“我们这个时代最伟大的诗人之一”、1980诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫•米沃什的人生回忆录,呈现20世纪历史文化广阔的精神地图。
1940年6月,29岁的切斯瓦夫·米沃什闯过苏军与德军四道防线,从维尔诺长途跋涉到纳粹占领下的华沙。半个多世纪流亡生涯之后,他才终于重返故乡维尔诺,一座“从童话中长出来的城市”。与自己的过去重逢,他回到一种间接的自我表达方式,开始为各种历史人物事件登记造册,而不是谈论他 自己。
《米沃什词典》就是这样一件替代品。它替代了一部长篇小说,一篇关于整个20世纪的文章,一部回忆录。书中所记的每一个人,都在一个网络中活动,相互阐释,相互依赖,并与20世纪的某些史实相关联。
《米沃什词典》是米沃什亲自经历与见证的20世纪。与他一起到过人间的天堂或地狱的人,几乎都已去了幽灵王国。本书是对那些灵魂的召唤,以文学这一永恒的纪念仪式,换取他们的片刻显形。他用词典这一相对客观、抽离、高度浓缩的形式,以平静、卓越的才智,将他的时代丰富层面的体验,浓缩为一个个充满高度智性和深沉情感的词条。
译者导言 米沃什的另一个欧洲
正文
跋
呼啸山庄-外国文学经典.名家名译(全译本) 本书特色 《呼啸山庄(全译本)/外国文学经典名家名译》是英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的二姐艾米莉的代表作,一部震撼人...
大路条条-全译本 本书特色 如果说传统的西部小说给我们带来的是英勇的拓荒先驱、神秘的西部牛仔、狂热的淘金者等神话般的人物和他们的英雄事迹,那么加兰的西部小说则一...
《婚变》讲述以专出作家而闻名于世的美国布朗大学三位文科生毕业前后所经历的波折与迷惘。“婚姻情节线”是英语专业的马德琳的论
小罗克 本书特色 他一定是为了说故事才来到这世上的,而且广受欢迎,大家很自然地就接受他写的每一样东西,使他们会心微笑的东西。莫泊桑满足了各种程度的知识,触及到各...
《我的世界观(国家图书馆第十四届“文津图书奖”获奖作品!)》内容简介:我从未试图在任何场合取悦别人。——爱因斯坦 爱因斯坦不
人类正在经历着一个信息大爆炸的时代。作为精神产品的图书也不例外。读者面对品种繁多、应接不暇的图书信息,同样面临如何选择的
人间失格:新版(32开平装—民主) 本书特色 “生而为人,我很抱歉。” 从小到大,我始终摆脱不了孤独和伤感,我始终渴望爱与被爱,却始终事...
贝姨 本书特色 本书是法国著名作家巴尔扎克的代表作之一,小说以十九世纪中叶法国巴黎上层社会生活为背景,以于洛男爵一家的命运为主线,描写了主人公贝姨在巴黎各时期度...
理性与感性 本书特色 《理性与感性》:台湾旅居欧美著名学者全新翻译,奉献原态文学名著的不朽魅力。特别策划:作品导读及延伸阅读环节,全方位了解作者创作思想、时代背...
天方夜谭:全译本 本书特色 《天方夜谭》又名《一千零一夜》,是一部中世纪阿拉伯民间故事集。产生年代约为九世纪,被口头流传的年代则在八世纪阿巴斯王朝的前期。《天方...
中国第一套百科型的彩图名著读本!附有专家导读:背景知识/作家介绍/作品概述;独家引进意大利著名插车家精美插图;既是一部配有
俄国作家果戈理的代表作《死魂灵》是俄国批判现实主义文学发展的基石,也是果戈理的现实主义创作发展的顶峰。别林斯基高度赞扬它
86岁女子大学理事长特蕾莎修女随身翻译跟迷茫浮躁的年轻人聊聊那些艰难安放的前途与希望你在哪里,就把哪里当成你的家前面的路还
《罪与罚》内容简介:《罪与罚》是19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个
三剑客 本书特色 《三剑客》又译《三个火枪手》、《侠隐记》,是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作。小说讲述年轻的外省贵族子弟达德尼昂来到巴黎,加入了国王路易...
《远大前程》内容简介:《远大前程》是狄更斯晚年十分重要的作品,全书以自传体的形式,描绘了一个孤儿追求“远大前程”的艰辛历程
《傲慢与偏见》内容简介:资深翻译家、奥斯丁研究专家孙致礼经典译本 译自牛津大学权威版本,前后五次修订 特别收录译者序言导读 本
《方丈记》和《徒然草》是日本近古文学的双璧,深邃而警世,里面充溢着人生无常和飘然出世的思想,代表日本古代随笔的最高成就。
一千零一夜-全译本 本书特色 《一千零一夜(全译本)(精)》:中译经典文库·世界文学名著阅读经典·陶冶心智一千零一夜-全译本 内容简介 简介《一千零一夜》又名《...
《爱丽丝漫游奇境》内容简介:《爱丽丝漫游奇境》里的故事开始于爱丽丝好奇地追着一只穿着马甲、戴着怀表的兔子,掉进了兔子洞。在