严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后,她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华,乃至变得平庸中有了一种自觉:如何找到或创作这样的中国文学语言,它不会在翻译过程中流失大量的中国文字之美丽、之含蓄、之神韵、之生命。严歌苓不仅努力拓展着自己的母语资源,而且一直致力于用母语寻找到更具全球意识的叙事角度,表达出能为世界、他族理解的语言情感,她的写作在小说人物、故事走出了“北京”、“上海”的同时,也使汉语走出了中国本土而获得了拓展、深化。本书收录了她的部分代表作品,有《女房东》、《爱犬颗韧、《天浴》、《青柠檬色的鸟》、《花儿与少年》等。
读严歌苓的小说是断断续续进行的,但每次读她的小说,眼前都会呈现从前读过的她,那是一种有力而多变的舞姿,语言、叙事便是她得心应手的动作,严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。其中《青柠檬色的鸟》以一种特殊的“双语书写”形态让我们意识到这一点。孤身的华裔老人洼跟墨西哥裔小男孩佩德罗的情谊及其“破裂”是两种语言存在的相处、相通和隔绝。在《女房东》中她又借中西房客、房东间那条半透明的丝质衬裙写出了那样丰盈的生命感觉。
《长物志(彩色图文版)》主要内容简介:夫标榜林壑,品题洒茗,收藏位置图史、杯铛之属,于世为闲事,于身为长物,而品人者,于此
近代以来中国西北边疆安全问题研究 内容简介 本书内容包括:鸦片战争后中国西北边疆地缘政治安全环境、民国时期的中国西北边疆安全、新中国成立后中国国家安全战略调整与...
沈从文和他的湘西 本书特色 ★ 8开精装,上海文艺出版社出版★ 上海图书装帧设计协会主席袁银昌老师操刀,精心设计制作,黄永玉手写序言★ 沈从文用他的文字将湘西人...
超越雅俗 本书特色 超越雅俗孔庆东献给世人的“一份干净与整齐”醉于其境而敏于其情的阅读感悟博纳众家却独树一帜的精彩论证一针见血又绵长厚重的犀利点评超越雅俗 内...
厌食症康复指南 本书特色 全新的厌食症治疗方法-ACT,告诉你:我不是厌食患者,我只是一个有厌食毛病的人。厌食症康复指南 内容简介 《厌食症康复指南》主要是一本...
剑桥美国小说新论·32——《拍卖第49号》新论(英文影印版) 本书特色 《拍卖第49号》一般认为是一部有重要意义的现代文学作品,反映了美国20世纪50、60年代...
这是一部八十年代人的小镇记忆。四条线索穿梭了故事的全部。一切源于一场秘密的谋杀,和一次从产房开始的私奔,一个沉默高大的女
宿敵コルブスを追えば、いつかディックに会える―。密かな希望を胸にFBI捜査官に転身したユウト。彼を縛るのは、愛を交しなが
《阴翳礼赞》是日本文豪谷崎润一郎的随笔集。收录《阴翳礼赞》、《懒惰之说》、《恋爱及色情》、《厌客》、《旅行杂话》、《厕所
曹雪芹:从太虚幻境到武陵溪 本书特色 《曹雪芹:从太虚幻境到武陵溪》从自然观的角度研究曹雪芹,对《红楼梦》中的物质文化内容、对《废艺斋集稿》的残稿内容进行崭新的...
写作指引-先生教你写文章 本书特色《写作指引》由沐绍良先生著,是一本专门指导青少年写作的科学而系统的书籍。作者认为所谓的“写作方法”,并非什么“秘诀”,而是任何...
鲁迅与郁达夫之间 本书特色 没有伟大的人物出现的民族,是世界上*可怜的生物之群;有了伟大的人物,而不知拥护,爱戴,崇仰的国家,是没有希望的奴隶之邦。——郁达夫...
《浸食1》:在PUB唱歌的贝贝为了认识红茶,在搭讪时被红茶泼了一身热红茶,然后第二天就跑到红茶家与他同居。因为红茶的妻子是叛
马克思与浪漫派的反讽(论马克思主义神话诗学的本源) 内容简介 《马克思与浪漫派反讽》一书是西方英语学界一部研究马克思思想与德国浪漫派联系的经典著作。本书的角度相...
1375-1949-剑桥中国文学史-下卷 本书特色 下卷部分,以1400年前后形成的明代文化开篇,贯穿满族治下的清代,直到中华人民共和国建国之前的现代文学。这一...
新诗杂话 本书特色 本书是朱自清先生专门讨论新诗的著作,收有十五篇论作和一篇译文。对于新诗,作者相信意义的分析是欣赏的基础,故全书多从“解诗”出发,将新诗层层剥...
历史诗学 内容简介 亚·尼·维谢洛夫斯基(1838--1906)院士是俄国历史比较文艺学的创始人,其代表作《历史诗学》(1870--1906),集中体现了他的关...
中国新文学大系导论集-民国学术文化名著 内容简介 《民国学术文化名著:中国新文学大系导论集》集《中国新文学大系》十册中所载各篇导言而成,故名“新文学大系导论集”...
《汉书》文学论稿 内容简介 《汉书》是《史记》之后又一部史学兼文学巨著。本书选取《汉书》为对象,从文学的角度,以通史的眼光进行了全面深入的探讨。具体地说,在绪论...
宋元南戏考论续编 内容简介 本书分上下两篇。上篇对宋元南戏的渊源、流变做了考论,从宏观、流动的角度来考察南戏的流变,考察了南戏在元代与北曲杂剧的交流与融合情况以...