本书是知名社会语文类刊物《咬文嚼字》杂志的2020年度合订本(平装)。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,以“宣传语文规范,传播语文知识,引导语文生活,推动语文学习”为办刊宗旨,多年来紧跟时代脚步,紧贴语文生活,与时俱进地反映我国乃至整个华语圈当下的语用情况,为促进语言文字的规范使用、传承中华优秀传统文化做出贡献。2020年,杂志紧跟时代变化,新设多个栏目,包括《前线观察》《疫情聚焦》等,从探根溯源、辨析正误的角度介绍和辨析抗疫舆情新闻中出现的高频语词,解析疫情期间举国上下坚决抗疫所展现出的中国精神、中国力量。此外,《咬文嚼字》公布的年度十大流行语和年度十大语文差错,受到了全社会的高度关注,也收录在年度合订本中。耕耘二十多年,《咬文嚼字》合订本已经成为市场认可的品牌出版物。
这是《咬文嚼字》杂志2020年度合订本(平装)。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,其合订本经过长期积淀,具有一定的品牌效应,在不少读者心中形成了阅读期待。此次合订本,在原来出版的杂志上进行了修订工作。
忆郝铭鉴先生
(序)
何伟渔
上海市新闻出版局原局长、作家孙颙曾说过:没有郝铭鉴,就没有《咬文嚼字》。这句话我觉得一点不夸张,完全符合实际情况。二十五年来,《咬文嚼字》已经成为上海文艺出版社的一个著名品牌,一张闪亮的名片,说起《咬文嚼字》这只“语林啄木鸟”,无人不知,无人不晓。那么,郝铭鉴是怎样创立、主持、经营《咬文嚼字》的呢?值得我们回顾和探讨。
**,大力争取从中央到地方的各级领导的支持,认真听取语言学界前辈学者的高见。
1994年9月份开始筹办《咬文嚼字》,郝铭鉴首先想到新上任的国家语委主任许嘉璐先生,便向他报告了《咬文嚼字》刊物的定位和特色,以及筹备情况。许嘉璐十分爽快地答应为创刊号撰写序言。由于许嘉璐向上汇报,国务院主管文教的李岚清副总理十分重视这本刊物,并做了具体的指示。后来,许嘉璐还电告郝铭鉴,说温家宝(时任副总理)是读书人,想看《咬文嚼字》,郝马上寄去刊物。
至于上海市出版局的领导以及上海文艺出版社的领导都一一表态,同意《咬文嚼字》先办丛刊,待时机成熟,再转为期刊。
在筹办期间,郝铭鉴专程去北京,到前辈语言学家吕叔湘先生寓所拜访,聆听办刊的意见。吕老认为,在我国,侧重语言文字的刊物,原来有两类:**类,学术性、专业性比较强的,以《中国语文》为代表,这类刊物有十几种;第二类,面向中小学语文教师的和面向中小学生的,这类同语文教学相关的刊物数量很多。唯独面向社会语文生活的刊物,一本也没有。吕老十分赞赏郝铭鉴的办刊宗旨和具体设想,叮嘱郝铭鉴一定要将《咬文嚼字》办好,办出特色来。吕老这一番话,让郝铭鉴好像吃了一颗定心丸。回到上海,郝铭鉴又接连拜访本地的多位语言学界老专家,如上海社联原主席、上海语文学会老会长罗竹风先生,国内一流的语法学家胡裕树先生、张斌先生,还有著名的语言学家濮之珍先生。这四位老专家不但热情支持,并且欣然允诺出任《咬文嚼字》的顾问。
第二,成立精干、务实的编辑队伍,充分发挥每个人的作用。
1994年11月,郝铭鉴开始搭建编委班子,邀请沪上五位老专家担任《咬文嚼字》的编委。这五位全是教授级的,全做过编辑工作,年龄均在六十上下,而他们从事的专业各有侧重,有文字学的,有古文化和古汉语的,有现代汉语的,有语文教育的,还有外文翻译的。这是一个搭配周全的互补型、实力型的编委班子。我也应邀,忝列编委中。
我们这五位编委,人数不多,与众不同的是没有一个是“挂名”的,个个都是干实事的。只要刊物有需要,我们召之即来,有求必应。以我个人为例,开始几年,我每期都写稿,少则一篇,多则两三篇(用几个笔名发表),其余编委都是如此,确保稿源充足,质量稳定。
