严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后,她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华,乃至变得平庸中有了一种自觉:如何找到或创作这样的中国文学语言,它不会在翻译过程中流失大量的中国文字之美丽、之含蓄、之神韵、之生命。严歌苓不仅努力拓展着自己的母语资源,而且一直致力于用母语寻找到更具全球意识的叙事角度,表达出能为世界、他族理解的语言情感,她的写作在小说人物、故事走出了“北京”、“上海”的同时,也使汉语走出了中国本土而获得了拓展、深化。本书收录了她的部分代表作品,有《女房东》、《爱犬颗韧、《天浴》、《青柠檬色的鸟》、《花儿与少年》等。
读严歌苓的小说是断断续续进行的,但每次读她的小说,眼前都会呈现从前读过的她,那是一种有力而多变的舞姿,语言、叙事便是她得心应手的动作,严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。其中《青柠檬色的鸟》以一种特殊的“双语书写”形态让我们意识到这一点。孤身的华裔老人洼跟墨西哥裔小男孩佩德罗的情谊及其“破裂”是两种语言存在的相处、相通和隔绝。在《女房东》中她又借中西房客、房东间那条半透明的丝质衬裙写出了那样丰盈的生命感觉。
中国石油化工产品生产工艺及加工应用 节选 br /> 2000年,中国石油天然气集团公司党组和股份公司管理层为了适应新体制和新形势的要求,作出中国石油化工产品...
作者吴军曾在清华大学就读和任教,之后在美国约翰·霍普金斯大学获得博士学位,又因事业有成而成为该校工学院的董事,得以多年来
盗寇的潜规则 本书特色 自古有云:少不读《水浒》,为什么年少之时不能读水浒,《水浒传》到底是一本怎样的书呢?看看IT专家如何读《水浒》,运用数据分析,让你看清《...
百变小红帽:一则童话三百年的演变 本书特色 一则看似简单的童话,为何引起文人,艺术家,心理学家,民俗学家,女性主义者,广告人等诸多人们的兴趣,不断地在各种媒体上...
遮蔽的文明 本书特色 《遮蔽的文明/中国艺术研究院学术文库》一书收入了陈绶祥的专题研究文章30篇,对中华文化的人性特征,对与龙有关的文化现象,对面具与农业文明,...
剑桥美国文学史-第六卷 本书特色 《剑桥美国文学史》对涉及美国文学所有分支里新兴的和业已确立的种种趋势的广泛范围进行了探讨,并且涵盖了一些学者和批评家的论述。本...
多重文化空间中的鸳鸯蝴蝶派研究 本书特色 鸳鸯蝴蝶派是发端于20世纪初叶的上海“十里洋场”的一个文学流派。他们*初热衷的题材是言情小说,写才子和佳人“相悦相恋,...
深部条带煤柱长期稳定性基础实验研究 本书特色 陈绍杰,王亚博等著的这本《深部条带煤柱长期稳定性基础实验研究》共分八章,主要内容包括:条带煤柱长期稳定性的基本理论...
鹰击 本书特色 原汁原味的英国间谍小说,从阅读“少年007”开始!作者荣获2003年英国红房子奖,英国销量超过100万册!在英国,难道会有人不喜欢这个传奇般的少...
法律与宗教 本书特色 法律不只是一套规则,它是人们进行立法、裁判、执法和谈判的活动。它是分配权利与义务、并据以解决纷争、创造合作关系的活生生的程序。宗教也不只是...
新编古春风楼琐记(2) 本书特色 《古春风楼琐记》原是其一九五八年到一九六九年,在台湾《新生报副刊》的连载专栏,后应读者要求,结集出书,曾两次重新编排印行。新生...
中国现代人道主义文学思潮研究 内容简介 本书从四个阶段梳理了人道主义思潮在中国现代文学领域中的曲折发展过程,其中主要介绍了中外思想史、文学史上人道主义思想发生和...
落魄武士.草薙主悅,接下保護公主出嫁的任務,在隊伍中遇見了負責照顧公主的盲人醫師.千載。但其實千載身分並不單純,他是靠著
还原指砚斋(二十世纪红学最大公案的全面清点) 内容简介 本书通过深入细致的考证,揭示了有关脂观斋的两份“证言”——《枣窗闲笔》与刘铨福题跋,都不具备台法性和有效...
是累世情缘?还是情关大劫?一个是孤高清傲、执掌仙界法纪的九十九天上仙之首,一个是俊美无双、慧根深厚,甚得佛祖喜爱的佛前净
单健民 内容简介 本书详细介绍了单健民先生一生的理论成就与实践经验,全书共分四部分:医家小传、专病论治、诊余漫话、年谱,其中“专病论治”一节充分反映了单健民先生...
现代卷-中国散文通史-下 本书特色 《中国散文通史:现代卷(下)》由刘勇,邹红共同编著,《中国散文通史:现代卷(下)》由安徽教育出版社出版。现代卷-中国散文通史...
洪子诚,1939年4月生,广东揭阳人。1956年就读于北京大学中文系文学专业。1961年毕业后,留校任教至今。现为中文系教授,博士生导
人论(世纪文库) 内容简介 《人论》自然是研究所谓“人的问题”的。全书共十二章,分上、下两篇。上篇是回答一个总的问的问题的各种哲学理论,并在*后指出,当代尽管科...
文学的路标:1985年后中国小说的一种读法 内容简介 本书从叙事、现实、历史、文学先锋、身体、俗世和灵魂等关键词入手,考察了20世纪80年代以来中国小说演进的内...