鼓舞我一直做下去的,是女性展现的力量。
——德尼·穆奎格
1999年,“奇迹医生”穆奎格创办潘齐医院。20多年来,他在这家医院救治了5万多名遭受性暴力的女性,她们中有在自己家人面前遭到强暴的,有被带入丛林中当作性奴隶的。她们的身心遭到极大的伤害,然后被孤立、被污名化,但她们仍凭着强大的韧性,在这个极端厌女的国度里顽强地活下去。
在这本充满反思、令人震惊的作品中,穆奎格医生讲述了这些女性的故事。她们每个人都是一束光,刺穿了虚伪的男性气概的面具。同时,也正是这种女性的力量,支撑着他走过动荡不安的两次刚果战争时期,哪怕遭受6次暗杀,仍然坚持帮助这些女性。
2018年,他和伊拉克雅兹迪族少女穆拉德一起获得诺贝尔和平奖,以表彰他们为终止将性暴力用作战争和武装冲突的武器所做的努力。
*****************************************
☆2018年诺贝尔和平奖得主的深情自传
☆震撼人心的刚果女性生存报告
☆高扬和平与正义的旗帜,维护人类的正义与善良
☆让比尔·盖茨、艾玛·沃森感动
*****************************************
这正是我们现在需要关注的书!——艾玛·沃特森(英国著名演员)
他是全世界女性的兄弟、心灵导师、治愈者和挚友。——伊芙·恩斯勒(《阴道独白》导演)
对刚果和其他冲突地区的性暴力进行了令人痛心的审视……这是一部关于刚果女性的痛苦和韧性的重要记录,也是对消除强奸文化的有力劝告。——《出版人周刊》
我愿称他为刚果的特蕾莎修女。——奥普拉·温弗瑞,美国著名主持人
世上总是不乏英雄,穆奎格就是其中一位。——米凯拉·科尔,《我可以毁掉你》导演
德尼·穆奎格(Denis Mukwege)
刚果妇科医生,诺贝尔和平奖得主。
1999年,创办潘齐医院,为当地性暴力受害者提供援助。20多年来,接收并照顾了5万多名遭受极端暴力侵害的女性,被人们称为“奇迹医生”。
2016年,入选《时代》杂志“100位最具影响力人物”、《财富》杂志“全球50位领袖人物”。
2018年,和伊拉克雅兹迪族少女穆拉德一起获得诺贝尔和平奖,以表彰他们为终止将性暴力用作战争和武装冲突的武器所做的努力。
任爱红
大学教师,译者,英美文学硕士,比较文学与世界文学博士。译有《你当像鸟飞往你的山》《奇异世界里的10分38秒》《夺命之爱》等多部文学作品。另有译文若干,多见于《译林》杂志。
即使在今天的刚果,几乎所有婴儿的出生都没有父亲陪伴,就像几代人以前的西方社会一样。男人也不愿意照看孩子。这种模式在几乎所有高度父权的社会中重复出现。我过去常和莱梅拉的病人谈论她们的丈夫。最近,为了改变人们的态度,我自己做了一个小小的尝试,在我现在所在的医院建了一些私人病房,妇女分娩时伴侣可以在场。遗憾的是,情况没有什么改善。最大的反对意见是,男人在女人分娩时不能在场,这是社会传统,而且他们不应该看到妻子赤身裸体、脆弱不堪的场面。还有一些人担心她们的丈夫不再觉得她们有吸引力。分娩的场面充斥着痛苦的呻吟和嘶喊、鲜血和粪便,的确毫无性感可言。但这种态度暴露了一个性别歧视观念,即女人应该在任何时候都是丈夫欲望和快乐的对象。你见过哪个男人在身体痛苦的时刻不希望他的妻子或者伴侣陪在身边?
——引自章节:第二章妇女健康危机
幸存者”(survivor)一词已经成为指代所有遭遇过性暴力的人的常用词。这个词更加主动、充满活力、生机勃勃。然而,一些女权主义作家发现这个词也有问题,她们认为该词将强奸等同于改变人生的创伤性事件,比如谋杀未遂或飞机失事。它还强化人们的期望,使人们认为女性已经从这种经历和伤害中走了出来,而事实上她可能并不这么觉得。
——引自章节:前言
现代汉语介词习得研究 本书特色 周文华编写的《现代汉语介词习得研究》是国内**部基于中介语语料库的现代汉语介词系统习得研究专著。本书拟在前贤研究的基础上,对中介...
