本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外,读者应充分利用中文译文。
本书的译文对照原文段落在同一页上配附,帮助读者方便和灵活地阅读,碰见生词和诲涩的句子时,读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落,也不需费神推敲,可直接阅读译文。由于有了对照译文,读者免去了动辄查字典之苦,也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。
《神秘岛》是法国著名科幻小说家儒尔•凡尔纳的三部曲之一,该书叙述美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐气球,从南军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴,被抛到南太平滚一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅顽强地生存下来,而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。整部小说情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中,因此出版至今虽然已有一百多年,但仍备受世界各地读者的推崇和喜爱。
《神秘岛》中的主要人物共有五个,作者对他们并没有很多的正面描写,但是随着故事的展开和情节的深入,这些人物的性格被栩栩如生地展现在读者眼前智慧冷静、坚毅果敢的工程师寒勒斯,知识渊博、文武双全的记者皮莱,心直口快、勇敢善良的水手彭克罗夫,聪明伶俐、勤奋好学的少年哈伯,忠心耿耿、心灵手巧的黑人纳布,此外还有改邪归正、忘我恭谦的罪犯艾尔通。
史铁生,1951年生于北京。1967年毕业于清华附中初中,1969年去延安地区插队落户。1972年因双腿瘫痪回到北京,在街道工厂工作,后因急性肾损伤回家疗养。1...
中学-作文素材 只读这一本! 本书特色 《作文素材只读这一本(中学)》:要素材,请从这边读,只读一本作文书精读一本,全面升级,作文要素材,只读这一本就够了!博大...
复活-(增订版) 本书特色 《复活(高中部分)(增订版)》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著,也是他一生思想和艺术的结晶。小...
如何培养21世纪技能-教学微策略与学习工具 本书特色 21世纪宣告了科技发展的全新局面,改变了我们学习、生活和工作的方式。新科技、全球竞争、沟通、社交网络,以及...
威廉·莎士比亚:英汉对照 本书特色 “书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象,试想想如痴...
我的第一本日语语法书-随书附赠MP3光盘核心语法和词汇迷你手册 本书特色 近些年,不断增加的日语学习者带动了日语教材市场的巨大繁荣,但是想找到一本真正适合学习者...
《Python 3.7编程快速入门》内容简介:随着人工智能时代的到来,Python已经成为主流开发语言。本书就是针对完全零基础入门的读者,
乌托邦-(文思博要.英汉对照)(典藏版) 本书特色 托马斯·莫尔是欧洲文艺复兴时期英国杰出的思想家、文学家、政治活动家,早期空想社会主义的创始人。其代表作《乌托...
积极英语阅读教程(第一级)学生用书(最新版) 本书特色 《积极英语阅读教程:*新版.第1级.学生用书》是一套全新阅读教程,共分数线个级别。每课按照主题组织阅读材...
《微分学》是H.嘉当根据他在20世纪五、六十年代所授课程编写的。书中讲述了巴拿赫空间中的微分学、微分方程及微分形式,还讲述了
猫-老舍专集 本书特色 《猫》是著名作家老舍笔下的一篇状物散文。作者以观察精细独到、内容充实饱满、语言生动有趣,把猫的古怪性格(古怪、老实、乖巧)和满月小猫淘气...
二年级-应用题卡-春季版 本书特色 本应用题卡由教学经验丰富的一线教师和研究人员根据全新教材共同编写。书中的内容都经过精心挑选,不仅有趣,还具有一定的思考性和实...
老师最喜欢的100篇中考满分作文 内容简介 本套书以帮助小学、初中学生进行作文学习、复习、备考为主要目的,分别精选100篇老师*喜欢的小学优秀作文、初中优秀作文...
环境.科技-3分钟听懂美国新闻英语-随书附赠CD-ROM光盘 本书特色 尹智瑾、成应翠主编的《环境·科技》为“3分钟听懂美国新闻英语”丛书之一,主要取材美国广播...
新月集 本书特色 《新月集》是泰戈尔的代表作之一,共收录40首作品,其中部分译自作者的孟加拉文诗集,另一部分则为作者创作的英文诗。诗集影响广泛,徐志摩等人在其启...
新世纪韩汉词典 本书特色 中韩160多位著名语言专家和教授精诚协同,历经十余年的精心编纂,终成此卷。我社独家引进,以飨读者。本书收词丰富,涵盖广泛:共收词目8万...
中西医结合执业医师资格考试习题集-医师资格考试-最新版 本书特色 权威机构组织编写,权威专家倾心打造,专业出版社精心策划,紧扣大纲,紧抓重点,灵活应用,轻松过关...
疲劳与断裂 本书特色本书是在《疲劳与断裂》(陈传尧编著)一书的基础上进行改版,结合当前教学需求,在原有基础上更新标准,修订错误,同时配套了精品微课视频,可通过手...
《物含妙理总堪寻:从爱因斯坦到霍金》内容简介:本书来源于作者长期以来开设的一个科普讲座“从爱因斯坦到霍金的宇宙”,作者用生
《攻玉集·镜子和七巧板》内容简介:研究外国文学的目的,是为了吸取别人的经验,繁荣本国的文艺,帮助读者理解、评价作家和作品,