1907年1月,何乐模从英国出发,辗转丹麦、美国、日本等地,跨越大
半个地球来到中国,并深入西北内陆的西安城,意欲获取基督教在华传播历
史上占据重要地位的《大秦景教流行中国碑》。由于西安本地官民对该碑采
取了保护措施,何乐模最终未能获得景教碑原碑,但在西安仿刻了一通同大
、同质、同重的景教碑,并经由黄河航运、京汉铁路货车运输,以及长江航
运运抵上海,再从上海运往美国纽约大都会艺术博物馆展出。由此,何乐模
在完成其第二次环球航行的同时,也将景教碑的复制碑从中国西北内陆成功
地运抵美国东海岸。在纽约大都会艺术博物馆展出复制碑的1908-1916年间
,何乐模以之为模版,用石膏制作了十余通模造碑,分送欧洲、北美洲、中
美洲和亚洲的十余个国家的博物馆与大学,并在世界多个国家发表了有关景
教碑及其历险过程的演讲,有力地推进了西方世界对于清代后期中国内地的
认识与了解,也极大提升了《大秦景教流行中国碑》在世界上的地位与影响
。由此,何乐模仿刻景教碑的活动也成为清代后期中西文化交流史上的一次
引人瞩目的重大事件。
《我为景教碑在中国的历险》一书细致入微地记述了何乐模在华北、西
北和长江中下游地区的行程与所见所闻,内容涉及山川河流、城镇村落、寺
庙祠宇、道路交通、官绅商民、风情民俗、商业贸易、农业物产等。书中还
附有大量照片,生动直观地反映了作者眼中的清末中国自然图景与社会众生
相。《我为景教碑在中国的历险》不仅是研究基督教在华传播史、景教碑世
界流布史的重要文献,而且也是从历史地理、城市史、社会史、环境史、中
西交流史等学科角度出发研究百多年前中国自然环境、人文景观和中西文化
交流的珍贵史料,堪称清末西方人在华考察的代表性著作之一。
序言
前言
第一章 航行在直隶的大运河上
第二章 穿越山东,进入河南
第三章 初尝乘坐大车旅行的滋味
第四章 踏上前往陕西的路途
第五章 黄土高原地区
第六章 古老的西安城
第七章 中国最重要的石碑
第八章 《大秦景教流行中国碑》碑文
第九章 翻越秦岭山脉
第十章 乘坐屋船的疾速之旅
第十一章 森严的开封城
第十二章 重返西安城的艰辛之旅
第十三章 二度驻留西安城
第十四章 运送一通两吨重的石碑
第十五章 返回沿海地区
第十六章 仿刻碑的命运
何乐模小传
附录一 1907年何乐模前往西安府获取景教碑历险记
附录二 美国报刊上的文章 与报道四十九则
附录三 澳大利亚报刊上的报道四则
附录四 法国期刊上的报道一则
附录五 英国期刊上的书评一则
附录六 清末电报档案与报道二则
附录七 民国年间报道一则
附录八 从西安到罗马:何乐模仿刻景教碑始末考
译后记
《好莱坞:欧洲电影人之梦》叙述了“好莱坞的欧洲人”的过去和现在的状况,以及他们对好莱坞电影美学的贡献,并就好莱坞和“欧洲
西藏岩画艺术 本书特色 ★ 8开精装,铜版印刷★ 选用236幅彩色图片,绝大多数为首次公开发表★ 以汉、藏、英文三种文字对照编排★ 迄今为止*全面、*系统地反映...
宋米芾《与大伊尚书帖》等-中国历代经典法帖 本书特色 《中国历代经典法帖:米芾等》为山东美术出版社出版发行。宋米芾《与大伊尚书帖》等-中国历代经典法帖 节选 《...
王羲之乐毅论:硬笔字帖楷书 本书特色 目前,社会上的硬笔书法字帖非常多,但大多是当代书法家的字帖。作为初学者学习,当然无可厚非。但若是已经学习了一段时间,随着书...
周信芳全集:22:二:演剧广告卷 本书特色 适读人群 :广大读者《周信芳全集》是首次对周信芳艺术成就和麒派京剧艺术进行精心梳理和全方位总结,其中部分内容属首次公...
潮州木雕 本书特色 岭南文化是中华民族文化中特色鲜明、灿烂多彩、充满生机活力的地域文化,其开发利用已引起社会的重视。《岭南文化知识书系》采用通俗读物的形式,选题...
《慢慢来,让灵魂跟上来》内容简介:忽然有一天,我们发现自己不知不觉中变成了钢筋水泥的都市里默默奋斗的年轻人,普普通通地在社
常沙娜,女,满族,浙江杭州人。1931年3月生于法国里昂,1937年随母亲回国。是我国著名的艺术设计教育家和艺术设计家、教授、国家
本书以我国古代木楼阁作为研究对象,将历史典籍、考古发掘材料、现代研究论著、现场实地调研相结合,在古代建筑构架思路分析的基
开放的作品 本书特色 当代西方文化界大师艾柯*重要的学术著作!当代意识理论的革命性标志作品!引发西方文化界巨大持久争议,探讨西方现代艺术、文学的趣味之作! 《开...
【专家团队】主编单位:中国文物学会专家委员会总顾问:罗哲文(国家文物局专家组组长,首席古建筑总工程师,中国文物学会名誉会长)执行主编:刘炜段国强编委会:罗哲文史...
PraiseforFirstEdition:Thebookisveryintimate;thefirstchapteronKleinspersonalandpr...
世界金属艺术 目录 绪论璀璨的金铜时期**章西亚两河流域的金属艺术**节苏美尔时期的金属艺术(前3200—前2000)第二节亚述帝国时期的金属艺术(前3000—...
素描-十八个月考美院 本书特色 对于许多不懂美术、没有一点绘画知识的青年学生来说,如何在*短的时间里,以*科学的方式,快速、有效而系统地学好美术基础课程,从容应...
全金石刻文辑校 本书特色 王新英辑校的《全金石刻文辑校》收录金代石刻文八百七十余篇。所收录石刻文皆为汉文,女真文、契丹文、梵文等暂不录,收录部分女真文石刻译文。...
《从贝尔拉赫到库哈斯:荷兰建筑百年1901-2000》重点介绍了较有影响力的几种设计倾向:传统主义、表现主义、功能主义、理性主义和
篆刻基础入门 本书特色 陈明编著的《篆刻基础入门》是一本篆刻入门的实用参考书。此书选取了近代诸家篆刻为入门解析范本,择字进行具体的技法分析指导,体例切实有...
《精通Spring4.x》内容简介:Spring4.0是Spring在积蓄4年后,隆重推出的一个重大升级版本,进一步加强了Spring作为Java领域第一开源
《爱的艺术》内容简介:《爱的艺术》是古罗马最具影响力的诗人奥维德的代表作。作者以诗般的语言,生动地描述了一个个精妙绝伦的爱
《作为隐喻的建筑》是一部关于解构主义的理论著作,集中反映了1980年代身处后现代思潮旋涡中的作者在日本语境下对“解构”方法的