亚·尼·维谢洛夫斯基(1838--1906)院士是俄国历史比较文艺学的创始人,其代表作《历史诗学》(1870--1906),集中体现了他的关学思想,文艺观和方法论。他对文艺的起源、文学的样式和体裁的形成和演变,情节史、修饰语史,以及诗歌语言风格、对比手法等一系列诗学基本问题的范畴进行了追根溯源,鞭辟入里的系统分析研究,提出了一系列富于开拓性的创见,开辟了一条“从诗的历史中阐明诗的本质”,从而把文学史的研究和诗学理论的研究有机地结合起来的文艺学研究的新方向、新道路。近几十年来,随着比较文学研究在东西方的复兴和推进,维谢洛夫斯基的历史诗学的理论和方法越来越引起了国际学术界的重视和探讨。以多卷本《近代文学批评史》著名的美国批评家韦勒克认为:“维谢洛夫斯基是俄国比较文学的庇护者和俄国形式主义的一位首倡者”,他“为文学理论所做的重要贡献直至20世纪才引起重视”。俄国20世纪以来,许多不同倾向的文艺学流派,包括马克思主义文艺学派在内,都从他的学术遗产中获得营养和启迪。
维谢洛夫斯基生前只发表了《历史诗学》的部分章节。全书直至1940年才在苏联列宁格勒出了**版,由日尔蒙斯基编注并作序。由于该书包括了大量作者生前未发表的讲稿、笔记、提纲、学术考察报告等,篇幅浩繁,内容艰深,不适于一般读者阅读,此后一直未能再版。苏联高等教育出版社于1989年推出了《历史诗学》的新版,作为向高校学生推荐的“文学学术名著丛书”之一。该书依据1940年的初版,删繁就简,以作者生前发表过的历史诗学章节为主,作为附录收入了部分手稿,并附有比较详尽的注释。我们就是根据这一新版本,将维谢洛夫斯基这一经典学术著作译介给我国读者的。
文学史作为一门学科的方法与任务
(1870年10月5日在圣彼得堡大学讲授的总体文学史课程的导论)
女士们,先生们!对于每一位初次登上讲台的人,你们都期待,并有权要求他向你们阐述自己的纲领①。如果他所代表的课程是新开设的,是俄国大学课程表中从未有过的,那么你们的要求就更有充分理由了。我兼备这两种处境,然而我代替纲领给诸位奉献的只是某种承诺,是学科所制定的某些一般论纲,是我个人的某些见解,这些见解的科学价值也许还有待于证实。现在我不想许诺更多的东西,因为不愿言过其实。况且我开设的这门不久前才成为一门特殊学科②的课程的性质本身,以及它在俄国大学课程中尚未明确的地位,都同样使我持谨慎态度。俄国大学学科对于总体文学课程提出什么要求?它在其他课程中占有什么地位?它将服务于通常所说的普通教育呢,还是将致力于更专门的学术目的?所有这些问题还有待于实践来解决,而只有在课程结束时依据经验提示,才能形成完整的教学大纲。
大家知道,总体文学在德国是作为一门拉丁与日尔曼语言文学课程开设的。这门课程的特点可从“语文学”这一名称本身得到说明。
……
商业银行的未来 内容简介 本书比较分析了近几十年英国和美国银行业发展,概括了全球范围内商业银行的发生状况,并采取了案例分析方法,运用组织行为学和管理学概念,对英...
楼下楼上 内容简介 何玉茹,石家庄人,河北省作协专业作家。作品多次被《小说选刊》和《小说月报》等刊物连载。中篇小说《太阳为谁升出来》和短篇小说《到群众中去》入选...
杨红樱科学童话系列--小蛙人游大 海 内容简介 深深的海底看似平静,然而事实上,时时刻刻都有战争发生。一条比目鱼静静地侧卧在海底泥沙里,尽管他的体色与周围环境浑...
新视野商务英语教程(下)练习册 内容简介 《新视野商务英语》根据语言难度分为上、下两册,每册分别由学生用书、教师用书和练习册三部分组成。 《新视野商务英语(下)...
新诗杂话 本书特色 本书是朱自清先生专门讨论新诗的著作,收有十五篇论作和一篇译文。对于新诗,作者相信意义的分析是欣赏的基础,故全书多从“解诗”出发,将新诗层层剥...
中国民主建国会简史 内容简介 中国民主建国会自成立以来,已经走过65年的光辉历程。65年来,民建积极投身中国革命、建设、改革事业,同中国共产党通力合作,为新中国...
愛了洛予辰十年,更用契約綁了他十年,但是,肖恒的一心付出和委屈求全,到頭來不過換得無情的背叛與作踐。無盡的絕望,終於讓他
VISUALC++6.0程序设计应用短期培训教程 本书特色 本书分为8课,由浅入深地介绍了VisualC6.0的使用及开发。本书首选对VisualC6.0的主要...
中医学问答题库:中医诊断学分册(增订本) 内容简介 本书是中医学问答题库中的《中医诊断学分册》。该书以传统问答的形式,系统而全面地阐发了中医基础理论、四大经典著...
《高手之路:Lightroom系统教程》内容简介:Lightroom具备图像管理和数码后期处理的功能,可以帮助摄影师提高工作效率;而Lightroo
现当代学人年谱与著述编年 本书特色 20世纪中国学人的学术道路异常地丰富和曲折。一方面他们为守卫真理,在夹缝中生存和潜心钻研,另一方面思想禁锢与思想解放拧结在一...
中国工艺美术大师精品 内容简介 中国工艺美术,历史悠久,品类繁多,在我国的文化历史上闪烁着灿烂的光辉,是我国传统文化的重要组成部分。在世界工艺美术中,中国工艺美...
当代西方后经典叙事学研究 本书特色 尚必武所著的《当代西方后经典叙事学研究》非常详尽、系统地梳理了当代西方后经典叙事学及叙事学研究大家的研究成果,总结了当代西方...
《花儿与少年》:严歌苓非常机警,她敏锐地意识到人的处境中有古典力学不能解决的吊诡:为了寻求“幸福”,一个女人离婚,再嫁,
文学翻译与文化参与:晚清小说翻译的文化研究 内容简介 结论一、对晚清小说翻译进行文化研究的意义二、晚清小说翻译的研究历史和现状述略三、研究方法、任务和内容简介*...
卡夫卡谜题 本书特色 在卡夫卡的作品中寻找你想要得到的,你会渐渐发现竟然埋藏的那么深,以至于很难找到。它是意见不寻常的礼物,你需要将这样包裹华美的礼物一层层打开...
无机及分析化学学习指导 内容简介 本书是适用于非化学化工类专业无机无机及分析化学学习指导 目录 **篇 学习指导**章 溶液和胶体内容提要例题解析自测习题第二章...
比较视野中的张贤亮和劳伦斯性爱主题研究 本书特色 《比较视野中的张贤亮和劳伦斯性爱主题研究》即将面世之际,我将深深的谢意献给我的博士导师叶华年教授和孙景尧教授。...
目次自由主义的趋向殷海光19严复与自由主义史华慈著杨肃献译99评介「寻求强富严复与西方」胡映芬117严复型的权威主义及其同时代人
文人相轻的现代阐释 本书特色 本书研究了中国古代的文人相轻现象,研究它与文学的关系,与人格、道德、心理、社会等问题的联系,探讨它对道德的影响。具体内容包括文人相...