主编郝铭鉴十分尊重每一位编委,经常虚心倾听编委的意见和建议,又善于调动编委的积极性,让编委们发挥各人的专长,帮助编辑部共同解决不时产生的这样那样的新问题,甚至难题。
为何“指手画脚”用“画”,“出谋划策”用“划”
郝铭鉴
请允许我对题目稍做一点修正:应该问为何“指手画脚”推荐用“画”,而“出谋划策”却推荐用“划”?因为“指手画脚”和“指手划脚”、“出谋划策”和“出谋画策”,各是一组全等异形词,本来用哪一种写法都是可以的,两者没有对错之分。
那么,题目出错了吗?也不能这么说。汉语中有一批异形词,它们音同、义同,用法也完全相同,只是写法有所不同而已。这些词不仅增加了学习的负担,有时还会造成混乱,因此有整理的必要。《**批异形词整理表》便是首批整理的成果。在这个整理表中,“指手画脚”推荐用“画”,“出谋划策”则推荐用“划”。题目所要强调的,正是这个推荐的结果,并想探讨这样推荐的依据在哪里。
在《**批异形词整理表》中,收入用“画”或者用“划”的异形词共八组。其中用“画”的四个词是笔画、勾画、刻画和指手画脚,用“划”的四个词是计划、筹划、谋划和出谋划策。这个推荐的结果,不是个人拍脑袋的产物,而是有规律可循的。
画,会意字。甲骨文*初的写法,上面是“聿”,为手持笔形;下面是画出来的图纹。后繁体字写作“畫”,现简作“画”。画本身是具体的动作,画出来的东西,目的是让人看的。因此,凡是语含这一特点的词,首先考虑用“画”。“笔画”自不必说,“勾画”“刻画”也不例外;至于“指手画脚”,无非是用手和脚做笔,描摹出一定的形状或样子,让别人看得更明白一点,用“画”确定无疑。
“划”是“画”的加旁分化字,本写作“劃”,现简作“划”。“划”有多个义项,其中一个是:预先拟定做事的方法、步骤、安排等等。这个“拟定”的过程,是抽象的思维活动。预拟这些东西干什么?目的是在工作中参照或遵照执行。因此,凡是语含付诸思维、结果用于行事指导的词汇意义,首先考虑用“划”。“计划”自不必说,“筹划”“谋划”也不例外;至于“出谋划策”,无非是经过头脑风暴,提供智谋、计策,以供人参照或遵照执行,当然应该用“划”。
可见,在“画”“划”构成的异形词中,我们遵循的整理原则是:凡是通过具体动作做出的结果是让人看的,用“画”;凡是通过抽象思维取得的结果用来指导人去做的,用“划”。明白了这一点,某些词语即使没有收到《**批异形词整理表》中,我们也能顺利作出判断。比如“比画”还是“比划”?“比画”就是用肢体或者器具做出某种样子让人看,首选自然用“画”。又如“企画”还是“企划”?“企划”就是事先策划,以便依据实行,首选自然用“划”。
唯有一个词语,似乎还需要讨论一下:擘画。无论是《现代汉语词典》,还是《现代汉语规范词典》,现行规范工具书几乎众口一词:首选词形用“擘画”。然而,“擘画”的对象不是经营方针,便是目标远景,它和筹划、谋划一样,都是想出办法,让人照着做的。既然筹划、谋划用的是“划”,为何“擘画”独树一帜,用的是“画”?那只有一个解释,便是在酌定异形词首选词形的过程中出现了小小的失误。正确的首选词形应是“擘划”。各位意下如何?
我家的书架上有历年的《咬文嚼字》合订本,不仅我看,我儿子也看。我和儿子每年都会去上海书展走走看看,去参加编辑部组织的“挑战你的‘字’慧”活动。《咬文嚼字》年年陪伴我们,“咬文嚼字”已成为我们的习惯。
—— 赵令彧
读高中时,语文老师就推荐订阅《咬文嚼字》杂志,它大大地提高了我们的语文成绩。现在我从事秘书工作,这对我的文字能力提出了更高的要求,《咬文嚼字》常常深入浅出地讲解语言文字运用知识,对我帮助很大。我离不开这本刊物。
—— 李 清
《咬文嚼字》杂志《名家语画》专栏所发与“抗疫”有关的真人真事,常常让我潸然泪下。感谢《咬文嚼字》!
