本书是知名社会语文类刊物《咬文嚼字》杂志的2020年度合订本(平装)。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,以“宣传语文规范,传播语文知识,引导语文生活,推动语文学习”为办刊宗旨,多年来紧跟时代脚步,紧贴语文生活,与时俱进地反映我国乃至整个华语圈当下的语用情况,为促进语言文字的规范使用、传承中华优秀传统文化做出贡献。2020年,杂志紧跟时代变化,新设多个栏目,包括《前线观察》《疫情聚焦》等,从探根溯源、辨析正误的角度介绍和辨析抗疫舆情新闻中出现的高频语词,解析疫情期间举国上下坚决抗疫所展现出的中国精神、中国力量。此外,《咬文嚼字》公布的年度十大流行语和年度十大语文差错,受到了全社会的高度关注,也收录在年度合订本中。耕耘二十多年,《咬文嚼字》合订本已经成为市场认可的品牌出版物。
这是《咬文嚼字》杂志2020年度合订本(平装)。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,其合订本经过长期积淀,具有一定的品牌效应,在不少读者心中形成了阅读期待。此次合订本,在原来出版的杂志上进行了修订工作。
忆郝铭鉴先生
(序)
何伟渔
上海市新闻出版局原局长、作家孙颙曾说过:没有郝铭鉴,就没有《咬文嚼字》。这句话我觉得一点不夸张,完全符合实际情况。二十五年来,《咬文嚼字》已经成为上海文艺出版社的一个著名品牌,一张闪亮的名片,说起《咬文嚼字》这只“语林啄木鸟”,无人不知,无人不晓。那么,郝铭鉴是怎样创立、主持、经营《咬文嚼字》的呢?值得我们回顾和探讨。
**,大力争取从中央到地方的各级领导的支持,认真听取语言学界前辈学者的高见。
1994年9月份开始筹办《咬文嚼字》,郝铭鉴首先想到新上任的国家语委主任许嘉璐先生,便向他报告了《咬文嚼字》刊物的定位和特色,以及筹备情况。许嘉璐十分爽快地答应为创刊号撰写序言。由于许嘉璐向上汇报,国务院主管文教的李岚清副总理十分重视这本刊物,并做了具体的指示。后来,许嘉璐还电告郝铭鉴,说温家宝(时任副总理)是读书人,想看《咬文嚼字》,郝马上寄去刊物。
至于上海市出版局的领导以及上海文艺出版社的领导都一一表态,同意《咬文嚼字》先办丛刊,待时机成熟,再转为期刊。
在筹办期间,郝铭鉴专程去北京,到前辈语言学家吕叔湘先生寓所拜访,聆听办刊的意见。吕老认为,在我国,侧重语言文字的刊物,原来有两类:**类,学术性、专业性比较强的,以《中国语文》为代表,这类刊物有十几种;第二类,面向中小学语文教师的和面向中小学生的,这类同语文教学相关的刊物数量很多。唯独面向社会语文生活的刊物,一本也没有。吕老十分赞赏郝铭鉴的办刊宗旨和具体设想,叮嘱郝铭鉴一定要将《咬文嚼字》办好,办出特色来。吕老这一番话,让郝铭鉴好像吃了一颗定心丸。回到上海,郝铭鉴又接连拜访本地的多位语言学界老专家,如上海社联原主席、上海语文学会老会长罗竹风先生,国内一流的语法学家胡裕树先生、张斌先生,还有著名的语言学家濮之珍先生。这四位老专家不但热情支持,并且欣然允诺出任《咬文嚼字》的顾问。
第二,成立精干、务实的编辑队伍,充分发挥每个人的作用。
1994年11月,郝铭鉴开始搭建编委班子,邀请沪上五位老专家担任《咬文嚼字》的编委。这五位全是教授级的,全做过编辑工作,年龄均在六十上下,而他们从事的专业各有侧重,有文字学的,有古文化和古汉语的,有现代汉语的,有语文教育的,还有外文翻译的。这是一个搭配周全的互补型、实力型的编委班子。我也应邀,忝列编委中。
我们这五位编委,人数不多,与众不同的是没有一个是“挂名”的,个个都是干实事的。只要刊物有需要,我们召之即来,有求必应。以我个人为例,开始几年,我每期都写稿,少则一篇,多则两三篇(用几个笔名发表),其余编委都是如此,确保稿源充足,质量稳定。
