《放逐的灵魂》内容简介

本书是张如凌继《中国红》《法国蓝》《红蓝如凌》后的第四部诗歌选集，内含诗歌40余篇，分五辑。插画仍由世界知名的法国建筑师保罗·安德鲁先生为诗集特别绘制。拥有斯坦福大学和巴黎大学博士学位的张如凌，曾先后与夏邦杰、保罗·安德鲁等世界建筑大师合作，参与国家大剧院、上海浦东国际机场、上海大剧院等建筑项目的设计工作。她同时又是一位诗人。张如凌将建筑师的缜密和诗人的感性奇迹般地融入这本诗集，引起了评论界的高度关注。国家大剧院、上海大剧院设计师保罗·安德鲁为两书创作了插图。
张如凌 法籍华裔诗人 1982年毕业于南京师范大学中文系，后赴美国斯坦福大学和法国巴黎大学攻读比较文学博士。已出版作品有： 《中国红》中英文对照版，香港养德堂出版集团，1997年 《法国蓝》《中国红》合集 中英文对照版，上海文艺出版社，2013年 《法国蓝》中法文对照版，上海文艺出版社，2014年 《红蓝如凌》中英文对照版，上海人民出版社，2016年 《灵魂的门，虚掩着》中法文对照版，法国阿玛通出版社，2019年 2010年受聘担任复旦大学国际公共关系研究中心高级研究员，2014年5月受聘于母校南京师范大学任客座教授。

作品目录

鸣谢
ACKNOWLEDGEMENTS
序
用柔软之心写壮丽之志——读张如凌诗集《放逐的灵魂》
辑一
孤独是寒夜的幻想
孤独是寒夜的幻想
我愿像风——致我的朋友阿多尼斯
灵魂的门，虚掩着
孤独是绕不过的选择
孤山破晓
立秋，海上
寄居的灵魂
放逐的灵魂
人类诗歌史的集体记忆——致阿多尼斯90寿诞
辑二
塞翁失马
塞翁失马
我归来时，你已离开……
注定
又是梦境
一旦错过，就是永远
无言
你恰好在，我恰好来
同路人——冬至有感
闲言碎语
沙漠之旅
辑三
纸上昙花
纸上昙花
暮春感悟
人间四月天
出水莲花
我写荷韵
荷花启示
蝉诗
曼珠沙华，美丽的疼痛
南飞的鸿雁
乌鸦的聚会
天鹅之死
辑四
光阴启示录
光阴启示录
经年过往
茶道人生
冬日私语
红尘路上
镜中孤影
渺小警句
姑苏一梦
致流逝的青春——我的挚友遐兰
衰落的辉煌
偶感
辑五
浮生若梦
归去来兮
云卷云舒
启程的浪花
秋收
沙漠上的绿洲
相约的土地
从节气，我想起……
随想……
大地安然，岁月无恙
怀揣天下的人
浮生若梦
跋
Preface
Chanting
Glorious
Aspirations
with
a
Gentle
Heart—preface
for
Ruling
Zhang’s
poetry
bookSoul
in
Exile
Chapter
1、Loneliness,
Fantasy
of
Cold
Nights
Loneliness,
Fantasy
of
Cold
Nights
I
Wish
to
Be
Like
Wind—To
my
friend
Adonis
My
Soul
...
Your
Gate
Left
Ajar
Solitude,
Unavoidable
Choice
On
Lonely
Hill
at
Dawn
Autumn
Begins
in
the
Open
Sea
A
Sojourning
Soul
Soul
in
Exile
A
Collective
Memory
in
the
History
of
Poetry—To
celebrate
Adonis’
90th
birthday
Chapter
2、The
Missing
Horse
The
Missing
Horse
When
I
Am
Back,
You
Have
Left...
Destiny
Again
Only
Dream
Once
Missed,
Forever
Regret
Wordless
You
Were
Just
There,
and
I
Happened
to
Come
Fellow
Travelers—Thoughts
on
theWinter
Solstice
Gossip
A
Journey
in
the
Desert
Chapter
3、Painting
of
Epiphyllum
Painting
of
Epiphyllum
Reflecting
on
the
Late
Spring
A
Tender
April
Water
Lily
Writing
the
Charm
of
Lotus
Enlightenment
of
Lotus
The
Sound
of
Cicada
Manjusaka,
Beautiful
Pain
Wild
Geese
Migrate
South
Party
of
Crows
The
Death
of
the
Swan
Chapter
4、The
Revelation
of
Time
The
Revelation
of
Time
The
Past
Years
Life
of
Tea
Ceremony
A
Winter
Soliloquy
The
Vanity
of
the
World
A
Lonely
Shadow
in
the
Mirror
Insignificant
Epigram
A
Dream
of
Gusu
To
Our
Departed
Youthfulness—My
very
dear
friend
Eleanor
Fall
of
Glory
An
Accidental
Thought
Chapter
5、Life
Passes
Like
a
Dream
Come
and
Go
Furling
and
Swelling
Clouds
Outgoing
Waves
Autumn
Harvest
Oasis
in
the
Desert
The
Land
Where
We
Made
a
Promise
From
Solar
Terms,
I
Bethink...
A
Free
Thinking...
Earth
Is
Still,
Time
Is
Sound
The
Person
Concerned
with
the
World
Life
Passes
Like
a
Dream
Afterword