本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外,读者应充分利用中文译文。
本书的译文对照原文段落在同一页上配附,帮助读者方便和灵活地阅读,碰见生词和诲涩的句子时,读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落,也不需费神推敲,可直接阅读译文。由于有了对照译文,读者免去了动辄查字典之苦,也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。
《神秘岛》是法国著名科幻小说家儒尔•凡尔纳的三部曲之一,该书叙述美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐气球,从南军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴,被抛到南太平滚一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅顽强地生存下来,而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。整部小说情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中,因此出版至今虽然已有一百多年,但仍备受世界各地读者的推崇和喜爱。
《神秘岛》中的主要人物共有五个,作者对他们并没有很多的正面描写,但是随着故事的展开和情节的深入,这些人物的性格被栩栩如生地展现在读者眼前智慧冷静、坚毅果敢的工程师寒勒斯,知识渊博、文武双全的记者皮莱,心直口快、勇敢善良的水手彭克罗夫,聪明伶俐、勤奋好学的少年哈伯,忠心耿耿、心灵手巧的黑人纳布,此外还有改邪归正、忘我恭谦的罪犯艾尔通。
《让脑力激荡的300个图形思维游戏》内容简介:如何进行孩子的脑力开发呢?如何让孩子的智力发展走在前列呢?这是爸爸妈妈们最为关心
语文必读丛书:百年中国散文精选 本书特色 教育部《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》的基本精神,是要培养新一代公民具备良好的人文素养和科学素...
智慧满行囊 第九辑 内容简介 《智慧满行囊》,让你在故事里阅尽人生哲理,于美文中学习作文技巧。本书收录了:《想象着身后有一只狼》、《我只是不想放弃美好》、《将错...
《托福写作真题范文精练120》内容简介:针对托福写作提分难、语言素材的积累更难的问题,这本《托福写作真题范文精练120》应运而生
生活在美国-上-赠送一张MP3光盘 本书特色 《生活在美国(上)》:原汁原味的生活美语,清新生动的居家生活剧情!生活在美国-上-赠送一张MP3光盘 内容简介 本...
西游记-中国经典故事绘画本 本书特色 吴承恩编著的《西游记》内容介绍:连环画,俗称“小人书”,根植于中国传统文化,集绘画、故事于一身,融文学性、艺术性于一体。在...
语法-新日本语能力测试N3 本书特色 权威出版社引进,特别添加中文详解从日本权威出版社アルク引进,复习N3语法,看这本就够了特别添加中文详解,深入剖析答题对策,...
商务馆小学生成语词典 本书特色 《商务馆小学生成语词典》:商务馆小学生系列辞书。商务馆小学生成语词典 内容简介 这本《商务馆小学生成语词典》所收条目主要选自小学...
《学生健康促进教育读本(中学篇)》内容简介:本书围绕上海市教委开展的《学生卫生现代化发展内涵和评估指标研究》课题,大力推进
孩子是脚.教育是鞋-芭学园教育理念和经典课程-第2版-全新修订 本书特色 纪实电影《小人国》拍摄地芭学园15周年献礼 内部《教师手册》修订,展示芭学园课程设计 ...
拈花一笑 本书特色 本书是一本语画自序本。大作家快语天地人神,漫画家妙笔锦上添花。拈花一笑 内容简介 本书是中国当代散文作品集,每篇散文都附有一幅漫画。本书收入...
我和我骄傲的倔强-辫子姐姐纯情经典-7 本书特色 郁雨君编著的《我和我骄傲的倔强》中这些有魔力的成长故事,让人嗅到了纯真的香气友爱的香气亲情的香气,仿佛薄荷的清...
远处的青山-双语经典散文.风俗游记篇 内容简介 我在悠然闲适的威尼斯,你在目不暇接的纽约;我在炽热喧闹的萨摩亚群岛,你在巍峨壮观的勃朗峰。旅行中的丰富见闻与愉悦...
金银岛-企鹅课标准经典 本书特色 本书是罗伯特•路易斯•史蒂文森 创作的一部冒险小说。本书讲述的是十八世纪中期英国少年吉姆•霍金斯...
《三菱FX3U PLC编程及应用(视频微课版)》内容简介:本书由浅入深,系统讲解三菱PLC的基础知识、综合应用案例设计流程及设计方法,
中华古汉语词典-双色本 内容简介 《中华古汉语词典》是为中学生古诗文阅读学习而提供的**工具书,同时也供具有中学以上文化水平的读者阅读古诗文时使用。本词典在编写...
我们这一代教师的精神面相-树人书屋 内容简介 本书系名之为“树人书屋”,意在秉承“十年树木,百年树人”的古训,在日渐浮躁的教育世界中,重温一种尊重人的生命发展规...
瞬间记单词-英语词汇熟词拓展+词根+联想记忆法 本书特色 《瞬间记单词英语词汇熟词拓展 词根 联想记忆法》包含两部分:**部分介绍了单词构成及词缀,包括英语单词...
本书作者让·迪厄多内是著名数学家,布尔巴基学派的代表人物之一。本书是特地为这样一些读者写的:他们由于各种原因对科学感兴趣,但不是职业数学家。虽然这些人喜欢阅读和...
同义词近义词反义词组词造句词典-全新版 本书特色 汉语词汇非常丰富,许多词汇都有同义词、近义词和反义词。灵活运用这些相关词汇可以丰富学生们的语言。基于这原因,同...