严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后,她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华,乃至变得平庸中有了一种自觉:如何找到或创作这样的中国文学语言,它不会在翻译过程中流失大量的中国文字之美丽、之含蓄、之神韵、之生命。严歌苓不仅努力拓展着自己的母语资源,而且一直致力于用母语寻找到更具全球意识的叙事角度,表达出能为世界、他族理解的语言情感,她的写作在小说人物、故事走出了“北京”、“上海”的同时,也使汉语走出了中国本土而获得了拓展、深化。本书收录了她的部分代表作品,有《女房东》、《爱犬颗韧、《天浴》、《青柠檬色的鸟》、《花儿与少年》等。
读严歌苓的小说是断断续续进行的,但每次读她的小说,眼前都会呈现从前读过的她,那是一种有力而多变的舞姿,语言、叙事便是她得心应手的动作,严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。其中《青柠檬色的鸟》以一种特殊的“双语书写”形态让我们意识到这一点。孤身的华裔老人洼跟墨西哥裔小男孩佩德罗的情谊及其“破裂”是两种语言存在的相处、相通和隔绝。在《女房东》中她又借中西房客、房东间那条半透明的丝质衬裙写出了那样丰盈的生命感觉。
安徒生童话集 本书特色 《安徒生童话集》:安徒生童话是世界文学宝库中的巨著,也是世界童话创作的奠基石,更是世界文学作品里一颗闪烁着奇光异彩的宝石。安徒生是优秀的...
红楼管窥-张锦池论红楼梦 内容简介 《红楼梦》说的是“大幸者的不幸,大善者的不善”,它以“一支正道曲,千红无孑遗”的社会理念,谱写了一曲令人热耳酸心的“青春的悲...
美与当代生活方式:“美与当代生活方式”国际学术讨论会论文集 目录 一、现代生活的美学思考 阿诺德·伯林特(美国)/美和现代生活方式阿列西·爱尔亚维克(斯洛文尼亚...
毛泽东诗词修改始末与修改艺术 内容简介 毛泽东诗词是毛泽东思想的重要组成部分,是中国文学的瑰宝。毛泽东诗词修改艺术是毛泽东诗词研究的重要课题。本书是目前**本比...
中文世界第一本,日本電影配樂大師久石讓的音樂自傳!這是日本電影配樂大師久石讓的紙上音樂札記!這也是久石讓與所有創意人分享
肿瘤的蛛丝马迹 本书特色 尽管人类对恶性肿瘤的认识已有了长足的进步,诊法手段日新月异,生命预后也大有改观,但是离彻底控制这种令人为之色变的疾患尚有较大距离,尤其...
诚与真:诺顿演讲集,1969-1970年 内容简介 本书是特里林1970年在担任哈佛大学诺顿诗歌教授时的演讲集,书中通过对文学和社会发展的研究,以文学和哲学相结...
宋河北河东大郡守臣易替考 本书特色 本书是《宋代郡守通考》中的一册。书中收入了北宋河北、河东两路重要州郡的守臣易替年表,每个人名下均有简要的介绍。本书排列详密,...
颜李学派文库(1-10) 本书特色 ★ 32开平装,河北教育出版社出版★ 颜李学派,清代初叶思想领域颇具影响的一个学术流派,标帜“实学”,主张“实文、实行、实体...
物理发现的艺术:物理探索中的机智运筹 内容简介 机智、巧妙、敏锐、坚忍、广博、深邃是物理学家共有的研究风格。在物理学发展的历史长河中,一代代物理学家机智运筹,探...
猫奴幸福生活完全指南日本猫博物馆馆长独家解密“喵语”特别收录猫咪海量萌照及猫狗彻底比较!那些猫咪百科没告诉你的事,听猫咪
冷风集——思想散论 内容简介 《冷风集》是一篇学术随笔。收录的作品都有着作者深入的研究成果,深刻分析了哲学这一概念的方方面面。文章入木三分、笔力雄健、观点新颖,...
历届鲁迅文学奖获奖作品精选:散文卷 本书特色 历届鲁迅文学奖获奖作品精选·散文卷历届鲁迅文学奖获奖作品精选:散文卷 内容简介 此散文精选了历届鲁迅文学奖的作家,...
中德文学研究 内容简介 这是一部专门研究中国文学从1763年(即《中国详志》出版)以来二百年间,在德国的翻译、介绍,及对德国文学影响情况专著。这本书*大的特点在...
台湾是中国领土不可分割的一部分 内容简介 本书共有9章,包括:“中国土地 炎黄子孙:台湾自然地理与人文地理透视”、“中央王朝体制下的台湾历史沿革”、“沦丧与光复...
身为吃喝嫖赌样样皆通的二世祖,白新羽终于被家人踹去军队回炉再造!先不说有如世界末日般的艰苦操练,理应受托要好好照顾他的俞
诗学经典的在体化面向 本书特色 《诗学经典的在体化面向》由广西师范大学出版社出版。诗学经典的在体化面向 内容简介 “在体化”是审美现代性发生之后的认知转向,诗学...
美国文学新编-(修订版) 本书特色 在内容设计上,本书将文学发展史介绍与经典作品选读融为一体。以史带文,文史结合,二者相辅相成。简明扼要、重点突出是本书的编写特...
庄简和罗敖生暧昧不清,太子刘育碧妒火中烧!对庄简百般示好不成,甚至来个深夜逼奸未遂!手段使尽,庄简却逃得越来越远……一场
烈儿失踪了!可敌人留下的线索如此细微,永殷皇子首次出手,是否能成功回爱人?而落入余浪手中的烈儿,意外窥破了余浪的计划!在