严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后,她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华,乃至变得平庸中有了一种自觉:如何找到或创作这样的中国文学语言,它不会在翻译过程中流失大量的中国文字之美丽、之含蓄、之神韵、之生命。严歌苓不仅努力拓展着自己的母语资源,而且一直致力于用母语寻找到更具全球意识的叙事角度,表达出能为世界、他族理解的语言情感,她的写作在小说人物、故事走出了“北京”、“上海”的同时,也使汉语走出了中国本土而获得了拓展、深化。本书收录了她的部分代表作品,有《女房东》、《爱犬颗韧、《天浴》、《青柠檬色的鸟》、《花儿与少年》等。
读严歌苓的小说是断断续续进行的,但每次读她的小说,眼前都会呈现从前读过的她,那是一种有力而多变的舞姿,语言、叙事便是她得心应手的动作,严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。其中《青柠檬色的鸟》以一种特殊的“双语书写”形态让我们意识到这一点。孤身的华裔老人洼跟墨西哥裔小男孩佩德罗的情谊及其“破裂”是两种语言存在的相处、相通和隔绝。在《女房东》中她又借中西房客、房东间那条半透明的丝质衬裙写出了那样丰盈的生命感觉。
巴赫金躯体理论研究 本书特色 《巴赫金躯体理论研究》是由中国社会科学出版社出版的。巴赫金躯体理论研究 内容简介 今天的巴赫金研究,某种意义上是一种当代化的研究。...
鲁迅经典大全集 本书特色 《鲁迅经典大全集》推荐:鲁迅这些直面人生、向善求真的作品,在当下的社会语境中依然不可或缺。相对时代和民族,鲁迅都是超前的,其作品中蕴藏...
银幕追求---与中国当代电影导演对话(三) 本书特色 这是一部访谈式的论著,共采访了故事片、纪录片、动画片三个片种的27位导演。上述导演虽为电影界新人,但许多曾...
古诗十九首与乐府诗选评-中国古代文史经典读本 本书特色 汉魏六朝人与诗歌的关系,一如脱去蒙昧的青年开始初恋。从先秦的两小无猜一点点成长起来,经过四言和骚体,“诗...
推理之门由此进 本书特色 福尔摩斯为什么能成为传奇?没有天才的智慧,硬汉侦探的魅力又在哪里?遥远陌生、高深浩繁的一桩历史悬案,如何在埃科笔下变成推理奇书?...
铁道游击队传奇 内容简介 本书以鲜活的**手资料批露鲜为人知的重大历史事件的台前幕后,介绍历史风云人物的传奇经历和趣闻轶事,融历史与人物于一炉。铁道游击队传奇 ...
书里人书外人 内容简介 许多作家都曾宣称,说他们作品中的主人公完全是虚构出来的,如果有人由此联想到现实生活中的某个人,那完全是一种巧合。但这纯属“外交辞令”,为...
我的现实 我的主义——阎连科文学对话录 本书特色 根植中国大地,勾勒“神实主义”文学史,探索乡土文学的“第三条道路”作家眼中的作家:阎连科纵论加西亚?马尔克斯、...
作为一本法学教程,本书具有普通法律教科书的特点。由于本书把宪法严格作为一门法律来对待,因此它在风格上和民法、刑法或行政法
《突然亡命天涯》内容简介:简意外发现,自己被深爱的男友埃利斯欺骗了。深受打击之后,她与追求者让-皮埃尔结了婚,两人远赴阿富汗
图解截拳道格斗指南 本书特色 武术的根本就在于格斗,这一点是不言而喻的。因为武术起源于人兽搏斗、部落冲突的格斗中,也发展于军事战争、抗暴自卫的格斗中。武术起初作...
花杀.狩猎-血灯.追魂-蚊刑.媚药-(共三册) 节选 br /> 孙方友出生的时候,尽管连年战乱,但颍河里的 航运依然繁忙。 商船从京广线上的漯河...
中国古代史-第二版 内容简介 《中国古代史》(第二版),分为上、下二册。本书是在初版(1986年版)的基础上修订而成的。在修订过程中,编著者以教学大纲为依据,吸...
1.本期“封面故事”的演绎,与以往有两个不同,一是四篇文章作者均为80后新锐作家:新人作者麦璎、获得著名文学评论家陈晓明高度
慶國班布達單于被囚,柳殘夢已奪得王位!?那段一起逃命的日子彷彿還是昨天的事,一起腹背受敵、一起身受重傷,但這一切,卻又只
无通书九讲 本书特色 《通书》是周敦颐读《易经》的心得。在学习易经的过程中,他将自己的读书心得写了短短四十章,不足三千字,但是从宇宙万物的起源到修身、齐家、治国...
秦汉英雄传-15 内容简介 《秦汉英雄传(15)》(主编周柏林)是《52集动画电视连续剧配套图书》之一。 《秦汉英雄传(15)》内容介绍如下: ...
乌昼啼:1957年“鸣放”期间杂文小品文选 内容简介 《乌“昼”啼》的编者嘱我为此集的出版写篇序言,终于从命,是由于自己同杂文有过线分,几年前还出过一本杂文集。...
本书是作者近年来对清代学术思想史所作的研究的成果。该书通过对清代代表性学术人物的个案研究,深刻而清晰地揭示了有清一代学术
名胜的回音 内容简介 本书分为“皇都城阙”、“园林建筑”、“楼宇胜迹”、“寺庙古塔”、“山水风光”几部分,介绍了许多名胜古迹的历史。名胜的回音 目录 皇都城阙天...