1907年1月,何乐模从英国出发,辗转丹麦、美国、日本等地,跨越大
半个地球来到中国,并深入西北内陆的西安城,意欲获取基督教在华传播历
史上占据重要地位的《大秦景教流行中国碑》。由于西安本地官民对该碑采
取了保护措施,何乐模最终未能获得景教碑原碑,但在西安仿刻了一通同大
、同质、同重的景教碑,并经由黄河航运、京汉铁路货车运输,以及长江航
运运抵上海,再从上海运往美国纽约大都会艺术博物馆展出。由此,何乐模
在完成其第二次环球航行的同时,也将景教碑的复制碑从中国西北内陆成功
地运抵美国东海岸。在纽约大都会艺术博物馆展出复制碑的1908-1916年间
,何乐模以之为模版,用石膏制作了十余通模造碑,分送欧洲、北美洲、中
美洲和亚洲的十余个国家的博物馆与大学,并在世界多个国家发表了有关景
教碑及其历险过程的演讲,有力地推进了西方世界对于清代后期中国内地的
认识与了解,也极大提升了《大秦景教流行中国碑》在世界上的地位与影响
。由此,何乐模仿刻景教碑的活动也成为清代后期中西文化交流史上的一次
引人瞩目的重大事件。
《我为景教碑在中国的历险》一书细致入微地记述了何乐模在华北、西
北和长江中下游地区的行程与所见所闻,内容涉及山川河流、城镇村落、寺
庙祠宇、道路交通、官绅商民、风情民俗、商业贸易、农业物产等。书中还
附有大量照片,生动直观地反映了作者眼中的清末中国自然图景与社会众生
相。《我为景教碑在中国的历险》不仅是研究基督教在华传播史、景教碑世
界流布史的重要文献,而且也是从历史地理、城市史、社会史、环境史、中
西交流史等学科角度出发研究百多年前中国自然环境、人文景观和中西文化
交流的珍贵史料,堪称清末西方人在华考察的代表性著作之一。
序言
前言
第一章 航行在直隶的大运河上
第二章 穿越山东,进入河南
第三章 初尝乘坐大车旅行的滋味
第四章 踏上前往陕西的路途
第五章 黄土高原地区
第六章 古老的西安城
第七章 中国最重要的石碑
第八章 《大秦景教流行中国碑》碑文
第九章 翻越秦岭山脉
第十章 乘坐屋船的疾速之旅
第十一章 森严的开封城
第十二章 重返西安城的艰辛之旅
第十三章 二度驻留西安城
第十四章 运送一通两吨重的石碑
第十五章 返回沿海地区
第十六章 仿刻碑的命运
何乐模小传
附录一 1907年何乐模前往西安府获取景教碑历险记
附录二 美国报刊上的文章 与报道四十九则
附录三 澳大利亚报刊上的报道四则
附录四 法国期刊上的报道一则
附录五 英国期刊上的书评一则
附录六 清末电报档案与报道二则
附录七 民国年间报道一则
附录八 从西安到罗马:何乐模仿刻景教碑始末考
译后记
《考工记》是我国第一部手工技术汇编,闻名中外的科技名著。相传春秋战国时作,列为《周礼》“冬官”,为儒家经典的一部分。《考
艺苑琐话 本书特色 本书使读者对于中国明清以来书画艺术史有一个大致的了解。因所书之人皆有个性者,读其故事,颇有趣味,对一般无艺术专业基础者亦无困难,能增加读者对...
「讓我們紀錄下來這美麗的文學歷史,一面向文學家致敬,一面向後代驕傲的訴說他們的文學傳承故事,成就島嶼的共同文學記憶。」童
建筑初步(第三版),ISBN:9787112117574,作者:田学哲,郭逊主编目录 第1章建筑概论1.1怎样认识建筑1.2建筑的基本构成要素1.
昆曲创作与理论 本书特色 王安葵、何玉人所著的《昆曲创作与理论》在叙述时尽量多引一些文献资料,以使读者能对昆曲的历史和本质特征有更全面的了解。这些资料都非首次发...
如何在“传统”与“现代”之间找到适当的交会点,是当今中国建筑师需要面对的一个重要问题。作为台湾现代建筑思潮的“主舵手”,
本书是德穆兹和基弗之间从2003年春天至2009年之间的谈话集成的访谈录。这些谈话既可以单篇阅读,也可以按时间顺序来读,起点已经在某个角度上给出了方向。他们的谈...
近现代书法史 内容简介 本书分为上下两篇二十二章,内容包括:导论:近代书法的出发点、民国前期书法、民国中后期书法、民国时期的书法理论研究、新中国成立后的书法概况...
底绞背景图案与配色-东方纹样&现代花草-I-1CD矢量图 本书特色 1. 在adobe illustrator中对图案进行了再创造与精细加工。2. 保存为矢量格...
戏曲听唱教程-(含MP3) 本书特色 本书不仅是广大戏曲爱好者学习戏曲声腔艺术和了解相关知识的良师益友,而且也可以作为艺术院校有关选修课程的教材。本书共分四个部...
基础图案设计 内容简介 本书是一本介绍基础图案设计的艺术设计专业基础教材,主要内容包括:图案艺术法则、图案色彩法则、图案造型法则、图案的技法与表现、基础图案的组...
《出土简牍与秦汉社会》利用新出简牍材料,与传世文献相结合,对秦汉史研究中长期争论不决、关系秦汉社会结构与性质的三个重大问
本书遵循主编的思想:讨论大理论的终结,以及大理论终结之后可能和应该出现什么情况的问题。本书探讨进入20世纪80年代后大理论的
赵孟頫闲居赋 本书特色赵孟頫书西晋著名文学家潘岳《闲居赋》,北京故宫博物院藏。行书,纵38厘米,横248.3厘米,56行,凡639字,款署子昂,无年月。字里行间...
《偃师杏园唐基》编辑推荐:中国社会科学院考古研究所河南二队1984~1993年在河南偃师杏园村发掘唐墓69座,绝大部分未经盗掘,保
《景观设计手绘教程》内容简介:这是一本全面讲解景观手绘设计的综合教程,该书注重知识的系统性和实用性,涵盖了景观手绘设计的方
《珠泉草庐师友录·珠泉草庐文录》内容简介:《珠泉草庐师友录》为廖树蘅师友投赠之作,涉及近代湖南政治经济文化文学宗教诸多领域
《投资理财陷阱揭秘速查速用大全集》内容简介:本书是市场上最全面的一本投资理财陷阱揭秘宝典,通过500个投资理财的陷阱案例,深度
动物圆雕 内容简介 寿山石雕,因选材于福建省福州市北郊的寿山乡的寿山石而得名。寿上石质地脂润、色彩斑斓、柔而易攻,且其品质似玉非玉、成冻成晶,是雕刻工艺品的*佳...
中国艺术史(建筑雕塑卷) 内容简介 本套中国艺术史丛书,为中国建筑与雕塑专设了一个系列,将中国历史上的建筑与雕塑艺术,按照历史朝代的顺序,向读者作详细的介绍,在...