内容简介

仲村和代

《朝日新闻》社会部记者，1979年广岛市出身，2002年进入朝日新闻社，曾工作于长崎总局、西部报道中心，2010年起任职于东京总部社会部。著作有出版于朝日新闻社的《呼叫中心实录》、《弧族之国》（作为采访组成员供稿）等。

藤田皋月

《朝日新闻》Opinion编辑 部记者。1976年生于东京。2000年进入朝日新闻社，曾工作于奈良总局、大阪社会部、东京总部文化生活报道部门，2018年进入Opinion编辑部。近年主要采访消费社会和家庭题材。著作有出版于朝日新闻社的《平成家族》（作为采访组成员供稿）等。

译者

张佳东

青年译者，毕业于北京第二外国语学院日语笔译专业。

原教旨主义阿宅，重度社恐患者。爱好是窝在家里看书，看动画，看漫画，打游戏，梦想是成为“高等游民”。

擅长翻译文学、推理、科幻、动漫题材作品，已翻译出版《人间失格》《丰饶之海 春雪》《...

()

作品目录

作者简介

仲村和代

《朝日新闻》社会部记者，1979年广岛市出身，2002年进入朝日新闻社，曾工作于长崎总局、西部报道中心，2010年起任职于东京总部社会部。著作有出版于朝日新闻社的《呼叫中心实录》、《弧族之国》（作为采访组成员供稿）等。

藤田皋月

《朝日新闻》Opinion编辑 部记者。1976年生于东京。2000年进入朝日新闻社，曾工作于奈良总局、大阪社会部、东京总部文化生活报道部门，2018年进入Opinion编辑部。近年主要采访消费社会和家庭题材。著作有出版于朝日新闻社的《平成家族》（作为采访组成员供稿）等。

译者

张佳东

青年译者，毕业于北京第二外国语学院日语笔译专业。

原教旨主义阿宅，重度社恐患者。爱好是窝在家里看书，看动画，看漫画，打游戏，梦想是成为“高等游民”。

擅长翻译文学、推理、科幻、动漫题材作品，已翻译出版《人间失格》《丰饶之海 春雪》《...

(展开全部)

精彩摘录

在字典中，“消费”一词有“为满足欲望而为物资、服务支付金钱的行为”“使用物品、时间、能源、资源并将其耗尽”等解释。也有资料将“消费”描述为“生产的反义词”。它就像是一个怪物，光顾着吃尽一切，却不做任何产出。“消费”这个词，据说是在明治时期，由西周借助海外语言所发明的日式汉语。如今，“我们是消费者”这种说法和意识已经在人们心里生根。但人们还是会购买大量服装，只穿一个季度就将其抛弃，或是在吃自助餐时把盘子装得满满的，最后没有吃完就扔掉，心里还想着“算了，自助餐不就这样吗？”一真希望上述这些现象只是我在杞人忧天而已。①西周(1829一1897)，日本江户时代后期至明治时代初期的哲学家、教育家、启蒙思想家。曾将西方众多哲学与社会科学术语以汉字的表达方式翻译出来。其翻译的“哲学”“主观”“客观”“理性”“现象”“归纳”“演绎”“义务”“权利”“科学”等名词至今仍在中国、日本等汉字文化圈国家广泛使用。

——引自章节：后记藤田皋月

在长崎工作时，我曾撰写过一篇关于原子弹与和平的报道。我和父母都出生于冲绳，从小听着祖母及长辈们在冲绳战役中幸存的故事长大。在上小学低年级前我一直生活在广岛，曾经无数次参观过位于广岛的原子弹爆炸资料馆，也曾在学校里多次接受过和平教育。小学三年级时我转学到大阪，当告诉同学自己来自广岛后，同学们纷纷问我“原子弹爆炸是什么样的”。他们对原子弹的认知与广岛人完全不同，这让我深受打击，同时也留下了深刻的印象。在报社面试的时候，我提到了那件往事在心里留下的感受，于是后来有幸得到了采访原子弹爆炸幸存者的机会。身为记者，这样的机会难能可贵。在采访中，我也积累到了大量宝贵的经验。在长崎，经历过原子弹爆炸的人不仅会向后代讲述自己的体验，还会结合当前世界上的纷争与环境等问题来叙述，以期引发人们对和平问题的思考。那时恰逢原子弹爆炸60周年，我因而多次得到海外取材的机会。我采访过战后嫁给美国军人的原子弹爆炸幸存者，也询问过美国人对原子弹爆炸及核武器政策的态度。这让我感觉到，尽管要不懈努力，力求揭穿真相并将其公之于众。刚正不阿，为保护国民的知情权战斗到底…这是报社始终所注重的信条。因此听到报社记者这个职业时，想必大部分人都会联想到揭发揭露权力滥用的调查报道，以及从战场和灾区带来的报道这样的内容。变零需。反对战争、独裁及政治腐败，并与之抗争，无疑是新闻行业的重要使命。然而如果身处一个在“没有战争”的意义上算是“和平”的又能够通过选举选出执政者的民主主义国家中，则需要一些不同的做法。即便是发达国家也存在着自己的问题。如何进行财富再分配？预算该用在哪些方面？如何缓解人民生活中的困难？在人际关系愈发冷漠的时代，如何调节人们与家庭、社区之间的关系？这些问题都不存在“标准答案”，而是要不同身份的人经过多次讨论，在彼此利害关系的不断调整中逐渐寻找到答案。在这个多元化的社会里，媒体仅靠追究...

——引自章节：序仲村和代