“我们这个时代最伟大的诗人之一”、1980诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫•米沃什的人生回忆录,呈现20世纪历史文化广阔的精神地图。
1940年6月,29岁的切斯瓦夫·米沃什闯过苏军与德军四道防线,从维尔诺长途跋涉到纳粹占领下的华沙。半个多世纪流亡生涯之后,他才终于重返故乡维尔诺,一座“从童话中长出来的城市”。与自己的过去重逢,他回到一种间接的自我表达方式,开始为各种历史人物事件登记造册,而不是谈论他 自己。
《米沃什词典》就是这样一件替代品。它替代了一部长篇小说,一篇关于整个20世纪的文章,一部回忆录。书中所记的每一个人,都在一个网络中活动,相互阐释,相互依赖,并与20世纪的某些史实相关联。
《米沃什词典》是米沃什亲自经历与见证的20世纪。与他一起到过人间的天堂或地狱的人,几乎都已去了幽灵王国。本书是对那些灵魂的召唤,以文学这一永恒的纪念仪式,换取他们的片刻显形。他用词典这一相对客观、抽离、高度浓缩的形式,以平静、卓越的才智,将他的时代丰富层面的体验,浓缩为一个个充满高度智性和深沉情感的词条。
译者导言 米沃什的另一个欧洲
正文
跋
纽约兄弟:霍默与兰利 本书特色 本书是一部以美国历史为素材的小说。本书是以真人真事为基础的虚构小说。纽约两兄弟霍默和兰利在曼哈顿非常著名,曾经同时惊动过贼和警察...
衝擊!撼動日本社會爭議話題作妻夫木聰vs.松山研一首度同台飆戲,青春演出!那個一點也不溫柔的六○年代,究竟,我們相信的是什麼
在西班牙的拉·曼却住着一位年近50的老单身吉哈诺先生,身体瘦弱,迂腐而且顽固。他整天沉浸在骑士侠义小说里,梦想做一个勇敢的
彼得堡之恋 本书特色 《彼得堡之恋》描写一个在外省贵族庄园长大、不谙世态炎凉、满脑子充满幻想的青年来到彼得堡,与新兴资产者实业家彼得叔叔相处,经过曲折的道路*终...
中央典藏版 简爱 本书特色 《简·爱》是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传...
《变形记》内容简介:“早上醒来,我发现自己变成了一只甲虫。震惊、挣扎、自责、悔恨,却没人在乎。”格里高尔原本是家中的财务支
《如何克服社交焦虑》内容简介:你是否遇到过以下情况:和老师、上司等人对话时,你会感到紧张……需要和别人进行眼神接触时,你感
波斯人信札 本书特色 在政治问题上,孟德斯鸠编著的《波斯人信札》不但联系时事,大胆指摘与批评法国烜赫一时的“太阳王”路易十四的封建专制,又名“绝对独裁”...
《莎士比亚戏剧故事集》内容简介:这部故事集于1807年在伦敦以两卷本的形式出版,副标题是“专为年轻人而作”,是世界公认的非常优
名著名译(插图本)--雾都孤儿 内容简介 《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥立弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼...
失明症漫记 本书特色 《失明症漫记》内容简介:繁忙的路口,绿灯亮了,中间车道的头一辆汽车却停止不前,司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂,围观的人打开车门之后,才知道他...
丛林故事 本书特色 如果你能明白这个健康活跃的心灵曾被缇卡激起过怎样的渴望、期盼和野心,那么你一定不难相信这个人猿的真实身份。仅仅只为他心中这些激情,你就能接受...
1850年,莫泊桑出生在法国上诺曼底滨海塞纳省,他的母亲是法国诗人兼小说家勒普瓦特万的妹妹,同时是福楼拜的朋友,而且对经典作
克里斯•霍伯还是个孩子的时候就梦见过怪物。但在深邃的外太空,他感受到的只有无边的黑暗和孤寂。后来,在LV178星上,他和他的矿
作者簡介貴志祐介1959年生於大阪,京都大學經濟系畢業。出道以來獲獎無數:1996年以〈ISOLA〉榮獲日本驚悚小說大賞長篇佳作,之後
罪与罚-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 上世纪九十年代,我社编辑出版了一套工程浩大的“世界文学名著文库”,该文库由200种图书组成,比较全面地反映了世界文...
珍妮姑娘-外国文学经典.名家名译(全译本) 本书特色 西奥多·德莱赛编写的《珍妮姑娘(全译本)》是一部哀婉凄恻的情史,一曲悲天悯人的恸歌,一段两情缱绻而劳燕分飞...
大卫.考坡菲-外国文学经典.名家名译-(下)-(全译本) 本书特色 《大卫·考坡菲(全译本 下)》是狄更斯的代表作。1850年问世的《大卫·考坡菲》是狄更斯的半...
费尽了万千周折,“我”终于找到了少年时为之入迷的弹子球游戏机。然而,那只是幼稚的狂热,并不能为迷惘低沉的青春岁月点燃激情
《西顿野生动物故事集》内容简介:本书中,狼王老暴在原野上游猎,泉原狐与猎手斗智,忠心的牧羊犬为什么变成羊群杀手,大自然中的