你一定读过唐诗,但可能从未用英语朗读过唐诗。本书是作者积八年的时间和心血,将众人喜爱的三百首唐诗翻译成带韵的英文,读起来朗朗上口,独有韵味,让人在两种语言中交错体会那份音律之美,同时提高自己的语言和文学欣赏能力。*具特色的是本书用中英文“评注”,解释诗文中的难点、典故、背景和主旨,这就给外国留学生朋友学习中国古典诗歌带来了很大的帮助!
唐一鹤,1912年生于河北省唐山市,天津财经大学英语教授。1935年毕业于北平税务专门学校;1935年至1958年先后在上海、天津、新疆海关工作;1958年至l991年在天津财经学院(现天津财经大学)从事英语教学工作。曾编著《美国经济》(英语读物)一书,l988年由北京对外贸易教育出版社出版。1996年(时年84岁)至2003年完成《英译唐诗三百首》。
名家.名译 普希金诗选 本书特色 《培根随笔全集》是世界三大散文集之一,启迪几代思想大师。随笔集共五十八篇,内容涉及人类生活的方方面面。语言简洁,文笔优美,说理...
叙述主人公埃里克·莱因哈特在妻子玛戈罹患癌症这一特殊时期的特殊经历:他异乎寻常地把自己全部的爱给予玛戈,也异乎寻常地给予同样患了癌症的女性玛丽,甚至想着给予酒店...
《道教史》内容简介:本书是一部道教通史,以时间为经,以教派分化为纬,全面系统地介绍了道教产生、发展和流传的历史。全书所记时
八十天环游地球 本书特色 适读人群 :广大读者 “企鹅经典”——书界的奥斯卡,较负盛名的文学丛书之一 ? “企鹅经典”丛书中文版以企鹅出版集团授权使用的“企鹅”...
《哲学是怎样炼成的》内容简介:【未读·思想家】 从常识到推理,一本教你用哲学方法论分析、解决问题的说明书。英国科学院院士、皇
叶圣陶家书 本书特色 本书辑录了叶圣陶叶至善父子1969年—1972年北京到潢川干校两地间的上百封书信。1969年,叶至善随团中央到河南潢川干校,父...
无声的群落 本书特色 因为研究上山下乡史的缘故,这些年我结交了不少知青朋友。《无声的群落》的编委卢晓蓉和邓鹏二位,虽相识较晚,却称得上一见如故。这与其说是缘分,...
《英诗经典名家名译:华兹华斯诗选(英汉对照)》精选了华兹华斯的代表作品,并由著名翻译家杨德豫先生翻译,集中展示了其“把英语格
《李商隐诗》内容简介:后人对李商隐的诗有千百种解读,因为他笔下有太多精彩绝伦、扣人心弦的文句:有百转千回的诉情抒意、也有冷
名家带你读鲁迅:朝花夕拾 本书特色 ★32开平装,北方文艺出版社出版★陈漱渝,中国现代文学学者,专著有《鲁迅与女师大学生运动》《鲁迅在北京》《许广平的一生》《宋...
《纹饰之美:中国纹样的秘密》内容简介:本书选取了欧洲著名装饰设计师欧文·琼斯绘制的100幅经典中国传统纹样,并结合60多幅对应的
《JavaScript从入门到精通(第4版)》内容简介:本书从初学者角度出发,通过通俗易懂的语言、丰富多彩的实例,详细介绍了使用JavaS
罗念生全集.第10卷.书信.自撰档案摘录及附录 本书特色 今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰100周年,为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译...
写给孩子的美丽美丽乐府诗 内容简介 写给孩子的美丽乐府诗:乐府诗是一种音乐性诗体,是被唱出来的,说通俗一点就是古代流行歌曲的歌词。写给孩子的美丽美丽乐府诗 目录...
《诗人鲁迅:鲁迅诗全考》内容简介:全书囊括了鲁迅旧体诗、散文诗、新诗、译诗,还包括鲁迅手书古人诗词等与诗相关的活动。名家解
韦应物诗集系年校笺 内容简介 经过安史之乱这场浩劫,唐帝国急遽没落,由盛唐时期转入中唐时期,这极大地影响了活跃在大压、贞元间士人的生存状态和文化心理,并且促使了...
诗词怀念刘少奇诗词选 目录 序诞辰感赋贺少奇五十寿于西柏坡纪念少奇同志九十诞辰刘少奇同志九十诞辰纪念纪念少奇同志九十周年诞辰清平乐放歌纪念刘少奇主席九十五周年诞...
秦牧散文:插图珍藏版 本书特色 美文与华照相得益彰,既是伴君品味欣赏之佳作,又为珍藏馈赠之上品。中华散文,源远流长。数千年的散文创作,或抒情、或言志、成状景、或...
柳宗元诗文选评 内容简介 二十一岁进士及第的柳宗元可谓少年得志,他满怀理想,极欲为唐王朝的中兴建功立业。然而十余年后,因王叔文领导的永贞革新运动惨遭失败,作为积...
《软件定义数据中心:技术与实践》内容简介:【本书特色】 国内首部系统介绍软件定义数据中心的专业书籍; 众多业界专家倾力奉献,