粹的传承、*真挚的情感、*冷静的思考、*清醒的坚持……在这个纷扰多变的年代,我们选择读书悟道,寻...
留德十年 本书特色 1935年,青年学子季羡林赴德留学,开始了十年羁旅生涯。数十年后,学术泰斗季先生已近耄耋之年,忆及往昔,遂写下一部《留德十年》,以时...
白居易诗词赏析-中国古典诗词名家菁华赏析 本书特色《中国古典诗词名家菁华赏析:白居易》中一百首精选名诗,注释、题解、赏析等全方位的解读内容,深入浅出的赏析文字,...
古今之间的但丁 本书特色 但丁的《神曲》致力于复兴希腊的政治哲学,因此也全面分析了阻碍这条复兴之途中的重重障碍。这种分析*初集中呈现在《神曲》开篇但丁对“三种野...
《飞鸟集》内容简介:诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。《飞鸟集》中
《川菜(扶霞新作)》内容简介:一餐一饭,体会中华饮食神髓,一朝一夕,烹饪日常生活至味。英国美食作家扶霞,痴迷中国美食,千里
约翰·克·弗·席勒(1759-1805)出身于医生家庭,学过法律和医学。他是和歌德齐名的德国启蒙文学家。席勒在青年时期,在狂飙突进精神的影响下,写出了成名作《强...
夜思与独语 本书特色 张炜先生历任栖霞县寺口橡胶厂技术员、工人,中共山东省委办公厅档案编研处干部,山东省文联专业作家、创作室副主任,山东省作家协会副主席、主席,...
《梦魇之书》内容简介:本书于1971年出版,这是一首与越南战争有关的长诗。此书浑然天成,字字句句仿佛从诗人潜意识里溢流而出。既
一枝梧叶知秋声 本书特色 新韵古风皆得体,天心民意好斟诗。这本《一枝梧叶知秋声》由浩舸著,收入《秋色思咏》《下榻利顺德》《漫步元大都遗址公园》等诗歌作品。读了浩...
团购:今天文学杂志3册 内容简介 今天文学杂志2013冬季号总103期今天文学杂志2014春季号总104期今天文学杂志2014夏季号总105期团购:今天文学杂志...