本书是知名社会语文类刊物《咬文嚼字》杂志的2020年度合订本(平装)。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,以“宣传语文规范,传播语文知识,引导语文生活,推动语文学习”为办刊宗旨,多年来紧跟时代脚步,紧贴语文生活,与时俱进地反映我国乃至整个华语圈当下的语用情况,为促进语言文字的规范使用、传承中华优秀传统文化做出贡献。2020年,杂志紧跟时代变化,新设多个栏目,包括《前线观察》《疫情聚焦》等,从探根溯源、辨析正误的角度介绍和辨析抗疫舆情新闻中出现的高频语词,解析疫情期间举国上下坚决抗疫所展现出的中国精神、中国力量。此外,《咬文嚼字》公布的年度十大流行语和年度十大语文差错,受到了全社会的高度关注,也收录在年度合订本中。耕耘二十多年,《咬文嚼字》合订本已经成为市场认可的品牌出版物。
这是《咬文嚼字》杂志2020年度合订本(平装)。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,其合订本经过长期积淀,具有一定的品牌效应,在不少读者心中形成了阅读期待。此次合订本,在原来出版的杂志上进行了修订工作。
忆郝铭鉴先生
(序)
何伟渔
上海市新闻出版局原局长、作家孙颙曾说过:没有郝铭鉴,就没有《咬文嚼字》。这句话我觉得一点不夸张,完全符合实际情况。二十五年来,《咬文嚼字》已经成为上海文艺出版社的一个著名品牌,一张闪亮的名片,说起《咬文嚼字》这只“语林啄木鸟”,无人不知,无人不晓。那么,郝铭鉴是怎样创立、主持、经营《咬文嚼字》的呢?值得我们回顾和探讨。
**,大力争取从中央到地方的各级领导的支持,认真听取语言学界前辈学者的高见。
1994年9月份开始筹办《咬文嚼字》,郝铭鉴首先想到新上任的国家语委主任许嘉璐先生,便向他报告了《咬文嚼字》刊物的定位和特色,以及筹备情况。许嘉璐十分爽快地答应为创刊号撰写序言。由于许嘉璐向上汇报,国务院主管文教的李岚清副总理十分重视这本刊物,并做了具体的指示。后来,许嘉璐还电告郝铭鉴,说温家宝(时任副总理)是读书人,想看《咬文嚼字》,郝马上寄去刊物。
至于上海市出版局的领导以及上海文艺出版社的领导都一一表态,同意《咬文嚼字》先办丛刊,待时机成熟,再转为期刊。
在筹办期间,郝铭鉴专程去北京,到前辈语言学家吕叔湘先生寓所拜访,聆听办刊的意见。吕老认为,在我国,侧重语言文字的刊物,原来有两类:**类,学术性、专业性比较强的,以《中国语文》为代表,这类刊物有十几种;第二类,面向中小学语文教师的和面向中小学生的,这类同语文教学相关的刊物数量很多。唯独面向社会语文生活的刊物,一本也没有。吕老十分赞赏郝铭鉴的办刊宗旨和具体设想,叮嘱郝铭鉴一定要将《咬文嚼字》办好,办出特色来。吕老这一番话,让郝铭鉴好像吃了一颗定心丸。回到上海,郝铭鉴又接连拜访本地的多位语言学界老专家,如上海社联原主席、上海语文学会老会长罗竹风先生,国内一流的语法学家胡裕树先生、张斌先生,还有著名的语言学家濮之珍先生。这四位老专家不但热情支持,并且欣然允诺出任《咬文嚼字》的顾问。
第二,成立精干、务实的编辑队伍,充分发挥每个人的作用。
1994年11月,郝铭鉴开始搭建编委班子,邀请沪上五位老专家担任《咬文嚼字》的编委。这五位全是教授级的,全做过编辑工作,年龄均在六十上下,而他们从事的专业各有侧重,有文字学的,有古文化和古汉语的,有现代汉语的,有语文教育的,还有外文翻译的。这是一个搭配周全的互补型、实力型的编委班子。我也应邀,忝列编委中。
我们这五位编委,人数不多,与众不同的是没有一个是“挂名”的,个个都是干实事的。只要刊物有需要,我们召之即来,有求必应。以我个人为例,开始几年,我每期都写稿,少则一篇,多则两三篇(用几个笔名发表),其余编委都是如此,确保稿源充足,质量稳定。
