“我们这个时代最伟大的诗人之一”、1980诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫•米沃什的人生回忆录,呈现20世纪历史文化广阔的精神地图。
1940年6月,29岁的切斯瓦夫·米沃什闯过苏军与德军四道防线,从维尔诺长途跋涉到纳粹占领下的华沙。半个多世纪流亡生涯之后,他才终于重返故乡维尔诺,一座“从童话中长出来的城市”。与自己的过去重逢,他回到一种间接的自我表达方式,开始为各种历史人物事件登记造册,而不是谈论他 自己。
《米沃什词典》就是这样一件替代品。它替代了一部长篇小说,一篇关于整个20世纪的文章,一部回忆录。书中所记的每一个人,都在一个网络中活动,相互阐释,相互依赖,并与20世纪的某些史实相关联。
《米沃什词典》是米沃什亲自经历与见证的20世纪。与他一起到过人间的天堂或地狱的人,几乎都已去了幽灵王国。本书是对那些灵魂的召唤,以文学这一永恒的纪念仪式,换取他们的片刻显形。他用词典这一相对客观、抽离、高度浓缩的形式,以平静、卓越的才智,将他的时代丰富层面的体验,浓缩为一个个充满高度智性和深沉情感的词条。
译者导言 米沃什的另一个欧洲
正文
跋
道格拉斯·理查·郝夫斯台特(DouglasRichardHofstadter,1945年2月15日-),中文名侯世达,美国学者、作家。他的主要研究领域包
中央典藏版 伊索寓言 本书特色《伊索寓言》产生于希腊的古典时期,很长一段时间曾被认为是人类智慧的结晶。约公元前8至6世纪之间,*早的阶级社会——奴隶社会在希腊建...
《大师和玛格丽特》内容简介:以上世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景,以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法
名人传 本书特色 《名人传》是法国作家罗曼·罗兰所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。本书的三位传主都是人类历史上极富天才的伟...
《海明威短篇小说全集(下)》内容简介:在他所有作品中,令海明威最早成名并且经久不衰的,当属他开创一代文风的短篇小说。这些小
夜深时分 本书特色 著名当代俄罗斯女作家,也是近年来*受欧美文坛瞩目的俄罗斯小说家,其作品多次刊登在《纽约客》等著名杂志。她丁1961年毕业于莫斯科大学新闻系,...
文学史上常常有这样的情况:某些作品发表时名躁一时,过后却落进被遗忘的深渊;某些作品当时默默无闻,后来却散发出奇光异彩,经
名家名译-堂吉诃德(上下 内容简介 《堂吉诃德》小说描写一个没落贵族读骑士传奇小说后鬼迷心窍,决心复活中古时代的游侠骑士制。他化名堂吉诃德,穿上古老的盔甲...
人猿泰山系列.插图本之六:野性泰山 本书特色 郝伯德曼,这个德国佬,舒心地笑开了。他欢快地向中尉说了句什么,然后拿起望远镜扫视了一遍这块宽广的平原。他们在这块绵...
《骂观众(《自我控诉》+《骂观众》)》内容简介:骂观众(《自我控诉》+《骂观众》)(2019年诺贝尔文学奖获奖者汉德克剧本集) 注
物语文学是日本古典文学的一种体裁,产生于平安时代(794-1185年)前期。这本书收有《竹取物语》、《落洼物语》、《雨月物语》、
《儿子与情人》内容简介:书中的第一代是瓦尔特·莫雷尔和格特鲁德夫妇。瓦尔特原本充满了活力,乐观、讨人喜欢;后来却脾气变坏,
契诃夫短篇小说所涉及的内容丰常广泛,其中尤以对小人物和知识分子这两类人物的描写最为出色。契诃夫笔下的小人物形象又可以分为
17歲即獲得日本輕文學大獎「Jump文學賞」的乙一,堪稱日本新生代最受矚目的天才作家。1978年生,現年才30歲的乙一寫作風格融合各
名家名译-海蒂 内容简介 《海蒂》是一本经典的青少年读物,一百多年畅销不衰。纯洁善良的小主人公海蒂待人真诚友好,使性格古怪的爷爷重新焕发出生命活力;使体弱多病的...
邦斯舅舅 本书特色 这是法国现实主义文学大师巴尔扎克生前完成的*后一部作品。邦斯舅舅是一个诚实而高尚的音乐家。他具有很高的艺术品位,为了丰富自己的藏画,他不惜付...
《诺桑觉寺》内容简介:《诺桑觉寺》,与其他五部奥斯丁的长篇不同,采用了公开的叙述者和外露的作者型的叙述声音,展现了作者权威
在本书中,作者追踪一粒沙的身世,观察几朵云在历史与艺术作品中留下的记录,追溯古生物学者德日进在中国沙漠的骡队足迹。其表现
《一个无赖的一生》主要内容简介:弗兰克·索夫特里出身高贵,但却向往自由生活,厌恶世俗中的繁缛礼节,和人与人之间虚情假意的
《德米安:彷徨少年时》内容简介:诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞代表作,多种辅文、专家解读、精彩画作,呈现黑塞丰富精神世界。1.