严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后,她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华,乃至变得平庸中有了一种自觉:如何找到或创作这样的中国文学语言,它不会在翻译过程中流失大量的中国文字之美丽、之含蓄、之神韵、之生命。严歌苓不仅努力拓展着自己的母语资源,而且一直致力于用母语寻找到更具全球意识的叙事角度,表达出能为世界、他族理解的语言情感,她的写作在小说人物、故事走出了“北京”、“上海”的同时,也使汉语走出了中国本土而获得了拓展、深化。本书收录了她的部分代表作品,有《女房东》、《爱犬颗韧、《天浴》、《青柠檬色的鸟》、《花儿与少年》等。
读严歌苓的小说是断断续续进行的,但每次读她的小说,眼前都会呈现从前读过的她,那是一种有力而多变的舞姿,语言、叙事便是她得心应手的动作,严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。其中《青柠檬色的鸟》以一种特殊的“双语书写”形态让我们意识到这一点。孤身的华裔老人洼跟墨西哥裔小男孩佩德罗的情谊及其“破裂”是两种语言存在的相处、相通和隔绝。在《女房东》中她又借中西房客、房东间那条半透明的丝质衬裙写出了那样丰盈的生命感觉。
中国古典戏剧理论史-修订版 内容简介 本书为“中国各体文学理论史丛书”之一,以理论问题为经,历史分期为纬,从而以一种全新的视角,清晰地勾勒出了中国古典戏剧理论的...
探幽人生:微型诗1620首 目录 人生意义(一)人生旅程1.人2.人类3.人生4.婴儿5.儿童6.少年7.青年8.青春9.中年 10.老年11.临终12.死亡1...
《梦溪笔谈》是中国笔记研究中被研究最多最深的本子之一,一直成为中国科学史研究的重点。然本书内容涉及甚广,人事、官政、权智
蒸发魔法 本书特色 《小熊帕丁顿系列:蒸发魔法》:入选英国《你长大之前必读的1 001本童书》、入选英国《英国图书贸易》杂志“*佳儿童小说”、入选美国《纽约时报...
日本高层看中国 本书特色 三实书系。 中日两国睦邻友好,互利合作的潮流已深入人心,不可遏阻!21世纪中,究竟是谁掌握人类发展的命运,世界究竟是“一极独大”,还是...
启蒙视野中的先锋小说 内容简介 序内容摘要引言**章西方现代主义文艺思潮的传播与文学观念的变化一、话语同构:现代主义传播的合法性前提二、传播策略:走出“阶级决定...
曲阜--孔孟桑梓之邦 本书特色 曲阜是我国古代伟大的思想家、政治家、教育家孔子的故乡。孔子对中国人的影响是无人能与之相比的,他的思想几千年来被注入到人们的灵魂深...
中国新时期报告文学研究资料-中国新时期文学研究资料汇编(甲种) 目录 美学书简——试论徐迟报告文学作品中的美学理想与美学观点/杨江柱翱翔在文学与科学群山之间——...
本书是阿兰·布鲁姆《爱与友谊》第二部分。作者在本书中细致解读了莎士比亚的六部戏剧,从《罗密欧与朱丽叶》中青春的爱,到《安
中国古典小说的文学叙事 内容简介 本书是作者八十年代两本旧著《古典小说艺术琐谈》和《〈水浒〉艺术探微》重新编缀、增补而成。探讨的是中国古典小说研究领域中一直考量...
文学概论 内容简介 本书包括:绪论、文学观念、文学创作、文学形象、叙事性作品、抒情性作品、文学风格及其流派、文学类型等。文学概论 目录 **章 绪论一、什么是“...
《孙子兵法》选评 内容简介 《孙子兵法》成书于我国春秋晚清期,是我国也是世界现存*古老的兵法经典著作,是中华古典军事文化遗产中的璀灿瑰宝,对中国军事文化不断发展...
文学评论精选-新中国六十年文学大系 内容简介 由王蒙担任主编、中国作协创作研究部选编的《新中国60年文学大系》由《中篇小说精选》、《短篇小说精选》、《小小说精选...
谢瑶环 本书特色 连环画(俗称"小人书")是图文并茂、通俗易懂、雅俗共赏的文艺形式,是通过文学语言与多幅连环画面,互相依附,互相补充,密切配合来塑造形象,叙述故...
烧伤创伤微量元素 本书特色 《烧伤创伤微量元素学》重点介绍了烧伤和创伤的基础理论和*新进展、微量元素研究方法和现状以及创伤后微量元素的变化规律,并对诊断和治疗提...
生态女性主义与现代中国文学女性形象 本书特色 《生态女性主义与现代中国文学女性形象》编著者王明丽。《生态女性主义与现代中国文学女性形象》是对中华传统文化理念和现...
本书论述了我们这个时代最具争议的问题:国际法是否允许为促进民主及人权的目的而使用武力?它由美国国际法权威亨金等一批学者所
中华古曲观止 本书特色 奉献于读者诸君面前的这部《中华古曲观止》,是我国古代剧曲的精萃。它是从数以万计的剧曲中,经过反复筛选,爬罗剔抉,而将极少数令人汉为观止的...
插图本中国文学史-(全两册) 本书特色 郑振铎*的《插图本中国文学史(上下)(精)》于1932年出版,分为古代、中世、近代三卷,自古代文学鸟瞰至明末阮大铖与李玉...
当代中国文学的艺术问题 内容简介 简介《当代中国文学的艺术问题》:洪子诚学术作品集当代中国文学的艺术问题 目录 自序**章生活变革与作家的艺术个性第二章作品的总...