本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外,读者应充分利用中文译文。
本书的译文对照原文段落在同一页上配附,帮助读者方便和灵活地阅读,碰见生词和诲涩的句子时,读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落,也不需费神推敲,可直接阅读译文。由于有了对照译文,读者免去了动辄查字典之苦,也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。
《神秘岛》是法国著名科幻小说家儒尔•凡尔纳的三部曲之一,该书叙述美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐气球,从南军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴,被抛到南太平滚一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅顽强地生存下来,而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。整部小说情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中,因此出版至今虽然已有一百多年,但仍备受世界各地读者的推崇和喜爱。
《神秘岛》中的主要人物共有五个,作者对他们并没有很多的正面描写,但是随着故事的展开和情节的深入,这些人物的性格被栩栩如生地展现在读者眼前智慧冷静、坚毅果敢的工程师寒勒斯,知识渊博、文武双全的记者皮莱,心直口快、勇敢善良的水手彭克罗夫,聪明伶俐、勤奋好学的少年哈伯,忠心耿耿、心灵手巧的黑人纳布,此外还有改邪归正、忘我恭谦的罪犯艾尔通。
高效微学习 语文八年级全一册 本书特色《微学习》可理解为“碎片化”学习,有别于传统的“系统化”学习,以“微课”为编写单位,定位于“必考点速学工具书”,遵循“考试...
零起点法语讲课版 本书特色 《零起点法语(讲课版)》适合以下读者使用:可供院校作为二外基础阶段教材选用;可作为法语专业大一、大二课外学习补充资料;可供法语强化班...
人生必读书-名人传 本书特色 《名师点评人生必读书:名人传(美绘版)》是作者所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。《名师点评人生必读书:名人...
四年级下册-古诗文诵读-北京大学附属小学校园读本 本书特色 本书是针对经典古诗词的欣赏和诵读。选编了30首经典古诗词,从疑难字词注音及解释、内容赏析、写作特点等...
有限元分析-ANSYS理论与应用(第三版) 内容简介 本书详细讲述了ANSYS程序在有限元分析中的应用。它先给出有限元分析的一般理论,然后用具体的例子详细说明了...
人文经典双语悦读馆--蒙田随笔 本书特色 《蒙田随笔(英汉双语)》:一部影响了培根、莎士比亚等不朽贤哲的思想之作人文经典双语悦读馆--蒙田随笔 内容简介 《蒙田...
人生的智慧-语文读本-4-普通高中课程标准实验教科书 内容简介 学习语文,有多种途径。学习语文教科书是其中重要的一种。但由于课时和篇幅的局限,教科书编选的内容数...
五年级数学(下)-北师大版-小学教材全解-工具版 本书特色 《金星教育全解丛书·小学教材全解:5年级数学(下)(北师大版)(工具版)》主要特点包括:内容全,对教...
《数学在19世纪的发展(第1卷)》是F.克莱因的名著,其内容是作者在临终前一两年给部分同事所作的讲演,而由他的学生们编辑成书。
物理化学实验 本书特色 为实现新时期教育部卓越工程师的培养目标,满足新形势下社会对人才培养的特殊需求,适应目前我国物理化学实验新仪器和新方法的发展,编者结合“工...
托福考试听力特训-MP3 INSIDE 本书特色 本书完全按照托福考试要求进行编写,旨在帮助考生提高听力专项技能。书中涵盖了托福考试听力测试的全部题型,并提供大...
外翻:旅游出国英语口语900句MP3(可点读) 本书特色 《旅游出国英语口语900句:旅游英语入门通关,一本就够了!》一书是专为旅行出国过程中需要用到英文的朋友...
计算技术习题集-(第四版) 内容简介 《计算技术习题集(第4版)》共分为三部分,具体内容包括:珠算习题、全国珠算技术等级鉴定加减计算题、全国珠算技术等级鉴定除法...
经典名著大家名作·精装本给青年的十二封信(典藏版) 本书特色 本书是我国著名美学家朱光潜在旅欧期间写给青年朋友们的信,同时还收录了作者发表在《申报周刊》上的一些...
德语变体词典 本书特色 德语变体词典共收入约12 000个限于民族和地区传播的,或者使用中有差异的标准语的词和固定词组.以及它们的共同德语对应词。它是以对来源...
水样的春愁 本书特色 《水样的春愁/经典悦读》从郁达夫的散文作品中精选了一些适合青少年学生阅读的篇目,主要以故乡、杭州和福建的风土为主,尽量保留作品原貌,但因这...
小学生获奖作文 高年级 上 本书特色 飞虫虽小,攀附于马尾之上,也能腾飞于千里之外;跟随着成功者的足迹,你会缩短成功的距离。小学生获奖作文 高年级 上 内容简介...
高中语文-小题训练-必修3 本书特色 为了帮助广大高中学生在学习的过程中巩固语文基础知识,提升语文基本技能,我们特邀请和组织了全国多所重点中学教学经验丰富的一线...
中国梦经典阅读-鬼谷子 本书特色 《鬼谷子》一书共分上、中、下三卷,上卷包括“捭阖”、“反应”、“内犍”、“抵□”四篇;中卷包括“飞钳”、“忤合”、“揣”...
图解旅游英语口语入门-一指通.放口袋-白金版-(1书+1DVD光盘) 本书特色 出国旅行不懂英语,只会伸手比数、不会什口恻路、不知怎样求助、点菜购物盲目,这怎么...