英译 唐诗三百首(上下)
书刊介绍
英译 唐诗三百首(上下) 目录
送元二使安西/王维Seeing off Yuan Er on Diplomatic Mission to Anxi/Wang Wei九月九日忆山东兄弟/王维Reminiscent of My Brothers in Puzhou to the East of Huashanon the Double Ninth Festival/Wang Wei黄鹤楼/崔颢Yellow CranC Tower/Cui Hao清明/杜牧Pure Brightness(Qing Ming、Festival /Du Mu回英译 唐诗三百首(上下) 内容简介
你一定读过唐诗，但可能从未用英语朗读过唐诗。本书是作者积八年的时间和心血，将众人喜爱的三百首唐诗翻译成带韵的英文，读起来朗朗上口，独有韵味，让人在两种语言中交错体会那份音律之美，同时提高自己的语言和文学欣赏能力。*具特色的是本书用中英文“评注”，解释诗文中的难点、典故、背景和主旨，这就给外国留学生朋友学习中国古典诗歌带来了很大的帮助！
英译 唐诗三百首(上下) 作者简介
唐一鹤，1912年生于河北省唐山市，天津财经大学英语教授。1935年毕业于北平税务专门学校；1935年至1958年先后在上海、天津、新疆海关工作；1958年至l991年在天津财经学院(现天津财经大学)从事英语教学工作。曾编著《美国经济》(英语读物)一书，l988年由北京对外贸易教育出版社出版。1996年(时年84岁)至2003年完成《英译唐诗三百首》。
相关推荐
-
上海与壁虎一起纳凉
上海与壁虎一起纳凉 本书特色 这是缠绕了个人生命和时代“共约”记忆的文字。在清丽隽永、精妙细致的字里行间，我们看到20世纪70-80年代的生活状态。扑面而来，从...
-
用心看见孩子
《用心看见孩子》内容简介：本书通过对儿童内在天性、父母教养观念、家庭氛围、沟通方式等方面的深刻剖析，讲解了心理学在家庭养育
-
昨天的战争(上中下全三册)
昨天的战争(上中下全三册) 本书特色 《昨天的战争(新修订版)(套装上中下册)》由人民文学出版社出版。昨天的战争(上中下全三册) 目录 《昨天的战争(上册)》《...
-
中国工业文化发展报告（2022）
《中国工业文化发展报告（2022）》内容简介：本书是由工业和信息化部工业文化发展中心编著的国内首部工业文化蓝皮书。报告共计33万
-
R的极客理想：工具篇
《R的极客理想：工具篇》内容简介：大数据时代，R语言已成为数据分 析的利器，是挖掘数据价值必不可少的工具，截止到2014年5月，R语
-
于是之-情泉
于是之-情泉 本书特色 经典的散文随笔，磊落的人生感悟；独特的生命体验，坚贞的文化守望。作者或深情回忆往事，或谈演戏中的困惑与突破，或叙师友对其砥砺之谊。其语言...
-
文园雅荷：外国文学新动态研究
《文园雅荷：外国文学新动态研究》内容简介：本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果，分卷的书名为“
-
热爱生命
热爱生命 本书特色到远方去，到远方去，熟悉的地方没有风景； 我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程； 现实与理想之间，不变的是跋涉，暗淡与辉煌之间...
-
郁达夫海外文集
郁达夫海外文集 本书特色 本书原编成于一九八五年，正逢他在印尼遭日本宪兵队杀害四十周年，由于各种原因迟至一九九○年才出版，而刘尊棋先生为本书写的序文和我写的《新...
-
第五纵队·西班牙大地-海明威全集
第五纵队·西班牙大地-海明威全集 本书特色 《第五纵队西班牙大地/海明威全集》编著者海明威。《第五纵队》以马德里保卫战为背景当时西班牙一叛军将领扬言有四个纵队围...
-
常任侠书信集
常任侠书信集 本书特色 书信整理出版的价值在于：这种私下的通信，往往是性情所至，信手为之的直抒衷肠胸臆之作，诚为研究作者不同时期政治观点、学术思想、生活境遇、情...
-
顾城《走了一万一千里路》
顾城可以被认作从一九六八年他十一、二岁时起正式开始写诗。当时革命的声音响彻中国大地，而顾城却好像一直听着另外一种声音，他
-
回首:只是因为在人群中多看了你一眼
回首:只是因为在人群中多看了你一眼 本书特色 林文月的散文淡而有味，从自我对世情的慧心体察而发，用细致闲适的笔调描述生活的滋味，自成“似质而自有膏腴，似朴而自有...
-
故城是首悠长的诗
故城是首悠长的诗 本书特色 每一座古城浸泡在时光里，都是首入味的诗。诗词中的城，是石雕的史书，风化了万千人事。城中的诗词，是那秋霜冬雪，封藏了古老灵魂...
-
赵曙明：我的人生感悟与管理观
《赵曙明：我的人生感悟与管理观》内容简介：本书作为国内知名商学院的领军人物和中西方管理学界的知名学者，赵曙明在这本书中回溯
-
唐诗别裁
唐诗别裁 本书特色 本书为旧时较有影响的唐诗选本，在重点选录王维、李白、杜甫、岑参、韦应物、韩愈、白居易、李商隐等大家名家的诗外，也选录不少小家的作品。由于门庭...
-
李辉英代表作:松花江上
李辉英代表作:松花江上 本书特色 《李辉英·代表作:松花江上》由中国现代文学馆编写。李辉英（1911-1991），原名李连萃，吉林永吉县人。1950年起定居香港...
-
我们
骆以军最饱满沉彻、激情丰盛的代表作台湾《联合报》读书人奖文学类年度最佳图书不伦梦境、妖孽现实、恶童往事、撒谎奇技……你我命运交织的共同身世 媲美怪力乱神的荒诞剧...
-
《英诗金库》书籍《英诗金库》
全书收入英美著名诗人144位写于十六世纪末叶至十九世纪末的抒情诗433首目录 PDF扫描版下载：http://ishare.iask.sina.com.cn/f...
-
镜花缘（上下册）
李汝珍(1763?～1830?) 清代小说家。字松石。直隶大兴（今属北京市）人。曾在河南任县丞。一生多在江苏海州生活。他博学多才，读书不屑于章句帖括之学，如对壬...
