就翻译事业本身而言,我们则要作出相应的战略调整。谈到翻译,人们就首先想到文学,这个观念是“西方式”的,他们似乎只想看看人家的文学作品,尤其是美国,译论百分之八十以上谈文学。我认为翻译事业的优先次序应该是:**,学术翻译;第二,科技翻译;第三,财、经、贸翻译;第四,文学翻译;第五,文化事业及其他翻译。我们应该把学术翻译放在**位,使它享有*优先的资源投入,这对提高国家地位和国民素质、教育素质都是至关紧要的。这样的优先次序不仅符合国家发展之所需,而且也是获得国人的真正认同的关键。
就翻译业本身的发展而言,我想在这里谈一谈翻译实业化的问题。作者认为,考虑到翻译业的实际及发展前景,“实业化”是本行业在社会生产力发展中求得一席之地、一席应有之地的可途径。
《汉字王国》以图文并茂的形式讲述中国文字的起源的特点,选粹取200多个与人的生活有关的字进行细致的讲解,如与人的身体、住房、
《企业纳税实务(第三版)》内容简介:本书以最新的税收法律法规为编写依据,融入初级会计资格考试《经济法基础》考纲中涉税相关要
罗语应用文 内容简介 《罗语应用文》主要是为北京外国语大学罗马尼亚语专业的高年级学生学习罗语写作而编写的一部材料,由于书中收入的各种应用范文比较典型规范,反映了...
傅斯年-中国古代文学史讲义 本书特色 本书是傅斯年生平代表作之一,对中国上古至近代时期的文学史作断代研究,论及诗、史、文、论,对某些专题还进行了深入的探讨,并在...
《围城密码》中钱定平精选《围城》的一百零八个片段,条分缕析,旁征博引,引申生发,趣味盎然地全面破解《围城》隐藏的文化密码
中国小说史略 本书特色 鲁迅编著的《中国小说史略》内容介绍:中国之小说自来无史;有之,则先见于外国人所作之中国文学史中,而后中国人所作者中亦有之,然其量皆不及全...
谁怕虹影 内容简介 《谁怕虹影》是著名旅英作家虹影的一本神秘体验图文集,作于飞机上和大大小小的旅馆里。在菲律宾、印度、伦敦、上海或在其他城市,在旅途中奇奇怪怪的...
胭脂聊斋-香肌玉骨报知已 本书特色 清人在评点《聊斋》时,曾说:“事则反复离奇,文则纵横诡变”,鱼丽却说:语则古艳生香。在古代汉语史上,蒲松龄的古艳笔质应有一席...
梅花烙-琼瑶全集(47) 本书特色 窗外燃烧吧!火鸟雁儿在林梢我是一片云月朦胧鸟朦胧在水一方烟雨濛濛金盏花水灵一颗红豆幸运草六个梦菟丝花几度夕阳红潮声船紫贝壳寒...
陀斯安耶夫斯基的诗学问题 本书特色 《陀思妥耶夫斯基诗学问题》是由中央编译出版社出版的。陀斯安耶夫斯基的诗学问题 内容简介 1929年发表的《陀思妥耶夫斯基的创...
本书是法学研究生精读书系之一,本部著作,着手解决的问题是利用刑法对道德的强制执行,特别是对性道德的强制执行。哈特教授首先
失恋借酒浇愁是人之常情,但喝个烂醉还发酒疯嚷著要找人开苞这种事,玉寒宫可真没想到自己竟做得出来。一觉醒来发现自己「疑似」
文心雕龙札记 本书特色 《文心雕龙札记》由黄侃著,黄先生是章太炎先生的弟子,曾任北京大学和武昌高等师范学校教授。本书是黄侃先生任教时的讲义,对《文心雕龙》内容含...
三国演义漫画版10巧施连环 内容简介 中国古典文学名著·三国演义漫画版(**辑)。《三国演义》是一部享誉中外的中国古典文学名著。全书通过对气势恢宏的战争场面和斗...
闻一多诗经讲义 本书特色 唯有诗人才能真懂得诗。闻一多先生以诗人的情怀,来感受几千年前妇女的幸与不幸,体会她们受辱而不能起而抗争的苦衷(无谋生手段)。唯有学者才...
家长亲子行动方案(小学5年级) 内容简介 上学期第1周 梦与希望第2周 师恩难忘第3周 月圆·人圆第4周 以书为友第5周 美丽的错误第6周 小草青春第7周 学会...
《小说的骨架:好提纲成就好故事》内容简介:本书破除你对提纲可能存在的错误认知,逐点指出写提纲的趣味、好处和技巧,让你的小说
因特网 本书特色 《完全傻瓜指导系列:因特网(第6版)》:在Internet上不落伍的简便方法!欢迎从《完全傻瓜系列》中寻找共创畅销题材!既快速又简捷的方法揭秘...
新文学的民间传统-五四至抗战前的文学与民间关系的一种思考 内容简介 本书共分为六章,包括“民间”的现代价值、意义发现与审美认同、启蒙文学对“民间”的双重想象、文...
唐诗名篇赏析 本书特色 ★ 16开函套线装,吉林出版集团出版★ 全书四卷共953页,编选了众多唐代知名诗作,内容丰富,题材广泛,精湛地反映了唐代诗人的创作风貌★...