亚·尼·维谢洛夫斯基(1838--1906)院士是俄国历史比较文艺学的创始人,其代表作《历史诗学》(1870--1906),集中体现了他的关学思想,文艺观和方法论。他对文艺的起源、文学的样式和体裁的形成和演变,情节史、修饰语史,以及诗歌语言风格、对比手法等一系列诗学基本问题的范畴进行了追根溯源,鞭辟入里的系统分析研究,提出了一系列富于开拓性的创见,开辟了一条“从诗的历史中阐明诗的本质”,从而把文学史的研究和诗学理论的研究有机地结合起来的文艺学研究的新方向、新道路。近几十年来,随着比较文学研究在东西方的复兴和推进,维谢洛夫斯基的历史诗学的理论和方法越来越引起了国际学术界的重视和探讨。以多卷本《近代文学批评史》著名的美国批评家韦勒克认为:“维谢洛夫斯基是俄国比较文学的庇护者和俄国形式主义的一位首倡者”,他“为文学理论所做的重要贡献直至20世纪才引起重视”。俄国20世纪以来,许多不同倾向的文艺学流派,包括马克思主义文艺学派在内,都从他的学术遗产中获得营养和启迪。
维谢洛夫斯基生前只发表了《历史诗学》的部分章节。全书直至1940年才在苏联列宁格勒出了**版,由日尔蒙斯基编注并作序。由于该书包括了大量作者生前未发表的讲稿、笔记、提纲、学术考察报告等,篇幅浩繁,内容艰深,不适于一般读者阅读,此后一直未能再版。苏联高等教育出版社于1989年推出了《历史诗学》的新版,作为向高校学生推荐的“文学学术名著丛书”之一。该书依据1940年的初版,删繁就简,以作者生前发表过的历史诗学章节为主,作为附录收入了部分手稿,并附有比较详尽的注释。我们就是根据这一新版本,将维谢洛夫斯基这一经典学术著作译介给我国读者的。
文学史作为一门学科的方法与任务
(1870年10月5日在圣彼得堡大学讲授的总体文学史课程的导论)
女士们,先生们!对于每一位初次登上讲台的人,你们都期待,并有权要求他向你们阐述自己的纲领①。如果他所代表的课程是新开设的,是俄国大学课程表中从未有过的,那么你们的要求就更有充分理由了。我兼备这两种处境,然而我代替纲领给诸位奉献的只是某种承诺,是学科所制定的某些一般论纲,是我个人的某些见解,这些见解的科学价值也许还有待于证实。现在我不想许诺更多的东西,因为不愿言过其实。况且我开设的这门不久前才成为一门特殊学科②的课程的性质本身,以及它在俄国大学课程中尚未明确的地位,都同样使我持谨慎态度。俄国大学学科对于总体文学课程提出什么要求?它在其他课程中占有什么地位?它将服务于通常所说的普通教育呢,还是将致力于更专门的学术目的?所有这些问题还有待于实践来解决,而只有在课程结束时依据经验提示,才能形成完整的教学大纲。
大家知道,总体文学在德国是作为一门拉丁与日尔曼语言文学课程开设的。这门课程的特点可从“语文学”这一名称本身得到说明。
……
西风落叶 本书特色 《西风落叶》是许渊冲先生有关翻译理论和实践文章的合集,集中阐述了中国学派的文学翻译理论,如“三美”“三之”“三化”等,并辅有大量践行此翻译理...
梦回诗唐-唐诗经典品鉴 本书特色 诗唐者,诗的唐朝也。懂得了诗的唐朝,才能欣赏唐朝的诗。 ——闻一多我以为一切好诗,到唐已被做完。以后倘非能翻出如来掌心之...
论诗人与诗的崛起 本书特色 《论诗人与诗的崛起》为作者易行近几年编辑诗词图书、组织诗词活动,进行诗词研究的有关旧体诗词当代创作于发展的理论文集。文章涉及毛泽东诗...
扑面而来活生生的生活气息,街头巷尾,小人物的喜怒哀乐,彷徨挣扎;职场商场,精英分子“众里寻他千百度独拔头筹寂寞无归处(引
火星编年史 本书特色 《火星编年史》深受文学大师舍伍德·安德森的《小城畸人》影响.由一个个相互关联的小故事会聚而成.随处进发着想象的火花:但它与...
中国新文学大系导论集-民国学术文化名著 内容简介 《民国学术文化名著:中国新文学大系导论集》集《中国新文学大系》十册中所载各篇导言而成,故名“新文学大系导论集”...
今年村里唱大戏 本书特色 这是一部妙趣横生的真戏,这是一部惊心劝魄的假戏,台上摇旗呐喊,明枪执杖,真戏假唱,台下交的过招,暗藏玄机,假戏真唱。这是正义与邪恶的较...
中国家具史图说(画册) 内容简介 全书共分八章。**章着重论述我国家具发展的概况,可视为中国家具史的导论部分。第二章至第七章是在中国家具史的分期基础上,对不同时...
Intheperiodaftertheirmilitaryservice,JewishIsraeliyouthcustomarilyembarkonauniqu...
天问:我是谁 关于克隆关于世界关于诗人 内容简介 “21制高点丛书”站在当代高科技前沿俯视发展大趋势,探索社会人的生存环境,揭示人类的成功与失败以及面临的窘迫,...
馬小東身為安分認命的好青年,有工作、女友,又有輛小車,此生應能稱心度過。但那個陽光明媚的休假日,不僅慘遭女友憤甩耳光,還
书中的老鳏夫——哲学博士菲谢尔德,经过痛苦和哀伤的磨炼之后,在同老处女黑多比的结合中尝到了人生的乐趣。作者借用老鳏夫新婚
《流言》是张爱玲的随笔散文集,可以说是大珠小珠满玉盘。张爱玲称爱默生“警句很多”。在这本书中我们倒可以看到张爱玲满篇的警
冯京,字当世,宋真宗天禧五年生于宜州,是宋代三元及第状元,曾官至参知政事,是千余年来宜州人的骄傲。本书是“宜州历史名人诗
路家声自父亲手上接下了“大佬”这个名头,与世无争的个性,却造就了杜冷与李庆后的崛起。为了讨好他,李庆后送上了阿多。但是在
This2011bookexaminesthewaysinwhichimperialagendasinformedthewritingofhistoryinni...
內懲院,王族人人談之色變的責刑之地。而在六個月前曾尊為太子的詠棋,如今卻淪落至此。最是無情帝王家,鬥敗者下場淒慘,這他都
彼此的历史 内容简介 彼此的历史 目录 瞧,他们走来了——“e批评丛书”总序 自序 矛盾重重的“过渡状态”——新时期文学“源头”考察之一 五个“关键词”的修订与...
中国历史文化名城:丽江:Lijiang 本书特色 《中国历史文化名城:丽江》是由中国铁道出版社出版的。中国历史文化名城:丽江:Lijiang 内容简介 本书主要...
永远的男孩女孩(从灰姑娘到哈利·波特) 本书特色 如果你对小熊维尼和小驴依唷还存有温情,或者你要是等不及哈里·波特第五集的出版,那就看看艾莉森&m...