主编郝铭鉴十分尊重每一位编委,经常虚心倾听编委的意见和建议,又善于调动编委的积极性,让编委们发挥各人的专长,帮助编辑部共同解决不时产生的这样那样的新问题,甚至难题。
为何“指手画脚”用“画”,“出谋划策”用“划”
郝铭鉴
请允许我对题目稍做一点修正:应该问为何“指手画脚”推荐用“画”,而“出谋划策”却推荐用“划”?因为“指手画脚”和“指手划脚”、“出谋划策”和“出谋画策”,各是一组全等异形词,本来用哪一种写法都是可以的,两者没有对错之分。
那么,题目出错了吗?也不能这么说。汉语中有一批异形词,它们音同、义同,用法也完全相同,只是写法有所不同而已。这些词不仅增加了学习的负担,有时还会造成混乱,因此有整理的必要。《**批异形词整理表》便是首批整理的成果。在这个整理表中,“指手画脚”推荐用“画”,“出谋划策”则推荐用“划”。题目所要强调的,正是这个推荐的结果,并想探讨这样推荐的依据在哪里。
在《**批异形词整理表》中,收入用“画”或者用“划”的异形词共八组。其中用“画”的四个词是笔画、勾画、刻画和指手画脚,用“划”的四个词是计划、筹划、谋划和出谋划策。这个推荐的结果,不是个人拍脑袋的产物,而是有规律可循的。
画,会意字。甲骨文*初的写法,上面是“聿”,为手持笔形;下面是画出来的图纹。后繁体字写作“畫”,现简作“画”。画本身是具体的动作,画出来的东西,目的是让人看的。因此,凡是语含这一特点的词,首先考虑用“画”。“笔画”自不必说,“勾画”“刻画”也不例外;至于“指手画脚”,无非是用手和脚做笔,描摹出一定的形状或样子,让别人看得更明白一点,用“画”确定无疑。
“划”是“画”的加旁分化字,本写作“劃”,现简作“划”。“划”有多个义项,其中一个是:预先拟定做事的方法、步骤、安排等等。这个“拟定”的过程,是抽象的思维活动。预拟这些东西干什么?目的是在工作中参照或遵照执行。因此,凡是语含付诸思维、结果用于行事指导的词汇意义,首先考虑用“划”。“计划”自不必说,“筹划”“谋划”也不例外;至于“出谋划策”,无非是经过头脑风暴,提供智谋、计策,以供人参照或遵照执行,当然应该用“划”。
可见,在“画”“划”构成的异形词中,我们遵循的整理原则是:凡是通过具体动作做出的结果是让人看的,用“画”;凡是通过抽象思维取得的结果用来指导人去做的,用“划”。明白了这一点,某些词语即使没有收到《**批异形词整理表》中,我们也能顺利作出判断。比如“比画”还是“比划”?“比画”就是用肢体或者器具做出某种样子让人看,首选自然用“画”。又如“企画”还是“企划”?“企划”就是事先策划,以便依据实行,首选自然用“划”。
唯有一个词语,似乎还需要讨论一下:擘画。无论是《现代汉语词典》,还是《现代汉语规范词典》,现行规范工具书几乎众口一词:首选词形用“擘画”。然而,“擘画”的对象不是经营方针,便是目标远景,它和筹划、谋划一样,都是想出办法,让人照着做的。既然筹划、谋划用的是“划”,为何“擘画”独树一帜,用的是“画”?那只有一个解释,便是在酌定异形词首选词形的过程中出现了小小的失误。正确的首选词形应是“擘划”。各位意下如何?
我家的书架上有历年的《咬文嚼字》合订本,不仅我看,我儿子也看。我和儿子每年都会去上海书展走走看看,去参加编辑部组织的“挑战你的‘字’慧”活动。《咬文嚼字》年年陪伴我们,“咬文嚼字”已成为我们的习惯。
—— 赵令彧
读高中时,语文老师就推荐订阅《咬文嚼字》杂志,它大大地提高了我们的语文成绩。现在我从事秘书工作,这对我的文字能力提出了更高的要求,《咬文嚼字》常常深入浅出地讲解语言文字运用知识,对我帮助很大。我离不开这本刊物。
—— 李 清
《咬文嚼字》杂志《名家语画》专栏所发与“抗疫”有关的真人真事,常常让我潸然泪下。感谢《咬文嚼字》!
