《水面波紋》是牛津大學出版社出版的「國際詩人在香港」系列叢書*中的第四部作品。蓋瑞.施耐德 (Gary Snyder) 在中國的詩歌讀者中大名鼎鼎,但遺憾的是,中國始終沒有出版過他詩歌單行本。施耐德的生平,讀者從本書的《年表》可瞭解,但是關於他的寫作和成就,需要特別指出,那就是他不僅僅是一位詩人,他是一位極其特殊的詩人。在整個垮掉派詩人藝術家群體裏,施耐德的精神背景和生活經歷都非常特殊,以至於有論者認為,雖屬於「舊金山文藝復興」,但自他遠赴日本,他與其他垮掉派成員在寫作和生活方式上拉開了距離。
作者簡介
施耐德是一個重行動,重實踐的人,對自己的理想身體力行。本詩選展現了一個多方面的施耐德,收入本書的大多數詩篇都是由他本人從詩選集《無性》中挑選出來的,最後一首《夜晚故事》是他的新作。
*「國際詩人在香港」系列叢書
在利希慎基金的資助下,香港中文大學東亞研究中心從2010年秋天起,每年邀請兩位國際著名詩人來香港訪問。在詩人到訪前將邀請有關專家主持工作坊,對詩人的作品導讀分析。在詩人訪問期間,舉辦多種形式的詩歌活動,包括朗誦會、專題研討會、與香港詩人及大中學生的座談會。
牛津大學出版社出版的「國際詩人在香港」系列叢書,為每位來訪的國際詩人出版一本詩人母語與漢語雙語對照詩集。出版社相信這套叢書具有經典性意義,對香港以至漢語世界會產生深遠影響。叢書編選原則如下:一、第一流國際性詩人的代表作;二、深諳原文與詩歌的優秀譯者;三、母語與譯文的嚴格對照。
v 「國際詩人在香港」總序 (北島)
xiii 譯者序 (西川)
選自《砌石》Riprap
3 八月中旬在蘇竇山瞭望站
5 皮尤特澗
9 火畔讀彌爾頓
13 佩特谷上方
17 薄冰
19 雨中見
21 東寺
23 京都:三月
25 又蠢一回
27 砌石
選自《僻野》The Back Country
29 只一次
31 收工以後
33 公共浴池
37 給羅賓的四首詩
45 燒窯
49 佛母,天後,太陽之母;摩利支天,黎
明女神
51 為約翰.查佩爾而作
55 航海二十五日後距紐約城十二小時
選自《觀浪》Regarding Wave
57 在日出之家
61 京都誕生於春日之歌
65 火燒島
71 彩虹身軀
75 人人臥着,頭向燭光,讀書,睡覺,畫畫
77 鯊魚肉
81 革命中的革命中的革命
85 與群山相會
選自《龜島》Turtle Island
87 松冠
89 夜鷺
95 母親大地:她的鯨魚們
103 明日之歌
107 給孩子們
選自《斧子把》Axe Handles
109 斧子把
113 整修58年威利式皮卡
117 阿拉斯加州迪林佳木,柳樹酒吧
121 烏魯汝野無花果之歌
129 老嫗自然
131 西經170°,北緯35°
135 核彈測試
137 馬拉加海峽,1957年10月24日
139 北海岸
141 我們與所有生物一起發誓
143 柿子
選自《無性》No Nature
149 詞簍之婦
155 奇希亞柏棟
157 水面波紋
集外
159 夜晚故事
165 蓋瑞.施耐德年表
《长安商用车星级维修技师培训技能教程(三星)》内容简介:《长安商用车星级维修技师培训技能教程(三星)》编著目的是为提高长安
郭小川诗选 本书特色 ★ 七十年来有代表性的诗人诗集★ 作品有力度,气势宏大,影响广泛深远★ 编选有针对性,适合当今学生的语文学习,价值观念树立,以及意志品质的...
作品目录第一回 说楔子敷陈大义 借名流隐括全文 第二回 王孝廉村学识同科 周蒙师暮年登上第 第三回 周学道校士拔真才 胡屠户行凶
诗经之美(精装) 本书特色 孔子说:《诗三百》,一言以蔽之,思无邪。孔子说:《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨。胡适说:《诗经》并不是一部经典,确实是一部古代...
《神圣真理的毁灭:《圣经》以来的诗歌与信仰》内容简介:在基督教与犹太教信仰的大背景下,布鲁姆主要从三个角度评论,即对前人的
《忘不了,是因为你不想忘》内容简介:本书是蔡澜写给年轻的人的书信合集。在他笔下,懵懂的青春、青涩的初恋、甜蜜而又复杂的爱情
生命之树-心灵甘泉 本书特色威廉巴特勒叶芝是爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家,也是英语世界中*伟大的现代诗人之一,歌德堡诗歌奖、诺贝尔文学奖获得者。叶芝一生创作丰...
《快乐王子》内容简介:本书收入王尔德两部著名的童话集:《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般
看不见的大陆 本书特色 《看不见的大陆》是勒克莱齐奥出版于二〇〇六年的散文作品。这是一本反思失落的文明的书。勒克莱齐奥的大洋洲拉迦岛之旅,为我们开启了这块地球人...
鲁迅小说集:狂人日记 本书特色 《狂人日记》是鲁迅创作的**个短篇白话日记体小说,也是中国**部现代白话文小说,写于1918年4月。该文首发于1918年5月15...
《嵌入式系统与Qt程序开发》内容简介:本书主要讲述了基于Qt的嵌入式图形化界面程序的开发,从准备工作开始讲述直到网络程序的开发
姜亮夫文录 内容简介 《姜亮夫文录》内容简介:承云南人民出版社同意辑集出版先父遗著,成廿四卷本《姜亮夫全集》。在云南、浙江两省有关领导和家乡父老的大力支持下,由...
译自法国经典的兰波诗歌全集,囊括《地狱里的一季》、《通灵集》等全部经典,法国艺术大师莱热精美配图,完美阐释兰波诗歌意象,
沙滩上的钢琴 本书特色 如果你追求成功而有意义的生活,那么你所看见的几乎就是你会得到的!千真万确!你憧憬的未来也就是你即将获得的人生体验。吉米·道南在本书中为我...
海上文学百家文库:080:戴望舒 徐迟卷 本书特色 《海上文学百家文库》以131卷的文本规模,精选汇集了19世纪初期至20世纪中叶在上海地区出现的约270位作家...
2014年-中国散文诗精选 本书特色 精选2014年中国优秀文学刊物上发表过的文笔优美、意境深远的散文诗,集结成集,其中包括耿林莽、王剑冰、汤松波、亚楠、宓月、...
古诗三百首/韵文精品文库 内容简介 汉魏六朝诗上承先秦,下启唐代,是中国古代诗歌发展过程中不可缺少的重要环节。古诗三百首/韵文精品文库 目录 汉诗垓下歌项羽大风...
原名毛季常,湖南湘阴人。1935年秋入省立长沙高中。1938年夏至延安“鲁艺”文学系学习,毕业后至八路军一二O师任随军记者。1939年开始在延安《军政杂志》、《...
种地书 本书特色 梁文道 马世芳 手不释卷推荐关于人与土地的美好相遇关于自然风物*值得珍藏的私家记忆作者获奖记录:· 《红焖厨娘》获 2005年《中国时报》开卷...
《长大吧,孩子》内容简介:刘延军著的《长大吧孩子(儿童启蒙活动)》从儿童心智的成长、儿童如何感知和探索世界、儿童身心发展的