主编郝铭鉴十分尊重每一位编委,经常虚心倾听编委的意见和建议,又善于调动编委的积极性,让编委们发挥各人的专长,帮助编辑部共同解决不时产生的这样那样的新问题,甚至难题。
为何“指手画脚”用“画”,“出谋划策”用“划”
郝铭鉴
请允许我对题目稍做一点修正:应该问为何“指手画脚”推荐用“画”,而“出谋划策”却推荐用“划”?因为“指手画脚”和“指手划脚”、“出谋划策”和“出谋画策”,各是一组全等异形词,本来用哪一种写法都是可以的,两者没有对错之分。
那么,题目出错了吗?也不能这么说。汉语中有一批异形词,它们音同、义同,用法也完全相同,只是写法有所不同而已。这些词不仅增加了学习的负担,有时还会造成混乱,因此有整理的必要。《**批异形词整理表》便是首批整理的成果。在这个整理表中,“指手画脚”推荐用“画”,“出谋划策”则推荐用“划”。题目所要强调的,正是这个推荐的结果,并想探讨这样推荐的依据在哪里。
在《**批异形词整理表》中,收入用“画”或者用“划”的异形词共八组。其中用“画”的四个词是笔画、勾画、刻画和指手画脚,用“划”的四个词是计划、筹划、谋划和出谋划策。这个推荐的结果,不是个人拍脑袋的产物,而是有规律可循的。
画,会意字。甲骨文*初的写法,上面是“聿”,为手持笔形;下面是画出来的图纹。后繁体字写作“畫”,现简作“画”。画本身是具体的动作,画出来的东西,目的是让人看的。因此,凡是语含这一特点的词,首先考虑用“画”。“笔画”自不必说,“勾画”“刻画”也不例外;至于“指手画脚”,无非是用手和脚做笔,描摹出一定的形状或样子,让别人看得更明白一点,用“画”确定无疑。
“划”是“画”的加旁分化字,本写作“劃”,现简作“划”。“划”有多个义项,其中一个是:预先拟定做事的方法、步骤、安排等等。这个“拟定”的过程,是抽象的思维活动。预拟这些东西干什么?目的是在工作中参照或遵照执行。因此,凡是语含付诸思维、结果用于行事指导的词汇意义,首先考虑用“划”。“计划”自不必说,“筹划”“谋划”也不例外;至于“出谋划策”,无非是经过头脑风暴,提供智谋、计策,以供人参照或遵照执行,当然应该用“划”。
可见,在“画”“划”构成的异形词中,我们遵循的整理原则是:凡是通过具体动作做出的结果是让人看的,用“画”;凡是通过抽象思维取得的结果用来指导人去做的,用“划”。明白了这一点,某些词语即使没有收到《**批异形词整理表》中,我们也能顺利作出判断。比如“比画”还是“比划”?“比画”就是用肢体或者器具做出某种样子让人看,首选自然用“画”。又如“企画”还是“企划”?“企划”就是事先策划,以便依据实行,首选自然用“划”。
唯有一个词语,似乎还需要讨论一下:擘画。无论是《现代汉语词典》,还是《现代汉语规范词典》,现行规范工具书几乎众口一词:首选词形用“擘画”。然而,“擘画”的对象不是经营方针,便是目标远景,它和筹划、谋划一样,都是想出办法,让人照着做的。既然筹划、谋划用的是“划”,为何“擘画”独树一帜,用的是“画”?那只有一个解释,便是在酌定异形词首选词形的过程中出现了小小的失误。正确的首选词形应是“擘划”。各位意下如何?
我家的书架上有历年的《咬文嚼字》合订本,不仅我看,我儿子也看。我和儿子每年都会去上海书展走走看看,去参加编辑部组织的“挑战你的‘字’慧”活动。《咬文嚼字》年年陪伴我们,“咬文嚼字”已成为我们的习惯。
—— 赵令彧
读高中时,语文老师就推荐订阅《咬文嚼字》杂志,它大大地提高了我们的语文成绩。现在我从事秘书工作,这对我的文字能力提出了更高的要求,《咬文嚼字》常常深入浅出地讲解语言文字运用知识,对我帮助很大。我离不开这本刊物。
—— 李 清
《咬文嚼字》杂志《名家语画》专栏所发与“抗疫”有关的真人真事,常常让我潸然泪下。感谢《咬文嚼字》!
