本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外,读者应充分利用中文译文。
本书的译文对照原文段落在同一页上配附,帮助读者方便和灵活地阅读,碰见生词和诲涩的句子时,读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落,也不需费神推敲,可直接阅读译文。由于有了对照译文,读者免去了动辄查字典之苦,也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。
《神秘岛》是法国著名科幻小说家儒尔•凡尔纳的三部曲之一,该书叙述美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐气球,从南军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴,被抛到南太平滚一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅顽强地生存下来,而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。整部小说情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中,因此出版至今虽然已有一百多年,但仍备受世界各地读者的推崇和喜爱。
《神秘岛》中的主要人物共有五个,作者对他们并没有很多的正面描写,但是随着故事的展开和情节的深入,这些人物的性格被栩栩如生地展现在读者眼前智慧冷静、坚毅果敢的工程师寒勒斯,知识渊博、文武双全的记者皮莱,心直口快、勇敢善良的水手彭克罗夫,聪明伶俐、勤奋好学的少年哈伯,忠心耿耿、心灵手巧的黑人纳布,此外还有改邪归正、忘我恭谦的罪犯艾尔通。
2013-临床医学检验技术(中级)模拟试卷及解析-全国初中级卫生专业技术资格统一考试(含部队)指导辅导用书 本书特色 全国护士执业资格考试(含部队)指定辅导用书...
希利尔讲世界地理-高清全彩权威典藏版 本书特色希利尔以旅行家的独特体验,给孩子们带来了世界各地的有趣见闻,让他们放眼去看地平线后面的大千世界。 地理在希利尔笔下...
应用回归分析-(第四版) 本书特色 全书共分10章。第1章对回归分析的研究内容和建模过程给出综述性介绍;第2章和第3章详细介绍了一元和多元线性回归的参数估计、显...
语法应用1000题详解-红魔英语(初中版) 本书特色 1000题,题题有详解,红魔精心奉献好教辅!适合不同学习阶段:题材广泛,难度适中,由浅到深,循序渐进,逐渐...
大学人文读本:人与世界 本书特色 大学的教育功能不仅是教育培训、培养专门人才,更在于造就人,养成健全的人格、训练独立思考的能力,让大学生的思维能够与人类文明所取...
社会福利-政治与公共政策-第七版 本书特色 这本书的作者追随着美国政府福利政策的变化,以及社会政策研究的发展,不断对先前的版本进行修订。在这个第七版中,作者不仅...
顾毓琇(1902—2002),字一樵,生于江苏无锡,科学家、教育家、诗人、音乐家。1923年毕业于清华学校,后赴美国留学深造,获麻省理工学院博士学位。回国后历任...
职场交际英语 本书特色《职场交际英语》贯彻以“职场交际为目的,以应用为目的,培养学生实际应用英语的能力”,使学生能在日常活动和与未来职业相关的业务活动中进行口语...
决战英语口语.造句篇 本书特色 本册将为您解开英语造句的秘密。就像世间万物归根结底由108个元素组成一样,英语的句子由“18个造句模块”组成,它们被本书作者提炼...
小学生写景作文必胜课 内容简介 《小学生写景作文必胜课》内容简介:“如何写景”大讲堂写景主题作文小教室写景作文图书馆。《小学生写景作文必胜课》充分体现全面运用写...
复分析中的若干论题 内容简介 This book provides a concise treatment of topics in complex analy...
* 两条主线,三场关键战争,诸多珍贵照片,第一视角首度揭示戴尔成立38年来的起起落落。《进无止境》是戴尔公司董事会主席兼首席执行官迈克尔·戴尔写作的首部个人自传...
特级教师的特别建议 目录 **篇 成长风向标:怎样从“教书匠”成长为“教育家”?1.给准教师的三句话刘云生2.青年教师怎样学做“人师”于 漪3.教师需...
朗文名人演讲精选和技巧解析-(随书附送MP3) 本书特色 伟大的演说不仅记录当时的历史背景,更透露了演讲者本身独特且丰富的智慧。它不但拥有激励人心的力量,更具有...
我们二年级啦-薛瑞萍班级日志 本书特色 童年是成人的来路,童年是快乐的源泉。童年意味着创造,童年充满生机。健忘的,需要重温;疲惫的,需要汲取。阅读童书至少是我的...
我们是流波上的白鸟:叶芝自传 本书特色 威廉•巴特勒•叶芝(William Butler Yeats)(1865—1939),爱...
马克斯·范梅南教授是北美“现象学教育学”的领袖人物之一。《教学机智——教育智慧的意蕴》一书是当代西方现象学教育学的经典之作。该书在北美和欧洲拥有广泛的读者,在教...
古代汉语基础练习 内容简介 《古代汉语基础练习》是一门实践性很强的语言工具课,它的目标是培养阅读古书的能力。为此,在教学中必须坚持理论联系实际的原则。广播电视教...
机械振动学 本书特色 《机械振动学/普通高等教育“十二五”规划教材·石油和化工机械特色专业系列教材》根据高等学校工科非力学专业教学指导分委员会的振动力学课程教学...
百年钟声--香港沉思录 本书特色 回归祖国十六年,香港发生了怎样的变化?祖国对香港的发展给予了多少支持和影响?香港同胞的民心回归、对祖国的认同感如何?香港给内地...