1907年1月,何乐模从英国出发,辗转丹麦、美国、日本等地,跨越大
半个地球来到中国,并深入西北内陆的西安城,意欲获取基督教在华传播历
史上占据重要地位的《大秦景教流行中国碑》。由于西安本地官民对该碑采
取了保护措施,何乐模最终未能获得景教碑原碑,但在西安仿刻了一通同大
、同质、同重的景教碑,并经由黄河航运、京汉铁路货车运输,以及长江航
运运抵上海,再从上海运往美国纽约大都会艺术博物馆展出。由此,何乐模
在完成其第二次环球航行的同时,也将景教碑的复制碑从中国西北内陆成功
地运抵美国东海岸。在纽约大都会艺术博物馆展出复制碑的1908-1916年间
,何乐模以之为模版,用石膏制作了十余通模造碑,分送欧洲、北美洲、中
美洲和亚洲的十余个国家的博物馆与大学,并在世界多个国家发表了有关景
教碑及其历险过程的演讲,有力地推进了西方世界对于清代后期中国内地的
认识与了解,也极大提升了《大秦景教流行中国碑》在世界上的地位与影响
。由此,何乐模仿刻景教碑的活动也成为清代后期中西文化交流史上的一次
引人瞩目的重大事件。
《我为景教碑在中国的历险》一书细致入微地记述了何乐模在华北、西
北和长江中下游地区的行程与所见所闻,内容涉及山川河流、城镇村落、寺
庙祠宇、道路交通、官绅商民、风情民俗、商业贸易、农业物产等。书中还
附有大量照片,生动直观地反映了作者眼中的清末中国自然图景与社会众生
相。《我为景教碑在中国的历险》不仅是研究基督教在华传播史、景教碑世
界流布史的重要文献,而且也是从历史地理、城市史、社会史、环境史、中
西交流史等学科角度出发研究百多年前中国自然环境、人文景观和中西文化
交流的珍贵史料,堪称清末西方人在华考察的代表性著作之一。
序言
前言
第一章 航行在直隶的大运河上
第二章 穿越山东,进入河南
第三章 初尝乘坐大车旅行的滋味
第四章 踏上前往陕西的路途
第五章 黄土高原地区
第六章 古老的西安城
第七章 中国最重要的石碑
第八章 《大秦景教流行中国碑》碑文
第九章 翻越秦岭山脉
第十章 乘坐屋船的疾速之旅
第十一章 森严的开封城
第十二章 重返西安城的艰辛之旅
第十三章 二度驻留西安城
第十四章 运送一通两吨重的石碑
第十五章 返回沿海地区
第十六章 仿刻碑的命运
何乐模小传
附录一 1907年何乐模前往西安府获取景教碑历险记
附录二 美国报刊上的文章 与报道四十九则
附录三 澳大利亚报刊上的报道四则
附录四 法国期刊上的报道一则
附录五 英国期刊上的书评一则
附录六 清末电报档案与报道二则
附录七 民国年间报道一则
附录八 从西安到罗马:何乐模仿刻景教碑始末考
译后记
青年电影手册 本书特色 《青年电影手册(总第4辑)》推荐:姜文访谈,让梦想继续飞;新香港电影的趋势;华语电影女性导演论坛:侯孝贤、贾樟柯、姜文、王小帅、焦雄屏、...
外国舞蹈史及作品鉴赏 本书特色 本书系高等学校舞蹈专业主干课系列教材之一,以外国舞蹈的发展脉络为主线,以各个历史时期有重要地位的舞蹈作品、舞蹈家及舞蹈体裁、舞蹈...
刘小晴小楷唐宋词一百首 内容简介 刘小晴先生是沪上著名书法家,擅长楷书、行草,尤精小楷。其书风取法晋唐,端妍雅逸,独具文人书法的意韵。他以小楷恭书唐宋词130余...
吴玉生行楷速成-流畅行楷这样练 本书特色 本字帖的范字由国家规范行楷字模书写人吴玉生老师精心书写,并按照科学的练字规律进行编排。本字帖在内容上也作了科学、合理的...
徐国良学生必背古诗词行书速成-名家硬笔行书范本 内容简介 本书是以学生**古诗词为例,由徐国良先生亲自撰写,一本供读者练习硬笔行书的*新钢笔字帖。徐国良学生必背...
人体速写-俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院 目录 女人体女人体女人体(局部)人体习作坐姿女人体人体习作人体习作女人体女人体女人体人体习作男人体男人体(局部)斜躺男人体...
秦汉官印赏析100例 本书特色这套书以历代篆刻形式发展为脉络,分为先秦古玺、秦汉官印、秦汉私印、明代流派印、清代流派以及近代名家的篆刻赏析,每本选100方印张,...
昆曲旧事 本书特色 澳门穆凡中先生历时四年为《澳门日报》副刊写专栏《昆曲摭谈》,今天我们把这些妙文华章结集出版,以飨读者。由于专业的缘故,读着穆先生对昆曲的真知...
张建术曾在北京远郊区当过三年半知青,有一年多时间在北京图书馆当临时工,后在一家国企混迹多年,于1993年初辞职出来写作,写作多位应约方式,题材多为报告文学、长篇...
屋顶花园 庭院设计与花草布置 本书特色 《屋顶花园庭院设计与花草布置》编著者刘金燕 。 《屋顶花园庭院设计与花草布置》介绍了屋顶花 园、庭院设...
《纸之钻营》内容简介:艺术离不开生活,也离不开现有艺术成就的滋养,在传统剪纸正负形的基础上,进行偏移、加法、减法、扭曲等方
暴雪娱乐暴雪作为闻名全球的游戏巨头,自创建以来,接连推出《魔兽争霸》《星际争霸》《暗黑破坏神》《魔兽世界》《风暴英雄》《守望先锋》《炉石传说》等众多制作精良的游...
《精确性:建筑与城市规划状态报告》包括10次勒·柯布西耶在布宜诺斯艾利斯的有关建筑和城市规划的讲座,以及一篇有关美洲的序言。
一、本书所收铜镜,主要是考古出土和文物征集品,也有一些著录传世品。二、本书力求实用,以铜镜拓片为主,也适当收入必要的照片
祥瑞-中国汉画造型艺术图典 本书特色《中国汉画造型艺术图典.祥瑞》以图片为主要内容,主要包括出土汉画像石、画像砖中的诸多祥瑞形象,有白虎、玄武、朱雀、凤鸟等,是...
《商周祭祖礼研究》对商周祭祖仪式的类型、仪式内容、过程及商周祭祖礼反映的祖先观念、社会关系等做了深入、系统的研究,对于认
元.赵孟頫三门记-中国书法名碑名帖原色放大本 本书特色 胡紫桂主编的这本《元赵孟頫三门记》是“中国书法名碑名帖原色放大本”系列之一,精选了元代著名书法家赵孟頫的...
中华拼板文化:中华七巧艺术 本书特色 我国清代出版的《七巧图谱》、《七巧图合璧》及《七巧八分图》等,都以器皿、人物、动物等图形为主,个别几个正楷汉字比较呆板;清...
《《源氏物语》与中国文化》内容简介:本书主要从中日古典文学比较视角、文化比较视角、社会性别视角、“物怪”书写视角等多个维度
怀素自叙帖经典字例解析 内容简介 《怀素经典字例解析》从怀素的《自叙帖》中遴选50个具有典型意义的范字,围绕这些范字的生成环境(与邻字的关系)、笔法、字法、同帖...