严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后,她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华,乃至变得平庸中有了一种自觉:如何找到或创作这样的中国文学语言,它不会在翻译过程中流失大量的中国文字之美丽、之含蓄、之神韵、之生命。严歌苓不仅努力拓展着自己的母语资源,而且一直致力于用母语寻找到更具全球意识的叙事角度,表达出能为世界、他族理解的语言情感,她的写作在小说人物、故事走出了“北京”、“上海”的同时,也使汉语走出了中国本土而获得了拓展、深化。本书收录了她的部分代表作品,有《女房东》、《爱犬颗韧、《天浴》、《青柠檬色的鸟》、《花儿与少年》等。
读严歌苓的小说是断断续续进行的,但每次读她的小说,眼前都会呈现从前读过的她,那是一种有力而多变的舞姿,语言、叙事便是她得心应手的动作,严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。其中《青柠檬色的鸟》以一种特殊的“双语书写”形态让我们意识到这一点。孤身的华裔老人洼跟墨西哥裔小男孩佩德罗的情谊及其“破裂”是两种语言存在的相处、相通和隔绝。在《女房东》中她又借中西房客、房东间那条半透明的丝质衬裙写出了那样丰盈的生命感觉。
【编辑推荐】1.《坐拥书城意未足》(彩插精装版)收录的是季羡林先生关于读书、写作和治学的文章,表达了季羡林先生对读书的意见
中国武侠微型小说选 内容简介 中国**本武侠微型小说合集!本书汇集了众多经典的中国武侠微型小说,喜爱武侠小说的读者可以一饱眼福了,千万不要错过!中国武侠微型小说...
老舍文艺论集 内容简介 老舍,本名舒庆春,字舍予。北京人,满族(属正红旗)。幼年丧父,生活贫苦,后来在佛教界人士“宗月大师”的帮助下,才得以进入私塾及小学读书。...
邁可.桑德爾(MichaelSandel)1953年出生於美國明尼蘇達州,當代知名哲學家。成名甚早,28歲在牛津寫成的博士論文《自由主義與正義
《声音的种子》内容简介:《声音的种子:罗兰·巴尔特访谈录(1962-1980)》收录了1962年至1980年间,《费加罗报》《电影手册》《快
现代汉语语法修辞 内容简介 NULL现代汉语语法修辞 作者简介 p> 邢福义(1935一 ),华中师范大学文科资深教授,博士生导师,教育部人文社会科学重点研究...
冬天里的尼克松 本书特色 《冬天里的尼克松》如实地记录了尼克松对于冷战结束后的国际形势、中美关系、海湾战争和结束越南战争的看法,反映了作为战略家的尼克松,对于国...
昭通文学三十年 本书特色 昭通作家贴着昭通这块大地行走,对磅礴乌蒙、神奇昭通有着深厚的感情,对五百几十多万昭通人民的喜怒哀乐、悲欢离合有着切肤之爱和切肤之痛。昭...
目录与往事干杯无处告别另一只耳朵的敲击声沙漏街的卜语凡墙都是门沉默的左乳潜性逸事饥饿的口袋小镇的一段传说塔巴老人作者简介
写作素材集锦 本书特色 素材是信息也是资料,但它比信息和资料更有价值,更有系统性。写作素材集锦 内容简介 素材从现实生活中搜集到的、未经整理加工的、感性的、分散...
脂砚斋全评石头记(上.下) 本书特色 “戚序本”是依据曹雪芹临终前手稿进行传抄而形成的一种抄本。本书是历史上**部以“戚序本”为底本,以早期“石头记”抄本为参校...
充滿戲劇性和命運攸關的時刻在個人的一生中和歷史的進程中都是難得的;這種時刻往往只發生在某一天、某一小時甚至常常只發生在某
永远的唐土-日本平安朝物语文学的中国叙述 本书特色 《永远的“唐土”——日本平安朝物语文学的中国叙述》关注日本平...
这本小书简洁而极生动地写出了对美国法的性格和美国宪法制度产生重要影响的具有二百年历史的自然法思想背景。美国宪法的力量以及
文学前沿(第8辑) 本书特色 本书《文学前沿》是一本具有思想性、学术性、前沿性的书籍。它主要选取了著名文学研究者对文学艺术的研究与评论及其研究。内容充实详细,观...
俺の愛した男は死んだ。おまえが殺したんだ――大輝。糸の町役場の上司にして、大家のサバト。黒ずくめの怪しい姿と、山の畑での
超越挫折心理学超值金版 本书特色 ★你想过普通人的生活,就会遇到一般的挫折;你想过上*好的生活,就会遇到*强的挫折。★要让自己变强大,一路攻关不如步步攻心。超越...
人人都应该知道的外国30幅最著名的摄影 内容简介 人的一生是有限的,人对知识的渴求则是无限的。知识是人生*宝贵的财富,是智慧,是力量。它可以润泽人的修养和谈吐,...
新编英语语法教程(中高级版) 本书特色 本书是一部研究英语语言内部规律,揭示英语语言本质,总结英语语言规则,指导英语语言学习和运用的语法工具书。具体地说,它研究...
中国文学史(全二册) 本书特色 《中国文学史(上下)》通过简明的体例、凝炼的文字、新颖的版式等要素的有机结合,将中国文学史全方位、立体地展现出来,使读者如身处世...