本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外,读者应充分利用中文译文。
本书的译文对照原文段落在同一页上配附,帮助读者方便和灵活地阅读,碰见生词和诲涩的句子时,读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落,也不需费神推敲,可直接阅读译文。由于有了对照译文,读者免去了动辄查字典之苦,也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。
《神秘岛》是法国著名科幻小说家儒尔•凡尔纳的三部曲之一,该书叙述美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐气球,从南军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴,被抛到南太平滚一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅顽强地生存下来,而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。整部小说情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中,因此出版至今虽然已有一百多年,但仍备受世界各地读者的推崇和喜爱。
《神秘岛》中的主要人物共有五个,作者对他们并没有很多的正面描写,但是随着故事的展开和情节的深入,这些人物的性格被栩栩如生地展现在读者眼前智慧冷静、坚毅果敢的工程师寒勒斯,知识渊博、文武双全的记者皮莱,心直口快、勇敢善良的水手彭克罗夫,聪明伶俐、勤奋好学的少年哈伯,忠心耿耿、心灵手巧的黑人纳布,此外还有改邪归正、忘我恭谦的罪犯艾尔通。
早期教育研究方法-国际视野下的理论与实践 内容简介 如果你是一个没有任何研究经验的研究新手,同时现在你又想做一点研究,那么你能做些什么呢?看看这本书是一个不错的...
日本报刊文章选读 本书特色 杨充等编著的《日语报刊文章选读》主要供高校日语专业及商务日语专业二、三年级学生使用,也可供国际商务人员和中级水平日语工作人员参考使用...
鼠疫-插图典藏本 本书特色 《鼠疫》是加缪的代表作之一,通过描写一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后,以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争的故事,淋漓尽致地...
身边的数学 内容简介 本书从数谈起,有古往今来的逸闻趣事,有形形色色的数学趣题,阅读后你将会发现,在数学的世界里,缤纷绚丽,异彩纷呈,数学与刻板、枯燥及经绝缘。...
基于动态数据驱动的煤矿瓦斯灾害预测技术研究 内容简介 《基于动态数据驱动的煤矿瓦斯灾害预测技术研究》提出了一种基于自相关分析方法与灰插值理论相结合的插值算法,为...
数学分册-2015版-第13版 本书特色 《2015mba、mpa、mpacc联考同步复习指导系列:数学分册(第13版)》是根据*新mba、mpa、mpacc考...
统编语文教科书名著阅读文库骆驼祥子:牛天赐传 内容简介 《骆驼祥子》和《牛天赐传》都是老舍先生长篇小说中的名篇,其中前者为教育部指定初中生推荐阅读书目。统编语文...
一年级-口算题卡-秋季版 本书特色 本口算题卡由教学经验丰富的一线教师和研究人员根据新教材共同编写。 本题卡将课本知识内容进行全面系统地优化组合,紧跟教学进度,...
《刑法(第六版)》内容简介:本书全面阐述和介绍了有关刑法的相关理论和其所包含的各种罪名的成立要件、处罚办法,包括最新颁布的
字课 本书特色 1.五大功能合一赏甲骨文字形 * 识字源字解 * 读辅助拼音 * 习笔画笔顺 * 练组词造句2.贴合儿童心理选字由简到难。据教育部新编小学语文一...
听写记忆法-雅思8000词-词根词缀+真题 内容简介 为了应付各类英语考试,动则要求几千上万的词汇量,常常让考生望而生畏。其实背单词有窍门:70%~80%的单词...
呐喊 本书特色鲁迅是中国现代著名文学家、思想家、革命家。他作品对后世读者产生了深远的影响,并长期被各种语文教材选为课文。本书收录了鲁迅小说集《呐喊》的全部代表作...
王大绩精讲高考语文检索.加工 本书特色本书为王大绩老师多年高中教学与高考备考的研究成果。他立足现实教育机制和社会心态谈语文教学和语文学习,将对高考语文的思考与对...
《新型合成毒品滥用实证调查与治理对策》内容简介:本书以云南省新型合成毒品滥用问题为主要研究对象,运用社会学的调查方法,以问
李清照诗词赏析 本书特色 马玮主编的《李清照诗词赏析》选取了宋朝女词人李清照不同时期不同特色的代表性词作52首、诗歌11首,逐篇进行赏析,提供了诗歌原文、词人小...
2013-中医内科主治医师资格考试应试题库-第五版 内容简介 本书以历年考试试题为模版,结合历年考生的应考经验和教训,以题库的形式(含往年真题)覆盖中医内科主治...
混沌动力系统的概念和结果 本书特色 科莱和埃克曼合著的《混沌动力系统的概念和结果(影印版)》是“国外数学名著系列”之一,介绍了混沌动力系统的概念和其拓扑性质、双...
陈景润(1933年5月22日—1996年3月19日)福建福州人,中国著名教学家,厦门大学数学系毕业。历任中国科学院数学研究所研究员、河南
三字经.百家姓 千字文.增广贤文-语文必读经典名师解读 本书特色经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶,凝结了人类的智慧,对人类历史产生了重大的影响;经受了...
生死场 内容简介 《生死场》主要讲述北方的一个偏僻的小村庄,在“九一八”事变前后上演的恩恩怨怨、生生死死的故事。萧红以悲悯的笔调,展现了当时黑土地上的农民的生存...