严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后,她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华,乃至变得平庸中有了一种自觉:如何找到或创作这样的中国文学语言,它不会在翻译过程中流失大量的中国文字之美丽、之含蓄、之神韵、之生命。严歌苓不仅努力拓展着自己的母语资源,而且一直致力于用母语寻找到更具全球意识的叙事角度,表达出能为世界、他族理解的语言情感,她的写作在小说人物、故事走出了“北京”、“上海”的同时,也使汉语走出了中国本土而获得了拓展、深化。本书收录了她的部分代表作品,有《女房东》、《爱犬颗韧、《天浴》、《青柠檬色的鸟》、《花儿与少年》等。
读严歌苓的小说是断断续续进行的,但每次读她的小说,眼前都会呈现从前读过的她,那是一种有力而多变的舞姿,语言、叙事便是她得心应手的动作,严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。其中《青柠檬色的鸟》以一种特殊的“双语书写”形态让我们意识到这一点。孤身的华裔老人洼跟墨西哥裔小男孩佩德罗的情谊及其“破裂”是两种语言存在的相处、相通和隔绝。在《女房东》中她又借中西房客、房东间那条半透明的丝质衬裙写出了那样丰盈的生命感觉。
卢照邻集笺注-增订本 内容简介 卢照邻,字升之,染疾后自号幽忧子,幽州范阳(今河北涿州市)人。生卒年不可确考,约生于唐太宗贞观六年(六三二),而据新发现的佚文翼...
晨窗剪霞:杨义学术随笔自选集 内容简介 本书分为五辑,“艺学心悟”是作者应《光明日报》所作的一组文章,多谈古代文学与文化,旁及中国叙事学与诗学;“名流踪影”是涉...
三联新版的《人类群星闪耀时》,将是国内迄今为止的最新版本,在广西师大版的基础上再增加两个章节,即将历史时刻特写从原来的12
女性文学的革命-中国当代女性主义文学研究 本书特色 本书是一本有关中国当代女性主义文学研究的著作。全书从文权制文化传统的历史嬗变、女性话语的诞生、母性神话的解构...
《合租者》内容简介:本书收录了著名作家范小青最经典的中短篇小说,包括了《南来北往谁是客》《下一站不是目的地》《真相是一只鸟
萧乾译作全集弃儿汤姆·琼斯的历史(上下) 内容简介 《弃儿汤姆·琼斯的历史》是菲尔丁的代表作品。就作品反映现实的广度和深度来说,这部作品可以称为英国18世纪社会...
与魔鬼下棋:五作家批判书 本书特色 本书中所评论的五位作家均是中国当代非常著名的作家,从论文中对他们的批评事实来看,问题确实相当严重。作家在过去曾被称作“人类灵...
原创文化与经典 内容简介 《原创文化与经典》主要围绕中华经典、希伯来经典以及两河流域经典,着重探讨了原创文化与方法,中华经典的形成与诠释,《圣经》的形成与诠释,...
无语问上帝 本书特色 上帝公平吗?上帝沉默吗?上帝隐藏了吗? 杨腓力以其独特的视角款款回答了这三个问题。山旧约到新约.从亚伯拉罕到约伯,从耶稣到保罗,他发...
关于我们的时代,以前吴宓先生曾预言,毛时代之后,中国即入“三无”时代:无文化,无道德,无信仰。广而推之,关于我们的文学,
世界文学名著权威新译丛书--鲁滨逊漂流记 本书特色 笛福,英国新闻记者及小说家,被誉为英国小说和报刊之父,以一部《鲁滨逊漂流记》闻名世界。1660年,笛福出生于...
一本书搞懂日本文学 本书特色 李德纯主编的《一本书搞懂日本文学》是世界文学名著的精缩版。其特点是“精缩”与“原汁原味”兼顾:既不是介绍性的。也不是摘录式的,而是...
胡適,雷震,殷海光,是中國近代自由主義傳統中三位靈魂人物.一九五0年代,他們共事於<自由中國>,發揚自由主義思想,推崇西方民主憲政
在法兰克福,木心写道,飞越大西洋,伦敦消失,法兰克福出现,机组人员没发任何表格,心里有点痒兮兮。登录一个不设防的国家……
【编辑推荐】1.《一蓑烟雨任平生》(彩插精装版)内含的彩插为季羡林生前的私人藏品,呈现了季羡林先生的墨宝及中国著名书画家张大
本书以“我”听朋友沈昭平讲述的方式来逐次铺排而出,以当代语言学家沈昭平的家族为中心,讲述了从晚清、民国、新中国建立及改革
萧乾全集(全七册) 本书特色 ★ 32开精装,湖北人民出版社2005年10月1版1印,印数仅1800套★ 萧乾是一名在海内外享有盛誉的文化人,在他身上充分体现了...
北欧神话 本书特色 专攻中世纪文学的专业学者写就的神话入门书籍集趣味性、可读性、历史性、学术性于一身的神话小书《权力的游戏》《霍比特人》《雷神》忠实粉丝不得不读...
《声音的种子》内容简介:《声音的种子:罗兰·巴尔特访谈录(1962-1980)》收录了1962年至1980年间,《费加罗报》《电影手册》《快
新编养猪实用技术-养殖业篇 内容简介 本套书系紧紧围绕建设社会主义新农村的内涵,在内容上,分农业生产新技术、新型农民培训、乡村民主管理、农村政策法律、农村能源环...