严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后,她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华,乃至变得平庸中有了一种自觉:如何找到或创作这样的中国文学语言,它不会在翻译过程中流失大量的中国文字之美丽、之含蓄、之神韵、之生命。严歌苓不仅努力拓展着自己的母语资源,而且一直致力于用母语寻找到更具全球意识的叙事角度,表达出能为世界、他族理解的语言情感,她的写作在小说人物、故事走出了“北京”、“上海”的同时,也使汉语走出了中国本土而获得了拓展、深化。本书收录了她的部分代表作品,有《女房东》、《爱犬颗韧、《天浴》、《青柠檬色的鸟》、《花儿与少年》等。
读严歌苓的小说是断断续续进行的,但每次读她的小说,眼前都会呈现从前读过的她,那是一种有力而多变的舞姿,语言、叙事便是她得心应手的动作,严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。其中《青柠檬色的鸟》以一种特殊的“双语书写”形态让我们意识到这一点。孤身的华裔老人洼跟墨西哥裔小男孩佩德罗的情谊及其“破裂”是两种语言存在的相处、相通和隔绝。在《女房东》中她又借中西房客、房东间那条半透明的丝质衬裙写出了那样丰盈的生命感觉。
TheessayscollectedinthisnewvolumerevealIsaiahBerlinathismostlucidandaccessible.H...
巴金名作欣赏 本书特色 《名家析名著丛书:巴金名作欣赏》:经典的美文,名家的点评。季羡柿、周汝昌、启功、王安忆……领衔解读大师名作。中学教师参考,高中学生高考必...
明清传奇戏曲文体研究 本书特色 本书是笔者旧著《明清传奇史》(1999)的姊妹篇,旨在从文体学的角度,对明清传奇戏曲进行历史描述与理论探讨相结合的研究。本书分别...
旧文与新作——唐蕃文史论集 本书特色 本书主要是作者近年来陆续发表的一些学术论文集。主要着力于对唐代诗人、诗学的探讨以及吐蕃文化的再分析。如对王维的交友中的贺遂...
70后作家的异数黄孝阳的首部中短篇小说集。包括《开始》《是谁杀死了我》《我们为什么结婚》《阿达》《我们的父亲》等篇目。黄孝
红楼十五章 本书特色 在这个流行伪知识和本本主义的时代,《红楼十五章》是一本罕见的由一个真正的学者写就的有思想创造力,真知灼见并且充满激情的著作。著名旅美思想文...
生活中的趣味科学 本书特色 爱上科学的开端,就是在了解了原本认为理所当然的事情中所蕴藏的深意时感到的惊奇和感动,还有从“为什么呢?”转变为“我知道!”时那瞬间的...
20世纪中国古代文学研究史·戏曲卷 本书特色 该书主要研究了戏曲的四个方面的内容:戏曲史,戏曲文本批评,戏曲理论以及戏曲文物文献。研究即继承传统,又面向开放。观...
《理想在潮头:给青年编辑》内容简介:一个青年人一脚踏入出版,这是一份怎样的事业,取决自他怀有怎样的信念。陈昕经历了出版最好
文学中的城市-知识与文化的历史 本书特色 《文学中的城市:知识与文化的历史》:都市文化研究译丛文学中的城市-知识与文化的历史 内容简介 本书梳理了城市从起源到后...
现代中国文学史 本书特色 本书阐述了中国现代文学兴衰得失递变的轨迹。深刻地反映了这一旧中国学术界新旧交替时期剧烈的思想矛盾和时代的苦闷。该著述对当时的学术界起了...
文案:若能少一分執著,就能多一分快樂……記著,在這裡,可以醉生夢死,就是絕對不能癡情。簡介:風雅樓的七少爺──碧落,隨著
水墨画篇-少儿创意美术教程 内容简介 本书本着以素质教育为主的原则,结合东、西方教育文化的精华,提倡用综合材料绘画的方式来培养孩子的综合智能,既有西方教育里开放...
中华学术与中国文学研究丛书-魏晋玄学与中国文学(上、下) 本书特色 《魏晋玄学与中国文学(上下册)》以魏晋二百年玄学兴盛为基点,着眼魏晋至明清一千多年文...
新编简明英国文学史 内容简介 本书简洁而全面地介绍了英国文学发生、发展、演化、嬗变的流程。新编简明英国文学史 目录 Chapter 1 The Beginnin...
王向远著作集(第7卷,比较文学学科论) 本书特色 中国比较文学学科理论*初是从外国引进的,但二十多年来,许多学者为比较文学理论的民族化、中国化进行了积极探索,从...
名作欣赏:10分钟读解外国经典小说2 本书特色 名作欣赏系列共10册,甄选了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。可谓是名家云集,星光璀璨。...
铁屋中的呐喊 内容简介 这是《回望鲁迅》系列丛书之一。丛书收集了二十世纪不同阶段海内外鲁迅研究的精华,汇集国内外有关鲁迅的回忆录和研究文字,是迄今为止关于鲁迅研...
农闲手工艺(2) 内容简介 《新农村建设农家院系列培训教材·农闲手工艺2》从北京市郊区县的实际出发,以立足京郊、面向农村、服务农民为指导思想,具有材料易找、工艺...
作者称,“穗子”是“‘少年时代的我’的印象派版本”。《穗子物语》讲述了少女穗子在“文革”中的成长经历。叛逆的青春少女夹缠