苍壁黄琮-中华玉文化大观 本书特色 君子如玉,温文尔雅。以玉器为载体的玉文化是中华传统文化的重要的部分,深刻地影响了中国人的思想观念和日常生活。数千年来,人们对...
俄罗斯文化在中国:人类学与历史学的研究:a study of anthropology and history 本书特色 自古以来中国文化就与其他文化存在相互问...
向日本人学礼仪特集-知日-22 本书特色 《知日·向日本人学礼仪》特集是专门关注日本的超人气媒体品牌「知日」推出的《知日》特集第22弹。日常生活礼仪、商务礼仪、...
民族文化遗产数字化 内容简介 我国是一个统一的多民族国家.56个民族在长期的生产、生活实践中,创造了丰富多彩的文化遗产,其所蕴涵的中华民族特有的精神价值、生存方...
满族生态与民俗文化 内容简介 本书内容包括:满族共同体与族群原生文化、满族民俗建构的生态性本原、满族的认知与象征系统、满族的认知与象征系统、满族的民间信仰与精神...
比干文化研究 本书特色 《比干文化研究》由林宪斋主编,比干是殷代的“三仁”之一,为孔子所赞誉。比干的忠烈爱国,尤以“部腹挖心”而达到极至。由他的历史事迹...
“都是为你好”“你为什么不理解我”“你能不能为我想想”“要不是为了你”……对很多人来说,母爱意味着束缚、压抑和窒息。妈妈不再是释放情绪的心灵栖息地,而成了枷锁和...
词辨百话 本书特色 如果你是媒体从业人员,如果你是中学教师或是高校文科学生,那本书绝对适合你来使用。 该书以阅读过程遇到的错用词汇为主要对象,以病例、诊断、辨析...
外国习俗丛书--新西兰 内容简介 新西兰很美,它山美、水美、草美。这里峰峦起伏,青山郁郁;湖泊星罗,绿水悠悠;牧场片片,草色青青。新西兰畜牧业发达,剪羊毛及牧羊...
茶艺-国粹图典 本书特色 本书让您在中国茶氤氲的氛围中,了解中国传统茶艺文化,领略中国文化的雅致与闲适。中国有数千年的饮茶历史,中国茶艺亦有千年的积淀。文人茶艺...
《表演者言》内容简介:一个演员在上台之前,都会有预留的空间和时间,专业术语叫“候场”。时代飞速发展,一切求新求快,如今的演
中国神话与民间传说 本书特色 《中国神话与民间传说》以时间为经,以中华各民族、地域为纬,分为中国神话、民间传说、少数民族神话与传说三篇,还选取了近百幅表现故事情...
安海嗦啰嗹 本书特色 《安海嗦啰嗹》由陈燕婷所著,安海嗦啰嗹习俗“嗦啰嗹”也称采莲,至今已有800多年的历史,据称这是古越族人的遗风,歌唱中的“嗦啰嗹”就是古越...
边缘中国 苗疆圣地 本书特色 本书以图文并茂的形式,以美文笔法,从文学、历史学、社会学、文化人类学、民俗学、地理学等多学科交叉的文化视野,对贵州边缘地区自然风貌...
邯郸-地区民俗辑录 内容简介 这是一项由著名中国民间文化研究专家欧大年教授领衔、邮邯郸地区著名的民间文化研究专家参与的课题。本册书收录了15篇报告,其中8篇关于...
《经济法律法规》内容简介:本书分为四篇,共十章。第一篇“导论”,主要内容包括经济法的概念和调整对象、经济法律关系、违反经济
《基于全过程物质循环的建筑工程清洁生产实施研究》内容简介:本书从建筑物质循环的角度,对建筑工程清洁生产实施框架进行系统分析
历代寓言(隋唐五代卷) 内容简介 《历代寓言》系列丛书由安徽大学教授、博士生导师袁晖主编,集合了上百位中文等相关专业的专家学者,历时近十年倾力编纂。从全方...
修身养德-2018国图日历 本书特色 ★ 64开精装,国家图书馆出版社出版★ 本历延续了“国图日历”之品牌风格,精心编排,由一瓢工作室设计装帧;右页为日期页,展...