—— 陈 蔚
《咬文嚼字》杂志为全国知名社会语文类期刊,创刊于1995年,月刊。《咬文嚼字》有着广泛的社会影响,杂志入选全国“百强报刊”、“期刊数字影响力100强”、“向全国少年儿童推荐的百种优秀报刊”,是在全国知名度很高的优秀期刊。每年杂志公布的“十大流行语”和“十大语文差错”在社会上反响热烈,引起广泛关注。
古希腊罗马神话1:世界和众神的诞生 内容简介 古希腊罗马神话是西方文明的灿烂起点,经过漫长岁月的涤荡,抹去历史的尘烟,这些*脍炙人口,*富有生命力的神话依然代代...
民间文学作品精选 本书特色 本书的选编,参照和吸取了多种相关论著和作品选集。特别是从钟敬文先生在1980年主持编著《民间文学概论》时选编的那套《民间文学作品选》...
2008咬文嚼字绿皮书 节选 07年十大语文差错 一、经常用错的称谓词是:家父。如在问候别人时说:“家父*近身体好吗?”在汉语词汇系统中...
辨析:细说字词的异同 内容简介 本书主要内容包括 :说“安”道“按”、搏抟(搏)辨、“簿”“薄”辨析、说“查”道“察”、“磁”“瓷”同用考、说“刺”谈“刺”、寸...
同心方言研究 内容简介 全书分八章,计30万字,称得起内容翔实,而尤应强调的是其中不乏新鲜的语言材料和独到的学术见解,在宁夏方言研究中具有一定的开拓价值。试摘要...
莫高窟史话 本书特色 《莫高窟史话》讲述了:丝绸之路,是中古时期一条曾经对中外经济文化交流起过重大作用的国际通道。从中国中心部的都市长安向西,经过无数的山川与城...
三天读懂五千年未解之谜 本书特色在中华民族灿若星河的历史长廊中,有许许多多不为人知的疑团。商纣王到底是不是暴君?明朝刘伯温的功绩是不是被刻意夸大了?昭君出塞是她...
汉语生命范畴初论 内容简介 人们对于有生命的东西的特别直觉开始得非常早。(因为)……有生命的东西都有一个看不见的本质,而这个看不见的本质又受制于一个看不见的过程...
读库0603 内容简介 1999年,中国指挥家李博伦抱病完成了与美国小提琴家斯特恩的世纪之约,那场音乐会由大病初愈的英若诚主持。其后,三位大师相继辞世,这场“从...
中国伊朗编 本书特色美国东方学者劳费尔(berthold laufer,1874—1934)所著《中国伊朗编》(sino-iranica)是他一生著作中较重要的...
吉木家支世传彝文文献文字初步研究 本书特色 《吉木家支世传彝文文献文字初步研究》是由民族出版社出版的。吉木家支世传彝文文献文字初步研究 内容简介 简介《吉木家支...
微故事 本书特色 微故事以超短篇幅,达到情节和智慧的高度浓缩,堪称含金量*高的故事。《微故事》由故事会编辑部编著,本书一次收录“故事会·新浪微故事大赛”精彩佳作...
标点符号用法有问必答 内容简介 本书向您介绍了标点符号的具体用法。内容包括标点符号简介和相关知识、点号的用法、标号的用法三部分。标点符号用法有问必答 目录 **...
吉庆有余话年画 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,...
湖南乡土文学与湘楚文化 内容简介 20世纪中国文学与区域文化的研究,涉及历史学、文化学、民俗学、宗教学、人文地理学、社会心理学以及中国古代文学、近代文学、现当代...
[在这本书中同样包含了卡斯塔尼达一开始并不明白的教诲,所以如果没有看过,一定要看过以后再评论它。 网上曾有一段:路——唐望的观照,即是出自此书,在语句上稍有不...
把黑夜点燃 本书特色 张承志的散文写得纵横、恣肆,因为这是他战斗的檄文,所以他不对文字着颜色,完全靠一腔热血的铺散来支撑,所以他的每一字每一句每一声呐喊都灼人。...
張大春1957年台北出生。臺灣輔仁大學中文碩士。早期作品著力跳脫日常語言慣性,捕捉80年代台灣社會的動態。張大春的小說充斥著現實的謊言與虛構的魅力,除了時事與魔...
老照片(第39辑) 本书特色 美国作家爱默生曾不无风趣地谈到变换视角的奇妙,他说,哪怕你头朝下试从双腿间向外看,也会发现一幅美妙的风景。由此想到,《老照片》提供...
汉字树-活在字里的中国人 本书特色独一无二的装帧与内文形式在台湾地区上市便引发疯狂抢购狂潮,占领图书销售榜首!老少皆知!家庭**!持续畅销,20天疯狂加印3次全...