—— 陈 蔚
《咬文嚼字》杂志为全国知名社会语文类期刊,创刊于1995年,月刊。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,杂志入选全国“百强报刊”、“期刊数字影响力100强”、“向全国少年儿童推荐的百种优秀报刊”,是在全国知名度很高的优秀期刊。每年杂志公布的“十大流行语”和“十大语文差错”在社会上反响热烈,引起广泛关注。
《战时梦》内容简介:《战时梦》是恩古吉自传三部曲的第一部,该书描述作者在肯尼亚时期的童年记忆,而这段记忆出自一位七十二岁高
和贾宝玉对话 本书特色 ……我是梦见贾公子宝玉,梦中讨论红楼——“梦”,方才撰成此书的。梦是“索思结想“的结果,梦宝玉而相谈。论《红楼》以对话,不也是一桩新文异...
清代卷-历代寓言 内容简介 《历代寓言》系列丛书由安徽大学教授、博士生导师袁晖主编,集合了上百位中文等相关专业的专家学者,历时近十年倾力编纂。从全方位的角...
第二语言研究方法 内容简介 本书的特点在于其实用性,着重培养动手能力。与偏重理论研究的传统语言学或教育学专著相比,书中向读者介绍的第二语言研究方法易于掌握,可操...
古人的文化(插图典藏本) 本书特色 《古人的文化》(布面精装)为沈从文古代物质文化史研究随笔集,以“古代文化”为主题,涵盖古人的穿衣打扮、生活用品、交通工具、文...
中华传统文化百部经典 本书特色中华传统文化百部经典之一。中国人民大学国学院梁涛教授解读《孟子》。包括导读、原典、注释、点评四个部分。梁涛教授对孟子其人、其书介绍...
《职场快成长:你不知道的11个高手思维》内容简介:整合作者在企业人才培养工作20年的经验,帮助即将踏入职场和刚进入职场1-3年的职
王均语言学论文集 本书特色 王均先生在少数民族语言研究领域是大家公认的学科带头人。王均在长期的语言研究中,具有田野调查的实际经验,积累了丰富的语言材料,同时不断...
经典常谈 本书特色 《经典常谈》是朱自清先生向年轻人介绍中国古代文学、历史、哲学经典的读物,按照经、史、子、集的顺序,并兼顾传统意见,先后对《说文解字》、《周...
青海藏族民间故事精选 本书特色藏族历史悠久、文化灿烂,还是个幽默且富有故事传统的群体,青藏高原巍峨的群山与奔腾的河流孕育了善讲故事的前辈和爱听故事的后人,口耳相...
断环 本书特色 《断环》是胡金人的作品集,收入本书的文字分为艺术评论、小说和散文三个部分,均以发表时间为序。艺术评论以谈绘画为主,涉及绘画理论、技巧,以及艺术家...
味道中国-味中味:味蕾上的历史记忆 本书特色 古代的中国人,将知味看作是一种境界,一种只有少数人才能达到的境界。本书讲述古代中国以及从域外传入中原地区的食物特色...
柯佳嬿演員文青界最空靈的諧星悶著頭演戲與過日子三十歲之後愛上嘗試各種新事物試過主持也跑上台唱歌心態保持開放不排斥任何可能今天開始正式多了一個作家身份相信人是帶著...
本名 依一位公主命名籍貫 林徽音同鄉生日 與<人的生日>同一天星座 水瓶座血型 A身高體重 163公分,50公斤左右視力 近視個性 武則天(有權時)和林黛玉 (...
唐僧写给观音的36封信 内容简介 快感阅读的典范之作,让你通过阅读本身收获心理与生理的双重快感体验。官场、职场、道场、情场,无论是否看上去很美,都只是一个道理:...
江南民间情歌八百首 内容简介 这本《江南民间情歌八百首》由王士均主编,全书收集了江南民间情歌八百首,反映了江南地区生动多彩的情爱生活与民风。这些民间情歌...
燕赵文艺史话-第二分册 内容简介 汇集河北省40余位专家学者历时六年精心打造,资料翔实,内容广博,时限上达远古,下至公元2000年,是一本完整的、相对权威的燕赵...
鸟瞰古文明-130幅城市复原图重现古地中海文明 本书特色 纵贯3000年,囊括巴比伦、迦太基、雅典、特洛伊、罗马等众多历史名城,通过城市规划、主要建筑的来历、规...
中华经典名句 本书特色 本书收集了我国古代传统的名著名作中的经典名句,有原文、出处和白话译文,编辑成册,所收名言警句都是历经千百年流传下来、脍炙人口的精华,具实...
中土禅风-中华禅文化大观 本书特色 释真寂编著的这本《中土禅风--中华禅文化大观》共分四篇,即缘起篇、思想篇、公案篇、艺术篇,对禅学波及、渗透的各个领域都进行了...