—— 陈 蔚
《咬文嚼字》杂志为全国知名社会语文类期刊,创刊于1995年,月刊。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,杂志入选全国“百强报刊”、“期刊数字影响力100强”、“向全国少年儿童推荐的百种优秀报刊”,是在全国知名度很高的优秀期刊。每年杂志公布的“十大流行语”和“十大语文差错”在社会上反响热烈,引起广泛关注。
成熟佳肴的文明-1368-1840中国饮食生活 本书特色 《成熟佳肴的文明(1368-1840中国饮食生活)》以明清两代长达543年的历史为“空间”,从生活史的...
以夢幻騎士的精神遊走四方,感受著沒有國界與種族之分的友愛!流浪的三毛,最精采動人的旅行見聞!「眼前的景色,該是夢中來過千百次了,那份眼熟,令人有若回歸,鄉愁般的...
由城市规划师Dr.Z组建,一个隐秘而无聊的漫画机构。热衷人脑研究,让机器智能模仿人类进行“胡思乱想”
多元族群与中西文化交流(基于中西文献的新研究) 本书特色 《多元族群与中西文化交流:基于中西文献的新研究》:人文社科新论丛书多元族群与中西文化交流(基于中西文献...
比较语音学概要 本书特色 保尔·巴西所著的《比较语音学概要》是法国语音学家p.e.passy于1912年出版的《欧洲主要语言语音比较概论》一书,由刘复(刘...
中国运河文化史(上中下) 内容简介 这是一部大运河变迁史,从早期运河一直说到民国时期的运河。全书按时间的不同,共分六编四十九章,涉及早期、隋唐时期、宋元时期、明...
触摸印度的千手千眼-一个中国美学家的印度文化之旅 本书特色 《触摸印度的千手千眼——一个中国美学家的印度文化之旅》以作者邱紫华的印度之行为线索,用生动...
中国风俗史 本书特色 末民初文献丛刊(影印本):古有先秦诸子百家争鸣,近有民国大师百花齐放,西学东渐东西交融,尽享思想学术文化盛宴。 中国专门讨论风俗者,有东汉...
《新零售实战:商业模式+技术驱动+应用案例》内容简介:本书是作者近10年新零售的实战经验总结,分为模式、技术和应用三大篇。模式
图说门神 本书特色 古人对门户的看重,产生了门神崇拜。人们在门上面鸡画虎,悬苇索,挂桃符,贴神荼、郁垒,秦琼、敬德,钟馗等等,认为可以驱邪祟,纳祥福,于是产生了...
长城 内容简介 本书内容包括:什么是长城、长城本体、长城附属设施、中国长城的历史沿革、长城的建筑传统、长城的建筑方法、长城的管理。长城 目录 **章什么是长城*...
应用写作新编 内容简介 本书为高职高专“应用写作”课教材,也可作为应用写作爱好者的进修教材。全书分为八章,除**章“应用写作概说”是应用写作基础理论和常识的介绍...
上海:[中英文本] 内容简介 上海——这座太平洋西海岸重要的港口城市,正以其神话般的故事引来世界的注目。岁月悠悠,沧海桑田。上海,这个,这个闻名于世的大都市曾是...
人類的歷史其實就是一部物的歷史;人類文明則是以成千上萬事物堆疊出的演化史。百年口碑的出版社--平凡社隆重鉅獻動員全社編輯菁英 ╳ 蒐羅古籍精彩插圖=日本出版史上...
男装女谍:一个真实的川岛芳子 内容简介 1906年,清廷大势已去之时,她出生在肃亲王府里,排行十四,取名爱新觉罗·显叇。1912年清亡,她被送给日人川岛浪速做养...
佛教与素食 本书特色 一提起佛教,自然就联想到素食。对中国人而言,所谓的“出家人”就是“吃斋”的人,这是天经地义的事,除了济公等少数传说中的人物外,“酒肉和尚”...
江湖百相丛谈(补编) 本书特色 适读人群 :大众作者长期致力于地域文化研究,耗时四十年,终于撰成《江湖百相丛谈》初、续、补共三编。本书以中国历史上近百种民间众生...
历史语言学研究(第二辑) 本书特色 中国社会科学院语言研究所《历史语言学研究》编辑部编写的《历史语言学研究》内容介绍:歷史語言學和類型學是密切相關的兩個領域,至...
养小录:插图典藏本 本书特色 《养小录》是顾仲取杨子建辑《食宪》,采录有关饮食方面的内容,结合自身的体验编撰而成的。其中共三卷,全书分“饮之属&rd...
现代北京话研究 内容简介 《现代北京话研究》一书是北京师范大学教授、博士生导师周一民先生多年来潜心研究北京话的代表性成果,包括构词、语音、词汇、语法、北京话与现...