本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外,读者应充分利用中文译文。
本书的译文对照原文段落在同一页上配附,帮助读者方便和灵活地阅读,碰见生词和诲涩的句子时,读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落,也不需费神推敲,可直接阅读译文。由于有了对照译文,读者免去了动辄查字典之苦,也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。
《神秘岛》是法国著名科幻小说家儒尔•凡尔纳的三部曲之一,该书叙述美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐气球,从南军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴,被抛到南太平滚一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅顽强地生存下来,而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。整部小说情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中,因此出版至今虽然已有一百多年,但仍备受世界各地读者的推崇和喜爱。
《神秘岛》中的主要人物共有五个,作者对他们并没有很多的正面描写,但是随着故事的展开和情节的深入,这些人物的性格被栩栩如生地展现在读者眼前智慧冷静、坚毅果敢的工程师寒勒斯,知识渊博、文武双全的记者皮莱,心直口快、勇敢善良的水手彭克罗夫,聪明伶俐、勤奋好学的少年哈伯,忠心耿耿、心灵手巧的黑人纳布,此外还有改邪归正、忘我恭谦的罪犯艾尔通。
你是我的拇指妹妹-辫子姐姐纯情经典-8 本书特色 郁雨君编著的《你是我的拇指妹妹》中这些有魔力的成长故事,让人嗅到了纯真的香气友爱的香气亲情的香气,仿佛薄荷的清...
新英语短语习语大词典 本书特色 《新英语短语习语大词典》特点:收词丰富,释义准确,体例简明,百科性强适合大中学生及具有一定英语水平的广大读者使用收词近45,00...
金银岛-世界经典文学名著-全译本 本书特色 《金银岛》是史蒂文森的成名作、代表作,也是新浪漫主义文学中的典范之作。书中有波涛光涌的大海、机智勇敢的少年、凶恶狡诈...
全世界都在玩的有趣数学题 内容简介 本书作者精于逻辑谜题和数学游戏。他从小就学会小国际象棋,以后的人生中都持续下棋活动,还使得他对数学和智力游戏的设计有特别强的...
小学英语随堂故事.四年级 本书特色 全日制义务英语课程标准要求在英语教学中要积极开展诸如表演短剧、做游戏、讲故事等语言实践活动。亲爱的同学,希望你有勇气在课堂、...
本译描述的学习心理学代表了当前该领域最新的理论,反映了最新的研究成果。书中提出了许多新概念,比如学习的基本形式包括经典条
九年级-现代文与文言文阅读答题技巧详讲精练 本书特色 给你三个选择“详讲精练”的理由:从来没有哪套丛书像“详讲精练”这样深入、全面地研究和建构阅读训练的能力和技...
心灵鸡汤:世间最美的心灵盛宴(感恩卷) 本书特色 《心灵鸡汤》系列发行56个国家,被译为40多种语言。全球畅销上亿册,是美国乃至世界各国公认的权威心灵成长读物。...
遥感数字图像处理教程(第二版) 本书特色 POD产品说明:1. 本产品为按需印刷(POD)图书,实行先付款,后印刷的流程。您在页面购买且完成支付后,订单转交出版...
中国税制学习指导 本书特色 《中国税制学习指导》作为《中国税制》的配套教材,是以*新税法和会计准则为依据,通过整合出的17个项目,对企业实际工作所必需的各税种的...
职场交际英语 本书特色《职场交际英语》贯彻以“职场交际为目的,以应用为目的,培养学生实际应用英语的能力”,使学生能在日常活动和与未来职业相关的业务活动中进行口语...
图说天下学生成长第一书-动物世界大百科 本书特色 形态各异的外表,令人称奇的本领,弱肉强食的生存法则,优胜劣汰的进化规律,600多个知识点,500余幅精美插图,...
论语讲案 本书特色 《论语》既为儒家经典,当如皇冠之珠,灿如夜月朗照,足以悬垂古今。但历代注家或受孔子“述而不作”的影响,专务注释,而不...
高效学习-帮助中学生赢高分 本书特色 家长掌握高效学习法,可以有针对性地对孩子进行指导,引导孩子由被动学习变成主动学习,帮助孩子赢高分。孩子掌握高效学习法,可以...
峥嵘之路韩国最热门人物(TOP35的励志人生)含光盘 本书特色 《峥嵘之路:韩国*热门人物TOP35的励志人生》(中韩对照)没有选取韩国*伟大人物TOP35,而...
《世界500强企业国际通用管理体系工具全解》内容简介:本书分为国际组织与体系概览、 基础体系和实施范本、 行业体系和实施范本、
《西湖梦寻》内容简介:本书为明代张岱所著,是一部兼具文学与史学价值的小品集。以西湖及周边七十一处景致为核心,通过对其历代兴
2010当代教育学(教科版)笔记和习题详解 本书特色 《当代教育学(教科版)笔记和习题详解》:圣才学习卡,学习一卡通,百种考试名师面授,千种科目网上辅导。提供名...
DavidFlanneiy 从1975年起便在爱尔兰科克理工学院教授数学。除本书以外,他还与女儿 Sarah Flannery 合著了 In Code: A M...
《商务英语课程体系研究》内容简介:本丛书从不同角度对商务英语学科建设进行研究,为商务英语学科的完善起到很大的促进作用 。《商