本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外,读者应充分利用中文译文。
本书的译文对照原文段落在同一页上配附,帮助读者方便和灵活地阅读,碰见生词和诲涩的句子时,读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落,也不需费神推敲,可直接阅读译文。由于有了对照译文,读者免去了动辄查字典之苦,也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。
《神秘岛》是法国著名科幻小说家儒尔•凡尔纳的三部曲之一,该书叙述美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐气球,从南军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴,被抛到南太平滚一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅顽强地生存下来,而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。整部小说情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中,因此出版至今虽然已有一百多年,但仍备受世界各地读者的推崇和喜爱。
《神秘岛》中的主要人物共有五个,作者对他们并没有很多的正面描写,但是随着故事的展开和情节的深入,这些人物的性格被栩栩如生地展现在读者眼前智慧冷静、坚毅果敢的工程师寒勒斯,知识渊博、文武双全的记者皮莱,心直口快、勇敢善良的水手彭克罗夫,聪明伶俐、勤奋好学的少年哈伯,忠心耿耿、心灵手巧的黑人纳布,此外还有改邪归正、忘我恭谦的罪犯艾尔通。
法语畅谈畅听法国文化 本书特色 在这本书里,我们通过畅谈法国文化来促进对法语的学习,尤其是在走向另一种文化盛宴的精神之旅中让读者得到学习和发现...
中国现代仕女画(英文版) 内容简介 中国现代仕女画(英文版) 目录 Belle Painting of Tang DynastyCourt Ladies Ado...
斐波那契数列 本书特色 从有名的兔子问题开始几乎经历了七百五十年久远的岁月。迄今为止,斐波那契数仍然是初等数学中*吸引入的一章。和斐波那契数有关的问题在许多数学...
精彩摘录在人生的路上,有一条路每一个人非走不可,那就是年轻时候的弯路。——引自第7页我一天也不能克服这种咬啮性的小烦恼,
童年-珍藏版 本书特色 适读人群 :7-10岁《读名著学语文》是一套教育部推荐书目,紧扣课程要求,让你在阅读中开阔视野,掌握语文学习方法,全面提升语文能力。在阅...
社会研究设计与写作 本书特色 本书针对社会学以及相关社会科学专业的研究生从事实际社会研究的需要,围绕研究设计和论文写作两大方面的内容进行了详细的介绍。全书由四个...
非营利组织管理 本书特色 非营利组织是社会生活中除政府组织与市场组织之外的第三种组织形式,被认为是人类历史上重大的组织制度创新。本书归纳出目前非营利组织管理的使...
乔尔?利维(Joel Levy),知名科普作家,撰写了许多大众科学和数学方面的图书,包括《教堂中的蜜蜂》《99个其他科学类比》《枕边化学书》《牛顿笔记》以及《科...
动物庄园 本书特色 农场里的一头猪(老少校)在提出了“人类剥削牲畜,牲畜须造反”的理论之后死去,若干天后农场里掀起了一场由猪领导的造反,...
实变函数解题指南 内容简介 本书是实变函数课程的学习辅导用书,其内容是在作者编写的普通高等教育“九五”教育部重点教材《实变函数论》(北京大学出版社,2001年)...
我的安东尼亚 内容简介 一百年前,美国作家薇拉 凯瑟(Willa Cather 1873-1947)发表了美国西部文学的经典之作《我的安东尼亚》,以饱含深情的笔...
Manybooksexplainwhatisknownabouttheuniverse.Thisbookinvestigateswhatcannotbeknow...
西游记 本书特色 ★ 专门为学生打造的考前**赏读系列★ 严格按照教育部颁布的《义务教育语文课程标准》推荐书目编选★ 书中专门设有全真测试题、学生必背古诗文、学...
本书是大学生学习“数学分析”课的辅导教材,可与国内通用的《数学分析》教材同步使用,特别适合于作为《数学分析新讲》(北京大
公共体育服务社会参与机制研究 本书特色 提高体育公共服务水平是我国由体育大国向体育强国迈进的时代要求,书稿围绕体育公共服务社会参与问题,科学吸收、借鉴国内外现有...
新编高级英语语法 本书特色 《新编高级英语语法》是一部面向我国广大英语教师和英语专业研究生的新型语法著作,体系新颖,内容充实,条理清晰,切合实用,在语法系统和语...
最有趣的意大利语故事(附光盘) 本书特色 精选110篇幽默故事,篇篇精彩,篇篇搞笑,边听边读边说,同步提升听说及阅读能力。《*有趣的意大利语故事》内容结构及特点...
高考古诗文阅读专项集训完全解密 本书特色 高考古诗文阅读完全解密,**现场了解命题特点。从基础知识到解题技巧,名师辅导*有效。高考古诗文阅读专项集训完全解密 内...
哈克贝里.芬历险记(简写本) 内容简介 本书是英汉双语版。学好英语的关键之一是多读。读什么?英语大量们的回答是:读名著。倘若名著又长又难,怎么办?那么就从简写本...
高中英语基础知识手册-(第十一次修订) 内容简介 高中英语基础知识手册-(第十一次修订) 北京教育高中英语基础知识手册-(第十一次修订) 目录 基础语音篇篇首导...